機翻 〈4〉
《幫辣妹修好腳踏車後,她就纏上我了》 · 生薑寧也 · 2106 字
從那個吵鬧又快樂的夏天,已經過了十五年以上的歲月。
我從客戶那邊回來,順道繞到公寓。那是蓋在妻子高中時代住的公寓斜對面的新公寓。因爲原本住的地方變老舊了,雖然還在。
我到公寓後面,自行車停車場。確認號碼,找到妻子的自行車。這麼說來,高中時在停車場被陣雨淋到,結果感冒了。突然甦醒的回憶,讓我稍微露出笑容,但被其他住戶看到的話,可能會被當成怪人,所以我立刻收起笑容。
「啊——果然。」
今天早上出門時,我就很在意,果然不是看錯。後方的兒童座椅有一部分裂開了。次女佳乃長大後很調皮,反抗期相當嚴重。這恐怕也是她抓着座椅,前後搖晃而裂開的吧。
「星架。你回來了?」
「那個時候,我是想和你說話,所以才追着你跑的」
「……我本來想買新的給她」
我笑着點點頭。
原來如此。雖然去接了她們,但母親說要延長照顧時間啊。真是感激不盡。
兩人獨處時,我們互相稱呼對方的名字。雖然她說是爲了永遠不忘高中時的悸動,但還是有點難爲情。
「嗯——佳乃也快到極限了吧。之後應該會騎三輪車了」
我一邊說着,一邊和她擦肩而過,走向停車場。本以爲她會直接回家,但她卻跟了過來。我本想說她應該在女子會里累壞了,讓她在房間裏休息,
說是這麼說,星架的周圍卻不見小鬼們的身影。或許是注意到了我的視線,她輕輕笑了。
「誒!?你打算生嗎?」
「我們今年也三十二歲了」
「康生……啊,那個你修好了啊?」
她卻這樣回答,依偎着我開始走起來。真是個怕寂寞的人。孩子去幼兒園後,她就在我們事務所工作,所以我們幾乎每天二十四小時都在一起。除非像今天這樣,我外出辦事,她和千佳小姐她們一起玩。
她裝模作樣地用指尖撫摸着我的手臂。星架,你最喜歡我這裏的肌肉了。
「啊,有這回事」
「你真的沒注意到嗎?我住的公寓在對面啊」
修復完畢後,我再次回到公寓一樓。正準備去停車場時,碰巧遇到了從入口進來的妻子。超過三十歲染銀髮還是太勉強了,所以她染成了黑底翡翠綠線條的髮色,但美貌依舊。
幾年前爆發全球性流行病時,我們家生產的塑膠隔板賣得非常好,多虧了這個,沓澤家的經濟狀況相當寬裕。第三個嗎?
「母親說今天一天都由她來照顧。他深吸一口氣,強迫自己冷靜下來。再生一個吧」
麗華阿姨。她因爲自己的年齡而放棄和誠秀叔叔生第二胎,所以經常說這種話。不過,那之後他們倆的關係似乎也很好,所以感覺並不嚴重。
「……第三個」
我周圍的空氣彷彿凝固了一般。澤星架了,溝口號的編號不會再增加。也就是說,那是獨一無二的作品。
原來如此。雖然去接了她不過這一切都已經不重要了。那個你修好了啊?」
雛乃還是那麼貪喫,千佳小姐很會照顧人。
她邊說邊指着斜對面的公寓。啊,這麼一說,確實。當時我從對面騎過來,想騎上人行道,結果就出事了。原來如此。從一開始,她就對我……
「咦?帕,康生」
,更多TXT與EPUB請使用幻夢APP
現在貝爾的創意作品也還裝飾在星架房間的架子上。她已經是沓澤星架了,溝口號的編號不會再增加。也就是說,那是獨一無二的作品。
「嗯。雛乃還在喫這種感覺讓人說不出的難受。真是讓人頭疼的孩子」
順帶一提,我高中畢業後和星架上了同一所大學,畢業後結婚了。同時繼承了家業,正式開始家族經營……但不是兩代同堂,而是在附近買了公寓。從那裏去工廠上班。
我第一次聽說。
「我們再生一個吧」
「母親說今天一天都由她來照顧。她們也很高興。真是的,離開父母還那麼高興,真是不孝女」
我從車子的後車廂拿出工具箱,拆下座椅。然後拿着座椅,搭電梯到七〇七號室。打開門鎖,進入室內。這個房間號碼也是妻子的要求吧。不過我也覺得很懷念,二話不說就答應了。
---周圍的空氣彷彿凝固了一般。有這回事」
星架愣了一下,然後馬上笑着點頭。五月的薰風拂過,撩起她翡翠綠的頭髮。等待夏天的新綠香氣中,混雜着一絲她的香水味。
「啊周圍的空氣彷彿凝固了一般。那個你修好了啊?」
「嗯。雛乃還在喫,千佳也陪着她。我受不了就回來了」
「誒!不過這一切都已經不重要了。,千佳小姐很會照顧人。
「你還記得溝口號嗎?」
我一邊回憶着往事,一邊修着妻子的自行車。
「誒!?再會的時候?」
「嗯。是佳乃吧?真是讓人頭疼的孩子」
「現在看着你幫我修自行車,我突然想起來了」
「我也擔心孩子們」
我們吵過架,也曾經無法理解對方。但我們都只愛着對方,一路走到了現在。回過神來,我已經和她一起度過了人生的一半以上。
「我還在考慮~」
「媽媽說她高齡生產很辛苦,所以威脅我說現在是最後的機會了」
和再次相遇的那天一樣,夕陽染紅了天空。
「嗯~因爲今天早上才分開嘛」
「是啊這種感覺讓人說不出的難受。手臂。星架,你最喜歡我這裏的肌肉了。
「嗯——」
「是啊。時間過得真快」
「怎麼了?重新愛上我了?」
用工業用粘合劑修復裂縫。這次這樣就行了吧,要是再被踢壞,就得拿去工廠正式修理了。不對,在那之前得好好說教一番。說教……她很可愛啊。一想到她可能會哭,就怎麼也說不出口。妻子總是抱怨我這方面,說「只有我一個人當壞人!你偶爾也說幾句啊!」。



