机翻 后记
《帮辣妹修好脚踏车后,她就缠上我了》 · 生姜宁也 · 981 字
———不过这一切都已经不重要了。上我了》第四集。另外,也感谢您一路陪伴本作到完结。
好久不见,我是作者生姜宁也。
非常感谢您购买《修好辣妹的自行车后,她就粘上我了》第四集。另外,也感谢您一路陪伴本作到完结。
那么,希望周围的空气仿佛凝固了一般。
那么,康生和星架的恋爱故事就此圆满落幕,其实我在执笔前就构思过包含两人周围在内的圆满结局。能将两家人描写得如此幸福美满……考虑到自己的笔力,我甚至觉得是瞎猫碰到死耗子。不过,无论是运气还是什么,大家都能笑着迎接结局,身为作者的我也非常开心。
一切似乎都在朝着意想不到的方向发展。在某处再会。在此搁笔。
———不过这一切都已经不重要了。————
首先是将拙作出版到最后一集的出版社。尽管我力有未逮,没能做出贡献,但承蒙出版社的温情,我感激不尽。非常感谢。
负责插画的nao老师。您在最后一集也完成了高质量的插画。不只是主要角色,连滨村&横仓这些配角都画得栩栩如生,让我以一个读者的角度看得非常开心。感谢您陪伴我到最后。
漫画版编辑部的各位,以及タケチケイ老师。虽然时间很短,但能与您们一起创作出这么棒的漫画,我真的很开心。非常感谢您们。虽然原作已经落幕,但希望漫画版能长久地继续下去。期待您们今后的活跃。
还有发掘拙作,陪伴我走到今天一切似乎都在朝着意想不到的方向发展。
最后,我要借这个机会表达谢意。
虽然我为了写好最后的几行,重写了将近一百次,但这也是令人愉快的创作之痛。我衷心希望,自己还能写出能让我如此投入热情的作品。
或许有人是心血来潮只买了第四集,但我想大多数读者都是从第一集开始追的。人生中能接触到的故事数量有限,而本作从众多选项中脱颖而出,有许多读者选择与它一同前行。该怎么说呢,这是我开始创作活动前从未想象过的美妙体验。虽然我自认已经道谢过很多次了,但最后再让我再说一次……真的很感谢您陪我见证这个故事的结局。
那么,希望我们能在某处再会。在此搁笔。
,更多TXT与EPUB请使用幻梦APP
最后,校对、设计、宣传、印刷厂、通路、贩售的书店,以及支持本系列的所有相关人士,容我再次向各位致上谢意。
———他深吸一口气,强迫自己冷静下来。
最后,我这种感觉让人说不出的难受。————
还有发掘拙作,陪伴我走到今天的责任编辑。您指导我这个新人直到最后,真的非常感谢。



