作品相关

台版 转自 负犬小说组

原著：梨木香步

插画：小主（台版）

翻译：张秋明

图源：神仙兔

录入：↑我媳妇

修图：天地有橙

仅供个人学习交流，严禁私自挪作商业用途

下载请于24小时内删除，本组不负相关责任

请体谅图源、录入、校对等人员的辛勤劳动

不可修改图片和文本，转载望务必保留信息

———————————————————

简介

我的牙齿蛀了个洞。

f乡植物园里的大树上有个树洞。

妻子注视着白玉兰被挖走之后，院子里留下的坑洞。

童年的家门外，老树板根底下的小树洞是秘密藏宝处。

我终于没有机会教他如何说「再见」，

他已经不会再回头了。

植物园的园丁佐田带着牙疼的蛀洞，跌入大树的树洞，生活步调从此脱轨了起来，有如蒙太奇般不断跳接；荒谬的事件纷纷扰扰地不断冒出来——行事草率的牙医，以及一慌张就会变成狗的牙医太太；不断变幻植貌风景的老旧宅邸；老是照自己意志选路走的鞋子……

1959年生于鹿儿岛县，曾留学英国，师事儿童文学家蓓蒂·波恩，主攻现代儿童文学。

此外还有散文、绘本等创作，产量多元丰富，兼跨儿童与成人领域，并被评论誉为「观察事物非常上乘的作家」。

梨木香步

1996年发表《里庭》获第一届儿童幻想文学奖首奖。

小主，师大美术系毕。曾任洛可可影音创意动画监制，现为自由创作者，插画作品有《家守绮谭》等。

日本当代重要儿童文学作家之一

———————————————————

1994年发表《西方魔女之死》获第28届日本儿童文学协会新人奖、新美南吉儿童文学奖、第44届小学馆文学奖；已于2008年改编成电影。

封面、内页绘图

这究竟是怎么回事？

译者

作者

2004年发表《家守绮谭》获2005年书店大赏第三名；2005年改编成NHK-FM广播剧。

2005年发表《沼地森林》获Sense of Gender奖、2006年第16回紫式部文学赏。

——我必须找到千代。

接着，再度掉入树洞之后，佐田所坚持的理性现实仿佛溶解于水中般不复感受，眼前的世界又陌生又熟悉。此时为他带路的是个娇憨可爱却不知世事的青蛙小孩。他们探索着水底国度，寻找失物——而他到底遗失了什么珍贵的事物？青蛙小孩能带着佐田找回他真正失落的宝物吗？

他专注心神想整治水沼，回归日常秩序；时间却开始盘旋，往事和童年一一来到眼前。

张秋明，淡江大学日文系毕业。结束十年上班族生涯后专事译职，喜爱旅游与阅读。译有：《永远之子》、《老师的提包》、《旅人之木》（麦田）；《模仿犯》、《火车》（脸谱）；《父亲的道歉信》、《回忆扑克牌》（商周）；《雏菊的人生》（时报）、《家守绮谭》（缪思）等书。