插图

台版 转自 轻之国度×天使动漫录入组

作者：九十九弐式、すかいふぁーむ

插画：伊藤宗一

译者：凛峰

图源：流星雨北斗

扫图：linpop

录入：kid

修图：不会修图的kid

轻之国度：www.lightnovel.cn

天使动漫：www.tsdm39.com

仅供个人学习交流使用，禁作商业用途

下载后请在24小时内删除，LK与TSDM不负担任何责任

请尊重翻译、扫图、录入、校对的辛勤劳动

转载请保留完整的资讯，否则往后一律禁止

——————————————

内容简介

最强的幕后能手，与前黑心公会长再战！？

获得最高等级能力的经验值赋予者菲尔德，在来到矮人国之后，要解决此地肆虐的盗贼。然而，菲尔德却发现盗贼团的头目竟是『荣耀之光』的公会长‧克劳德，那是他曾经隶属、现已解散的公会。觉得与对方因缘匪浅的菲尔德于是着手收集情报，逐步清剿了黑市与盗贼团的据点，将克劳德逼到了绝境……

此外，为了请矮人替露娜西丝与伊璐米娜制作新的武器，一行人决定前往冰结地狱与世界树搜集素材，没想到矮人国的公主‧瑟莉丝竟开口要求同行……！？

借着最强万能技能觉醒，自由自在大开无双的异世界外挂传说第二幕──！！

家里有30只宠物。

凭藉本作商业出道的网路小说作家。

すかいふぁーむ

喜欢驯兽师主题的作品。

伊藤宗一

画师简介

肌肉痛的插画家。

为了健康而骑淑女车，结果两脚都抽筋了。

兴趣是打麻将，狂热到家里有全自动麻将桌的程度。

作者简介

九十九弐式