插图

网译版 转自 轻之国度

著者：花宮拓夜

插画：Nardack

轻之国度 www.lightnovel.us

翻译：lesis

本文仅供爱好者学习交流使用，禁止用于商业用途，请支持正版。

尊重他人劳动成果，请勿未经许可擅自转载本译文到任何社交平台。

--------------------

译前声明：

本文存在部分刺激性描写，带有部分争议内容，可能不适合所有读者人群。

作品内容纯属虚构，请勿模仿本文中一切过激行为，如有必要请及时联系心理医师。

由于「メンヘラ」一词暂时不存在准确中译，现行主流翻译均争议过大，本译文中将会统一音译为「闷黑」。

————————————————

作品简介

身心俱进的沉迷?! 闷黑少女半同居的爱情喜剧！

克服了对通病的抵触感，爱垣晋助与琴坂静音再次签订了"通病夫妇契约"，过着温馨的共依赖生活。大学暑假期间，晋助的妹妹结乃的生日邀请了静音和幼时玩伴九条千登世参加留宿派对。大家一起前往游泳池，看到静音的泳装心情忐忑不安！然而，正是因为这个生日会，静音正在男性家中频繁出入的事情被静音的父亲爱彦发现。爱彦因妻子的死对静音产生了病态的执着，对她施加着异常甚至可以说是束缚。面对静音的"家庭"问题，晋助感到自己力不从心，然而……与闷黑少女的半同居爱情喜剧第二弹拉开序幕！

著者 花宮拓夜

在第27届スニーカー大赏之中，以『闷黑少女的走婚妻契约』一作获得《银赏》。

生活在琦玉县的阿宅。

超喜欢罐装咖啡和能量饮料。正在矫正生活节奏中。有喜欢文学少女的习性。

现在的兴趣还是老样子的自搜。

插画

Nardack

深爱水兵月和魔法少女的画师。