插图

网译版 转自 轻之国度xTSDM轻译组

作品：魍魎探偵今宵も騙らず

原作：綾里けいし

插画：モンブラン

图源：流哲不哼太

翻译：过去V家有首歌叫炉心融解，讲的是不是福岛核电站的事？

TSDM论坛轻小说区：www.tsdm39.net/forum.php?mod=forumdisplay&fid=30

本文仅供学习交流之用，不得用于任何商业用途

转载时保留以上信息，珍惜他人劳动成果

————————————————

作品简介

此间与常世完全相连已有十年，幽灵妖怪幻兽精灵各种各样的怪异和人类成了邻居。

人间面目全非，魑魅魍魉招摇过市，世间化作一片混沌。自不用说，牵扯妖魔鬼怪的犯罪也层出不穷，以解决那类问题为营生的人随之出现也属必然。

『魍魉侦探』

冠以这个称呼的男人，今宵依然携美少女助手前往调查牵扯妖魔的事件。

「本人是人鱼。这样下去我会被人吃掉，请救救我」

可抵达目的地老宅后却得知，人鱼似乎一年前就已经被吃掉了……

魍魉侦探所讲出的，会是怎样的事件真相呢？

著者 绫里惠史

代表作品《异世界拷问姬》《B.A.D.系列》（Fami通文库）

第一届MF文库Jevo取得优胜的短篇文库化了！敲开心。

今后我也会为了继续活动拼命努力，还请多多关照！

插画 モンブラン

初次见面，我是负责作画的モンブラン，在Teitter以【ブラン（@Art_Mont_Blanc）】活动！

画插画的工作也非常有趣，黑暗的氛围与讽刺的展开让我超级喜欢，特别有意思！

虽然这是我头一次负责轻小说插画，但能够把这么出色的作品交给我作画，我感慨无量…！

本书讲的是，在俗世与常世相交融的世界中的大狂欢。希望您喜欢。著者近照是我家爱猫，太可爱了。