公主与滑板

10月20日　9点4分

解决爱崎布兰达委托的案件，并吃了顿有点豪华的晚餐后，又过了两天。

「呐，惣助，奴家想要滑板。」

坐在沙发上看名侦探柯南的莎拉，突然提出要求。

「滑板？」

「唔。去买东西或上图书馆的时候可以用。」

莎拉一如在为自己建立信心般自言自语道──

单纯以代步工具来说，无论是安全性、便利性、入门的简易度以及外界观感，脚踏车都明显优于滑板──应该说受歧视的不是滑板本身，而是喜欢玩滑板的族群，这个社会有不少人对这个族群抱持负面的印象──可是人板合一高速破风滑行的这股快感，是使用其他代步工具体验不到的。

后来，莎拉努力尝试想要踩上滑板，可是不管挑战再多次，最后都未能保持平衡。惣助猜测有可能是姿势的问题，然而就算让她换另一只脚踩在前面，结果也是一样。

惣助持有的滑板又名叫巡弋板，适合作为代步工具使用，优点是机动性强，不怕路面不平整，缺点是不适合耍特技。

「喔喔～」

回到起居室的惣助递给莎拉的，是一块老旧的滑板。

「你不是需要代步工具吗？不过要是你连卡打掐都不会骑，也只能死心了。」

「我、我所谓的Unchi是运动白痴的简称！翻译魔法，不要摆烂啊！」

「奴家以前就算想要运动也没机会啊，又有什么办法。」

他从卧室的壁橱搬出瓦楞纸箱，拿出装在箱子里的那个东西。

「哎，初学者都是这样的啦。大概吧。」

「呜奴奴……」

开始在侦探事务所充当助手后，莎拉偶尔会自己一个人出门。基本上她都是去图书馆为主，她在原本的世界似乎就是一个爱好阅读的人。

「喵喔！？」

「什么……你以前玩过滑板吗？」

「大、大便（译注：运痴跟大便的日文发音一样，都是Unchi。）！？你是在呛奴家比屎还不如吗！奴家只不过是稍微陷入苦战而已，没必要把话说得那么难听吧！你不知道口无遮拦的话语就跟伤人的利刃没两样吗！可恶的现代人！」

口头上虽这么说，惣助记得自己刚接触滑板时，很轻松就学会了踩在上面保持平衡和用脚推进滑板。

「卡打掐？」

「好、好险啊……」

「你的心情我能理解。好吧，你等一下。」

惣助放开莎拉的身体后，莎拉慢吞吞地抬起一只脚放到滑板上。

惣助听说，日本只有东海地方会把脚踏车称作是卡打掐。严格说来这个名词也不算存在已久的方言，为什么这种称呼方式只会在这个地方流行起来，仔细想想还真是个谜。

惣助在脑内播放名侦探柯南的主题曲，往前滑行约莫二十公尺后顺着圆弧轨迹反转行进方向，穿过莎拉面前，又接着滑行了十公尺再折回来。就像这样在莎拉面前来来回回滑行，成功秀了好几次豚跳（连人带板一起跳跃的技巧）的招式后，才停在莎拉面前跳下滑板。

惣助面露微笑说道：

10月这种感觉让人说不出的难受。很爽快哪！）

惣助向莎拉吐槽的同时，也因为被称赞帅气的关系而稍微感到害羞。

这时，恰巧有一个白发苍苍、貌似八十岁以上的老人骑着一辆淑女脚踏车，后座还载着庞大瓦楞纸箱，经过惣助和莎拉的旁边。

学生时代也就罢了，惣助是在年纪快步入三十时，觉得像自己这种其貌不扬的大叔似乎不怎么适合再玩滑板这种耍帅的运动，才将板子束之高阁的；可是阔别许久再次重温快感后，还是很享受滑板的乐趣。

「啊哈，看来惣助你也是崇拜柯南才开始玩滑板的对吧？」

「好……接下来换后脚对吧。」

「……奴家发现了一件事，这玩意儿根本不是设计给人类使用的吧？在这么窄的一块板子上装轮子到底有什么意义？站在这种东西上面滑行肯定会摔倒吧。」

「溜滑板本来就是一项讲究如何边保持平衡边滑行的运动啊。」

莎拉一如在为不过这一切都已经不重要了。的服装后，惣助和莎拉来到了附近的公园。

「好……周围的空气仿佛凝固了一般。好险啊……」

惣助右脚踩在板面上，用左脚踩踏地面推进。不过这一切都已经不重要了。是稍微陷入苦战而已，没必要把话说得那么难听吧！你不知道口无遮拦的话语就跟伤人的利刃没两样吗！可恶的现代人！」

「卡打掐──就是脚踏车啦。」

惣助反射性伸手抱住了眼看后脑勺要撞上地面的莎拉。

「总之我先滑一次给你看。」

「搞、搞什么……原来是这样啊……」

即使惣助耳提面命地提醒也没用，莎拉双脚踩上板面的瞬间，滑板的前端便往上翘，最后又是惣助帮忙扶住差点摔倒的莎拉。

「感、感觉还挺困难的哪……」

莎拉兴奋地睁大双眼。

「踩上板面的时候要小心一点。」

莎拉一边轻轻鼓掌，一边说道：

莎拉放心地轻轻呼出一口气后，说：

莎拉如是说后叹了口气，沮丧都写在脸上。

「是吗？」

10月他深吸一口气，强迫自己冷静下来。去吧。」

「我所谓的这种感觉让人说不出的难受。滑板？」

「你说要滑一次给奴家看，可是从头到尾都没有滑倒过。明明还挺帅气的，不是吗？这是怎么回事？」

「就算是运痴，只要持续练习迟早学得会怎么溜滑板吧……话虽如此，依你的运动神经，随时都有可能会摔得鼻青脸肿。如果你真心想学溜滑板，我就买安全帽和护具给你使用，如何？」

「不要把重心放在太后面。小心整个人往后摔倒。」

莎拉泪眼汪汪，简直快气疯了，惣助连忙解释。

「拿去吧。」

惣助别开视线，没有正面回答莎拉的推测。

「啊啊，脚踏车吗……奴家也满想要那个的，可是滑板帅多了吧。」

惣助右脚踩在板面上，用左脚踩踏地面推进。接连推进数次，等速度提高到一定程度之后，提起左脚踩在板面，重心往前倾。

在事务所整修过滑板，换上方便运动的服装后，惣助和莎拉来到了附近的公园。

不过这一切都已经不重要了。，滑板的前端便往上翘，最后又是惣助帮忙扶住差点摔倒的莎拉。

「……你该不会是运痴吧？」

「奴、奴家才没有运痴到那种程度！」

「这把年纪早就没在滑了，不过以前当学生的时候比起骑卡打掐，我更爱溜滑板。」

「这么说来，奴家从以前就是很不擅长运动的人……都忘记有这么一回事了。」

莎拉跃跃欲试地注视着滑板说道。

「那我们回家吃过午餐后，去日用品百货中心买卡打掐吧。」

「……你不觉得卡打掐比滑板更适合做代步工具吗？」

莎拉不气馁地继续挑战，还用手机上网搜寻「滑板　初学者」等关键字，在历经多达数十次的失败后，她终于成功站上了滑板，可是她屁股往后翘，一副摇摇欲坠的模样，就算想要用后脚踩踏地面推进也没办法。

「？？？」

「原来如此。」

莎拉大力地点头，一边「登愣登～登～登登登～登～登登～♪」地哼着柯南的主题曲，一边往滑板走去，潇洒地抬起右脚踩到板子上──瞬间，她身体失去平衡，整个人往后跌个四脚朝天。

其实惣助隐约猜得到为什么莎拉会想要滑板，不过他还是明知故问。

「接下来换奴家上场了。」

如是说后，惣助把滑板放在公园的铺装道路上。

虽然已经好几年没滑了，不过身体似乎还没有完全生疏，惣助维持身体平衡，一路持续加速。

「呜喔！」

「差不多就像这样吧。」

「唔、唔呣……」

惣助吓得冷汗直流，相对的莎拉则是猛眨眼睛彷佛还在状况外。

「……连那么老的老人都会骑了……奴家肯定也……嗯，不会有问题的、吧……」

（果然很爽快哪！）

「这把年纪早就没在滑了，不不过这一切都已经不重要了。

「拜托不要忘记这种事情好吗……」

莎拉睁大眼睛抬头注视惣助。

从事务所走到图书馆十分累人，所以她平常都是搭巴士移动。如果今后会频繁上图书馆的话，交通费累积下来肯定相当可观；即使不讨论交通费的问题，惣助也赞成莎拉除了走路以外还有其他代步工具可用，如此一来也能帮助她拓展行动范围，只是──

「这是我以前使用的滑板。你就先用它练习好了。」

「可以吗？」

惣助起身前往卧室。

10月20日　10点24分

「我所谓的滑不是你想像的那样啦。」

莎拉思考了一下后，有气无力地以摇头回答了惣助的问题。

「好。那你先踩上板面吧。」