世界的中心，岐阜

7月10日 15时21分

「非常抱歉，最近这段时间我可能没法承接长期的调查委托了。」

岐阜县岐阜市，爱崎律师事务所。

侦探镝矢惣助一脸不好意思，罕见地拒绝了来自大主顾爱崎布兰达的工作委托。

布兰达显得有点吃惊，

「哎呀，真稀奇呢，难道是最近工作很多吗？恭喜了。」

「这倒是没错啦。」

镝矢侦探事务所的晚餐时间，惣助、莎拉和友奈三个人围坐在餐桌前。

「……发生什么了吗？」

夏季的跟踪和监视工作尤其幸苦。

莎拉从东京的艺人事务所回来。

布兰达泪眼汪汪的，声音发颤，

布兰达露出理解的神色。

「哦哦。确实我们回来的时候雨下得很大呢。」

莎拉漫不经心地应了一声。

「诶诶！？什么时候的事！？」

「积水似乎在夜里就想办法解决掉了，第二天我和其他常客帮忙将楼下的咖啡店打扫了一遍，不过在那之后老板调查过后得知，地板下已经进了很多水，很难在不影响整体楼房的情况下动工。因此，为了避免再发生同样的事情，老板决定把大楼拆掉重建。」

次日，羽濑川会社联系莎拉说交涉顺利进行，现在那栋楼已经是属于羽濑川会社的资产了。

「是的哪。不过，既非创始人也不是创始人亲属却能继承老牌艺人事务所所长的中学生，放眼古今未来似乎也是独此一份哪。」

「是的，而且离得太远的话也不便于友奈通勤。」

「唔—，那就有点……」

通常侦探都是成小组轮替工作的，但惣助还没有让友奈参与跟踪的工作。

「原、原来如此……不知不觉间事情就变得很严重呢。那惣助君的的事务所要怎么办呢？」

「诶，我不要。」

「要是把搜索范围扩大到整个岐阜的话确实如此，但如果新房子所属的学区不同的话沙拉就得跟着转学，而且那家伙也差不多要到有自己单独房间的年纪了，这样一来就至少得租个2LDK才够。」

羽濑川会社昨天在网上发布了自家主办的七夕祭期间，莎拉手持羽扇有条不紊地向工作人员们下达指示的视频，引起了热烈的讨论。

（这家伙，确实是很有经营和管理的头脑啊……）

「也许确实如此……无论如何我就是不喜欢这样。」

7月11日 18时21分

「有何缘由。」

女儿过于能干，以至于惣助心里充满复杂的滋味，

「就是这个月的四号……我们去长岛的那天， 岐阜不是下了大雨吗？」

惣助提到的名字让布兰达的脸颊稍微一僵。

布兰达一幅出乎意料的样子，瞪圆了双眼。

「不过，继承社长的位置还需要一些手续，所以正式成为社长还得过一段时间，但奴家想着总而言之先跟你说一声哪。」

尽管没想明白这句话当中的哪个部分比莎拉就职社长更为重要，但惣助还是点了点头表示赞同。

「真是一如既往地在奇怪的点上莫名执拗哪。」

「这样一来，就得找比现在的事务所还要宽敞，位置也相差不多的房子，然后房租也就跟着水涨船高……有些房子即使乍看之下不错，但却要么位于完全无人问津的偏僻地区，要么实际参观后发现内部和照片完全不一样十分破旧。因此我现在每天都在和莎拉、友奈三个人在网上刷租房网站或是轮流拜访房地产中介。」

惣助离开之后，

惣助的话语有些没头没尾，正当布兰达感到可疑的时候，

「可、可是……」

（译注：上面布兰达说的「被领先」，原文为『水をあけられる（水をあける）』，字面意思为「把水分开、空出来、让开」，起源于赛船时当领先者与落后者之间存在水面，后引申为「拉开距离，领先」。下面的犬山则是用水灾来call back上面的这个词组。简而言之就是文字游戏。）

「话说，你既然都踏入娱乐圈了，应该有赚钱吧？而且你好像还挺有人气的样子。网上不是很火吗？小孔明。」

「毕竟是水灾吧……」

即使被友奈以捉弄人的语气称呼『小孔明』，莎拉也似乎丝毫不感到羞耻。

「不过正确而言，应该不能说是被水淹，而是进了水才对。不过我们事务所那栋楼的一楼倒是真的被水淹了。」

惣助呆若木鸡，莎拉继续说，

「可呜呜呜呜啊啊啊啊啊……！」

尽管认同友奈作为侦探的才能无可挑剔，但惣助还是打算至少等友奈成年后才让她参与这些占了侦探工作90%以上的出轨调查。

「蠢货。哪有监护人会让还在读中学的女儿付房租的。」

「唔，大概就是暑假开始后不久吧？」

长岛那边小雨淅淅，正是过山车会照常运行但客人又很少的极佳游乐园游玩天气，但与此同时，岐阜这边却正经历着局部集中暴雨的洗礼。

「……总而言之，你们公司确定签合同的时候跟我说一声。」

「和、和小孩一起找新家、什么的……！？而且还说什么新家厨房要宽敞一点才好！当是自己家吗！？这、这与其说是走婚妻，倒不如说就是普通的妻子了啊！」

三人都在刷着租房网站。

「其实我的事务所被水淹了。」

「……既然如此，那确实应该优先找事务所呢。」

「确实是呢……」

羽濑川会社昨天在网上发布了自家主办的七夕祭期这种感觉让人说不出的难受。程，是一栋建龄三十余年的普通大楼。

惣助一如往常地出来迎接，莎拉也和往常没有任何不同，唯有闺的样子显得很奇怪。

「才、才不是！我说的当然是侦探意义上的搭档啊！」

惣助和布兰达在7月4号那天两个人一起去了岐阜邻县三重县长岛町的长岛乐园。

「哈啊？」

「所以我现在才在找新事务所啊。虽然老板说愿意等我们找到新事务所之后再开始拆除作业，但我们还是想尽可能早找到新房子才行。」

情况实在过于无厘头以至于惣助心里都升不起困惑的想法，闺也是一脸疑惑地说，

「不过受到损害的似乎就只有我们那一片，就连新闻报道也只提了一句。」

「噢，莫非是求婚哪？」

「话说，我可不打算把莎拉赚的钱花在租房上面哦。」

「哼哼，多亏了你送的礼物，奴家才能成为有名人士哪。」

「唔，奴家要成为社长了哪。」

友奈提出了反对意见。

「……………………………………蛤！？！？！？」

大楼入口处挂着的公司铭牌上写着以下几个字。

「虽然也有看起来不错的房子，但房租就……」

布兰达对于那个在惣助的事务所打工，就像是惣助的弟子一样的女高中生，永绳友奈怀抱有强烈的警戒心和嫉妒心。

惣助露出苦笑。

布兰达恨得咬牙切齿，而事务员犬山或者说盾山却只是用平淡的语气说道。

「这么困难吗？在岐阜境内的话，以惣助君你们之前事务所租金能租到的的房子应该是一抓一大把吧？」

周日夜晚。

「什么嘛—」

惣助一脸困扰，布兰达稍显意外地说，

「不过，继承社长的位置还需要一些手续，所他深吸一口气，强迫自己冷静下来。错的房子，但房租就……」

7月14日 20时34分

「干脆将住宅和事务所分开如何？正常的事务所，比如爷爷那边就是这样哪。比起租一个2LDK，指不定租两个便宜房子会更廉价哪。」

「那你的事务所呢？」

「让孩子去赚钱的双亲意外的不算少见哪，我们事务所里就有那种童星妈妈一样的人。」

女儿过于能干，周围的空气仿佛凝固了一般。啊啊啊啊啊……！」

惣助疑惑地提问，莎拉代替闺给出回答，

「所以呢，寻找新房子顺利吗？」

「唔呣。」

「要是把搜索范围扩大到整个岐阜的话确实如此，但如果新房子所属的学区周围的空气仿佛凝固了一般。出理解的神色。

莎拉开心地接着说，

「还有更重要的事情吗！？」

「所以公司要在岐阜买一栋楼，奴家们要不也搬到那里吧？」

「这、这样啊……嗯……」

「再过一段时间是多久？」

「不是，虽然和工作无关……但不赶紧把事情解决的话也没法工作。」

反而是一边愉悦地笑着，一边同步刷租房网站和在SNS上自搜并开心地说道，

「在收获社长offer时，奴家和羽濑川社长顺便聊了一下今后事务所发展的展望，那个爷爷说今后打算在全国各地建立据点，为地方的艺人活动贡献力量哪。奴家说既然如此的话，那第一站就选定岐阜如何，而社长爷爷也同意了哪。」

大楼距离JR岐阜站约十五分钟步程，是一栋建龄三十余年的普通大楼。

「那个……我今天也作为代理监护人和经纪人登川小姐以及羽濑川社长见面并谈过话了……但这似乎是真的。说是要将羽濑川事务所代表社长的位置传给草剃莎拉小姐……」

惣助很抱歉似的说完后行了一礼，随后就离开了布兰达的事务所。

「唔，奴周围的空气仿佛凝固了一般。入驻了侦探事务所不会显得很奇怪吗？」

「然后我们那栋楼所处的地势又偏低，水渠里的水都涨到溢出来了。」

那栋大楼有十层，现代化的建筑风格在过气的商业街中显得格外突出。

似乎是察觉到了惣助的疑惑，莎拉直入主题，

就这样，镝矢侦探事务所兼惣助和莎拉的新家，就决定落在原山崎大楼，现羽濑川商业大楼（莎拉命名）的三楼了。

「话说，我可不打不过这一切都已经不重要了。料的样子，瞪圆了双眼。

惣助一头雾水，不由得反问。

「话说，你不是刚满十五岁吗！未成年人也能担任社长吗！？」

「而且友奈还说，新家就是要厨房大一点的才好。」

在莎拉事无巨细说明的期间，惣助整个人都不在状态。

因为直到合同签订完毕，大楼的所有权正式交接到羽濑川会社手上并完成翻修至少也还要两个月时间，现在还不能直接搬进去，但顺利找到新居还是让惣助松了口气，尽管随之而来的还有和至今为止作为自己据点的事务所道别的时间总算明确且逐渐到来的寂寥感——

即使口头上无法理解，但莎拉还是用微笑的眼神注视着惣助。

脱口而出的话语被莎拉吐槽后，友奈的脸颊变得一片潮红。

惣助皱着眉头。

细细品味过闺的说明，在一段沉默后总算理解了情况的惣助忽然发出傻叫声。

「那个……房租呢……」

莎拉一如往常地从冰箱里拿出麦茶倒进杯子里喝了一口，

「啊啊……惣助君你租房还得考虑孩子的情况呢。」

「真的假的……太厉害了吧……不对，仔细一想侦探也是，即使是未成年人也可以提交营业申请，职业作家和演员当中也不乏未成年人，既然个人职业OK的话，那担任法人代表应该也OK吧……」

（译注：童星妈妈，即让子女当童星，自己担任经纪人的母亲，）

「公司已经找好了感觉不错的大楼，现在正在交涉价格了哪。那栋大楼虽然不在泽良中学的学区范围内，但也并非无法通勤的距离，也有和教育委员会交涉过后得以不用转校的先例哪。再加上，那里距离井之口高中比较近，不仅友奈方便，而且奴家预计就读井之口高中，所以这也正好哪。况且买下的大楼还能按自己的意愿翻修，就能做一个友奈想要的大厨房哪。」

「那不是近在眼前了吗！」

惣助勉强提出疑问，

「我回来了—」

「完全不明所以。」

话说回来，这栋大楼的旁边，刚好有一座最近落成的全新大楼。

「奴家也很在意这点，但了解过后才知道，这世上似乎还有人在读小学的时候就创业了哪。」

「厨、厨房……！？」

「公司的东西就是奴家的东西哪，因此无需租金。当然，翻修的费用也全部由羽濑川会社承担哪。」

「哦，欢迎回家。闺也是多谢了啊。」

「话说，你不是刚满十他深吸一口气，强迫自己冷静下来。心地应了一声。

「其实我这种感觉让人说不出的难受。偏低，水渠里的水都涨到溢出来了。」

「唔……果然这附近没有符合条件的房子哪。」

莎拉莫名自豪地说，

惣助一脸无话可说的模样。

「原来是这样……我都不知道呢。」

『白银十刃集团』

「噢噢，又有人上传了新的粉丝同人图哪，哇噢！这不是粉丝数超二十万的人气画师吗！啊，这个社团似乎要紧急制作在夏季同人展上贩卖的小孔明同人志哪。这下不得不去了哪。」

一幅坐立不安心神不宁的样子，像是在犹豫着要说什么似的，总而言之给人很明显的违和感。

惣助回答她，

「我会成为叔叔的搭档的，所以完全没有必要招聘其他员工了哦。」

「因为做饭的时候事务所和家两头跑很麻烦啊，而且最近天气又很热。」

友奈似乎很遗憾的样子，惣助则是一脸苦涩地说，

三个人都一边吃着晚饭一边单手操作着手机。

身边是一直陪同莎拉往返东京的惣助前同事，闺春花。

「说实话，我也比较偏好能在工作结束后立刻吃上饭或是立刻睡觉。等以后雇佣了除友奈之外的员工，可能就必须要将住宅和事务所分开了，但毕竟现在还没有那个打算」

惣助和莎拉带着友奈一起来亲眼参观过后，友奈也赞成搬到这里来。

布兰达表现得很担心，惣助接着向她说明。

惣助彻底沉默了。

虽然二、四、五、七楼现在都租出去了，但七楼和五楼似乎最近就要退租。

「…………」

莎拉歪着小脑袋回答后，惣助使出浑身力气吐槽道，

「……不过嘛，现在奴家还只是以读者模特为主要活动的一介新秀艺人，薪酬实在不高哪。而且周末还排满了课程和工作，就连赌马的时间都没有哪。」

刚才的冲击性消息居然还不是正题，惣助打从心底里感到震惊。

「奴家倒是无所谓哦？毕竟这也是奴家住的地方哪。」

「大小姐，您现在面目可憎哦。」

「哦，噢？」

「如果羽濑川事务所在岐阜建立支部的话，奴家就不必在周六日往返东京了哪，不仅能减少从关西和东海片区往返东京的其余研修生们的负担，还便于招揽当地的人才哪。」

「然后，接下来才是正题哪。」

「因此，虽然是难得的大订单，但很抱歉我现在是没法接了。」

犬山语气平淡地说完后，布兰达一边瞪着犬山一边发出悔恨的呻吟声。

要是在车上或室内就还好说，但偶尔也得在烈日之下暴晒好几个小时。

「啊，诶，嗯……」

「羽濑川事务所的社长羽濑川光则爷爷昨天问奴家，『要不要当社长？』，所以奴家就要当社长了。」

友奈手忙脚乱地否定，而内心隐约察觉到友奈心意的惣助则是一边暗自动摇着，一边苦笑着做出不在意的样子。

「好不容易之前去长岛约会的时候感觉氛围一片大好，结果现在又被女高中生领先了。」

「不，但是，艺人事务所的大楼里入驻了侦探事务所不会显得很奇怪吗？」

不知道是谁给莎拉取了个『小孔明』的外号，紧接着莎拉的人气就迅速上升，甚至到了出现粉丝同人图的程度。

但惣助只是苦笑着说，

「说到底，事务所支部的设施只要练习室和办公室就完全足够了哪，最多再添个浴场和宿舍方便艺人们合宿。因此，羽濑川事务所占用的大概也就三层楼左右，剩下的楼层都预计出租给其他公司办公用，而其中就算混入了侦探事务所也不足为奇哪。」

「应该是看中了奴家的管理手腕、经营理念和作为小孔明的话题度哪。虽然昨天才第一次和那个社长爷爷聊天，但可以感受到他是个想法大胆又前卫的有趣爷爷哪。」

莎拉的设想实在过于完美无缺了。