第二章 日野茜

翻譯：舞石-SEKI（翻譯了前九頁），樂正司百曲

你問我還記得初戀的滋味嗎？

人生中最初的戀情，初戀……啊——讓人心跳加速，真是美妙的迴響。大多數人覺得初戀散發着酸甜的檸檬般的香氣吧。其他的還有覺得像薄荷的香味啦，洗髮水的香味啦還有奶茶的香味之類的。每個人的感覺都不同呢。人生豐富多彩，戀愛也是婀娜多姿。不同的人對於初戀的滋味可是有着千差萬別。

什麼？你說你還沒嘗過初戀的滋味？那麼久之前的事已經忘了？已經不想再談戀愛了？

蠢貨！竟然說出這樣好不浪漫的話來。我明明正想要認真的講關於初戀的話題的，你這傢伙是往我身上潑冷水嗎。

啊？什麼啊，你那個眼色。你是問我的初戀是啥樣的？這樣啊。想要聽我的故事嗎。原來如此。既然你都說道這份上了我就讓你聽聽吧。熱血，日野茜的初戀生涯的來龍去脈。

啊？你說什麼？對我的戀愛故事不感興趣？

哈哈哈，非常遺憾。這本書的第二章的主角就是我，日野茜啊。厭煩也好，鄙視也好，隨便你怎麼說，我都有覺悟了。我也沒什麼文采，就讓我用些粗俗的話語來說吧。

聞者傷心，聽者流淚。時間追溯到十年前，那是初中二年級的時候——我的初戀的味道，是大阪燒的味道……

「小茜，我要一份混合天婦羅」

「小茜，這邊加一杯烏龍嗨（一種烏龍茶兌燒酒的飲料）」

「小茜！小茜你在聽嗎！」

「吵死了！現在正在談論重要的事情！就不能安靜地聽嗎！」

……啊哈哈哈哈……抱歉抱歉。我完全忘了我現在還正在工作中。

「大叔們稍等一下啊，馬上開始準備。這邊是混合天婦羅，這邊是烏龍嗨對吧？這邊的大叔呢？什麼？很無聊所以叫我一下？……你不點些什麼嗎！」

「謝謝惠顧~大叔們下次再來啊！」

啊——累死了。工作一整天肩膀都僵硬了。

「阿卡內」（取茜的發音做店名）大阪燒店今天也是生意興隆，每天都忙得不可開交啊。爲了頂替腰痛纏身而住院的老爸和就任了街道委員會會長而變得忙碌不堪的老媽，我作爲店長在打理着這家店。我弟弟元氣正在參加大學足球部的合宿一時半會都不在家。如你所見，我就不得不大顯身手了。不過，來店的客人都是些熟面孔的大叔就是了。再不擴大一下店裏的客人層面怕是要經營困難了啊。

話說，剛纔講到哪了來着？還什麼都沒開始說？對了，是說到我初戀的事了吧。說那是距今十年前，我還在初中二年級的時候。

七色丘吶，聽起來很不錯不是嗎。十一年前我從大阪轉學來到了這條街上的中學。我爸爸大悟，媽媽正子，我還有弟弟元氣。一家四口和這間關西風大阪燒店「阿卡內」一起移居至此。

那時的我還是個不懂是什麼是戀愛和愛情的純真的少女。我對布萊恩的感情到底是什麼，我自己都沒有察覺到。但是，在朋友的提醒下我明白了。不把我對布萊恩的感情好好傳達給他是不行的。我太陽燦燦的熱血少女日野茜怎麼能在這裏默不作聲的退縮啊……

「行啊！那我就接受了！我絕對會做出讓英國人喫得津津有味的超級大阪燒『阿茜特製·英國版』！老爸你就悠閒地治好腰等着好了！」

「蠢貨！俗話說『要讓可愛的孩子去旅行』！讓你去你就去啊！」

我的技術還是半桶水？修行還不足？一點門路都沒有，突然就要我去英國？

「能再次看到茜的笑容，我也很高興。因爲茜在初中時教了我很多日本的事情。這是我的謝禮。」

布萊恩會怎麼想呢?他會好好接受我的心意嗎?我不會被討厭吧?不行不行。在這種事情上猶豫不決的話，什麼都不會開始的，戀情也會破碎的。我們已經在一起四年了，我想在這裏做個了斷。

「如果沒有那次重逢，就沒有現在的我們。每天都能喫到茜做的御好燒的我是世界上最幸福的男人。」

布萊恩在結束了短期留學後，馬上就回到了他的祖國英國。回國當天，我爲了向他傳達我的感情狂奔向機場。在朋友們的幫助下我終於成功向布萊恩傳達了我的感情。

某天，父親突然把我叫到面前並對我命令到。

「只用了四年就把味道做到極致，真是太有天分了。」

振作起來的我，就這麼直接在倫敦的路邊架起鐵板，開始製作大阪燒來維持生計。

我開始自暴自棄的表演一些隱藏技巧。把鐵板上的大阪燒的材料拉的細長做成鐵塔的形狀。路過的行人也開始對我到底做出了什麼東西產生了興趣。

布萊恩現在在日本的大學留學。來日本四年，他一直住在我家裏。他在大學裏學習了日本的飲食文化，休息的日子或者晚上有空的時候，也會在我們店裏幫忙。我和布萊恩兩個人，在同一個屋檐下，每天都把御好燒店經營得很好。

沒錯，我與布萊恩的戀情，從現在纔剛剛開始啊。

「是啊!好懷念啊…………」

我初戀的對象是來自英國的交換生。

「茜，你一個人嘀咕什麼?」

「哈哈哈…………我剛想起我們命運的重逢呢。」

爸爸的語氣讓我很不高興。

「布萊恩，你回來啦~~」

求婚。告白啊。是告·白呀！

看着布萊恩的笑容，我突然不想離開了。

「真的!？」

後來的爸爸?到現在還因爲腰痛而抽搐呢。

「你說的是茜你的御好燒武者修行吧。」

光是說出這句話就精疲力盡了。

今年我打算把自己的想法如實告訴布萊恩。我想和布萊恩永遠在一起。我想結婚。我的夢想是我們兩個人讓這家店今後一直生意興隆。爸爸和媽媽雖然老是吵架，但總是笑容滿面，看起來很幸福。我也想建立這樣一個笑聲不斷的家庭。

「鏘！日野茜持制，用大阪燒製作的埃菲爾鐵塔！…………槽那是巴黎的！這裏是倫敦纔對啊！」

呃?不明白嗎?真遲鈍啊。不用說也知道吧。

…………抱着這樣的想法，我和爸爸還是老樣子。唉，能和布萊恩重逢，多虧了老爸，我得感謝他。

好懷念啊。上初中的時候，我去機場送布萊恩。而現在輪到布萊恩爲我送行了。

「布萊恩，謝謝你。如果沒有遇到布萊恩，我一定會半途而廢的。正是因爲布萊恩的笑容我才能堅持下來。」

「茜，你的大阪燒技術還只是半桶水。作爲這家店的繼承人你的修行還不夠。你要給我到英國去進行武者的修行。給我做出能讓英國人咋舌的大阪燒來。在那之前不準回來！」

回到日本後，我向爸爸報告了事情的來龍去脈。然後，在爸爸面前做了御好燒讓他試喫。爸爸好像對那個味道很滿意，一臉高興地喝了起來。

布萊恩的笑容真的是超溫柔超帥的。並且他還是個在津津有味地體驗日本文化的同時還能若無其事的貫徹女士優先的紳士。喫了我做的大阪燒後，他真的笑得很開心。對於正在學習日本文化的布萊恩，我教了他很多東西。看着布萊恩的笑容，我的胸口砰砰直跳，到此爲止都十分順利……

呃?光之美少女?完蛋了。只有「p」纔是對的。

「茜，我計劃前往日本留學，到時我們一定會再見的。」

老爸這麼說着，他對布萊恩非常滿意。

布萊恩正在倫敦的高中學習，他現在還想着我呢。

就在我已經放棄，真的要哭出乘的時候。不經意間彷彿聽到似曾相識的聲音。

我們和布萊恩約定在日本再見，然後在機場分別。

現在回想起來，爲什麼當時沒能察覺到呢。爲何偏偏是去英國，稍微想想就能明白的吧，一般來說…………我真是個蠢貨呢。

「當然!我太高興了!」

以上就是我的熱血初戀的顯末。我覺得初戀有各種各樣的味道，但我家的是御喜燒的味道。

在這爲期一個月的暑假裏，在倫敦練習御好燒的日子，以及和布萊恩一起度過的時光，對我來說都是無可替代的寶物。我們每天都過得很刺激很開心，同時也留下了許多美好回憶。

「你喜歡就好…………」

「父親都誇你了，你還說什麼傲慢的話!」

我和布萊恩兩個人很幸福。總是太陽姍姍，用熱血力量克服任何困難。因爲我…………我…………。啊，我都忘了我想說什麼了。總之言出必行。祝我告白成功!

回日本那天，布萊恩到機場爲我送行。

「嗯，手藝提高了。但看樣子不只是手藝提高了，女子力好像也提高了。」

布萊恩放開了我的身體並對我說到。

布萊恩的御好燒的燒法是我教的。在我的教導下，他不僅學會日野家的奧義，還學會了特別篇。不過布萊恩做的御好燒和我們家的關西風味有點不同，是西式的味道。

…………現在，你們是否已經理解了我們之間的感情了呢？

傻瓜!我緊張得忘了詞了！

我打算等布萊恩大學畢業後再進行那個身材…………?宣傳…………?完蛋了。嗯，噗…………噗…………

「不行，在這就打退堂鼓會被老爸笑話的，就讓你見識下我的真本事！」

從那天起我就借住在布萊恩家開始了我的大阪燒武者修行。布萊恩不僅帶我熟悉了倫敦的街道，還對我進行了英語的特訓。基至還協助我進行大阪燒的現場販賣，我的手藝迅速提升着。漸漸地抓住了倫敦人民的心，他們也變得能接受大阪燒了。

「我對日語和日本文化的研究很感興趣，所以想報考日本的大學。將來我想做能成爲英國和日本之間的橋樑的工作。正是因爲遇到了茜，我纔有了這個想法。所以茜，你能等我嗎?」

「請給我一份大阪燒」

我一個人在說着單口相聲，路過的行人都無動於衷，哪怕稍微偷笑一下的人都沒有。爲什麼啊…………爲什麼不成啊…………

真是僵硬的日語呢。我驚訝的抬起頭，出現在我眼前的是張熟悉的臉孔。沒想到…………沒想到在這廣闊的倫敦大街的角落裏竟然與他重逞了。雖然很裕套，但這一瞬間我還是感到命運的紅線巢然是存在的。

布萊恩一口吃下我做的大阪燒後對着我展顏一笑。

我這下也信了，不假思索的回敬到。

「莫名其妙。你是熱血體育漫畫裏跑出來的魔鬼教練嗎？」

我明白了。爸爸一時興起讓我去倫敦，是因爲布萊恩在倫敦。他肯定知道我在想布萊恩，所以在背後推了我一把。要是爸爸一開始就那樣說就好了…………。不過，我也沒注意到就是了。

那之後我收到了來自回到英國的布萊恩寄來的信。當然全部是英語寫的，雖然讀起來很困難，總算還是想辦法弄懂了。我也用零散破碎的英語寫了回信。愛是能超越語言的界限的，這句話雖然有所耳聞，但是果然如果連說話都不能理解的話還是太艱難了。之後，瘋狂學習了英語。英語從來都不及格的我，卻在升上初中三年級的時候，被選爲參加英語演講競賽的班級代表。

「爸爸那勉勉強強的同意我不需要!」

他的名字叫布萊恩·泰勒。他戴着眼鏡，有一頭金髮，明明是個大帥哥，卻總是穿着印有「大丈夫」之類的奇怪的日語的T恤。最初我還在想「什麼啊？真是個奇怪的傢伙」。不過後來我帶他參觀了我們學校，並以此爲契機變得熟絡起來。儘管我的英語是爛的夠可以，不過靠着布萊恩的一口蹩腳日語，我們總算是能夠交流了。

「真是的，怎麼擺出一副很了不起的樣子…………!」

「啊，是嗎!那就以後再說吧!」

總之我就這麼去了英國。揹着大阪燒的鐵板，在倫敦街頭開始了大阪燒武者的修行。

「真是的，布萊恩，好害羞啊~ ~」

呃?我和布萊恩的關係嗎?什麼嘛，真難爲情。不過，我只能告訴你，要對其他人保密哦。尤其是布萊恩，因爲我還沒告訴布萊恩本人。

啊—…………。啊—…………。

那之後我從初中畢業，成爲了一名高中生。不知不覺間和布萊恩的通信頻率也降低了，互相之間漸漸變得疏遠起來。果然要維持遠距離戀愛還是太艱難了。

哇塞!你以爲我是信口開河嗎?

真是被朋友們拯救了啊。要不是大家的話，就不會成功向布萊恩傳達我的感情了，也不會有那之後的重逢了。

咦?好像正好回來了。現在正是好時機，再次向大家介紹!

布萊恩笑着回答。

但是，旅途坎同，跌宕起伏。一上來就在機場被「請把背上的鐵板拿下來」給攔下，導致沒趕上飛機只是苦難的開端。好不容易抵達了倫敦，這次又迷路了，然後錢包和護照還被偷了，真是禍不單行啊。找不到預定的旅館，也沒有任何人可以依靠。就算是我也想哭着舉手投降了。

「布萊恩…………！」

順帶一提，你知道爲什麼店子的名字要以我的名字命名嗎？據我爸爸和媽媽說，那是因爲正好在我出生的那年開的這家店。真是的，就算女兒在怎麼可愛，用女兒的名字作爲店名什麼的，還真是對笨蛋父母啊。

哎呀，對啊！倫敦的路人是聽不懂日語的啊…………爲什麼連這種理所當然的事都忘了啊…………那個，剛纔那段用英語要怎麼說來着…………槽了，客人們開始陸續離開了！而且馬上就要日落了。不好，這下束手無策了。果然一個人來進行武者修行什麼的還是太無謀了…………

哈？老爸，你知道你在說什麼蠢話嗎？

…………呃?後來和布萊恩怎麼樣了?戀愛有結果了嗎?我是不是說得太多了？

但是在高中二年級的暑假即將來臨時，我迎來了轉機。

「來啊來啊，瞧一瞧看一看啊！This is Japanese大阪燒啊！It＇s very delicious！ Come on！」

從剛纔開始就一直在嘆氣。

「茜，我回來了~~」

「小茜，這個超級好喫，你手藝又進步了啊」

這是什麼啊…………。簡直就像一對戀人…………。

「我纔不需要老爸的幫忙！」

向倫敦的路人們展示了日野家奧義，雙鏟翻鍋特別版後，大家都以看稀奇的眼光像我這裏注目過來。可是，人們都只是遠遠地看着沒有人願意靠近。當然有沒有人願意來買。

「嗯！我可是絕對不會出手幫忙的啊！」

正當我在猶豫着要不要離開時，布萊恩抱住了我。這發生的太突然了，我幾乎呼吸都停止了。

我高興得聲音都變了。

我一邊安心地笑起來一邊說道。

是因爲我的英語太零碎了嗎？還是因爲完全沒聽說過大阪燒呢？明明是像我這麼可愛的女孩子在一個人拼命地叫賣着，爲什麼沒人來買啊！

啊—…………。啊—…………哈哈，哈哈!

啊——我以爲我要死了。嘆氣太厲害了，連吸氣都忘了。

呃?你問發生了什麼事?沒關係，你不聽也行…………。一切都無所謂了。第二章到此結束。

…………啊?還剩頁嗎?你很在意我嗎?你在擔心我嗎?好溫柔啊。那我就跟你說了吧。說了會稍微輕鬆一些吧。

好，說了。聽我說!日野茜的熱血，失戀人生的全部…………。啊，先把結局說出來吧。。

我想鼓足勇氣向布萊恩表白。想直接表達自己的想法。我已經做好了被拒絕的準備。可是，還沒被拒絕就失戀了。太陽姍姍的日野茜也變得陰沉沉的了。

我之前去了布萊恩的房間。我們店的二樓，有一個空房間，四年前就租給布萊恩了。

但是，我敲了敲房間的門卻沒有回應。

「布萊恩?你在嗎?」

喊了一聲，還是沒有回應。好奇怪啊。時間都快到夜裏十二點了。他應該在房間裏的。就在幾分鐘前，我還聽到他回家上二樓的腳步聲。而且，從拉門的縫隙透出房間裏的燈光。布萊恩應該就在房間裏的。

「布萊恩…………?」

還是沒有回答。他怎麼了?

我感到有些不安，輕輕地拉開門。平時我從不擅自進入布萊恩的房間。雖然我覺得這樣做不太好，但我還是擔心布萊恩是否遇到了什麼問題。

房間是一間9平米大的房間，有書桌和牀。窗簾緊閉，窗外隱約可見七色丘商店街的路燈。日光燈的燈光充滿了房間。乍一看，根本看不到布萊恩在哪。

「布萊恩…………?」

我踏進了房間。然後，我發現了。

布萊恩躺在牀上，發出微弱的鼾聲。布萊恩已經睡了。他回房間是幾分鐘前的事，大概是累壞了吧。他身上還穿着白天上大學時穿的衣服，並且睡得很香。

「我…………感冒了。」

我把差點從牀上掉下來的被子重新蓋在布萊恩身上。布萊恩剛纔好像說了夢話，但沒有要醒來的意思。

我想起來了。這周布萊恩有大學考試，每天都學習到深夜。今天是考試的最後一天，他應該是因爲結束了所有考試，整個人都放鬆了，所以回到房間後就睡着了。

——《倫敦日語學校講師錄用考試合格通知》。

「不好意思，我一直沉默着。」

我爲了彌生開始幹勁十足地做御好燒。雖然正處於瓶頸期，但這並沒有關係。大阪燒店「阿卡內」的倔強，展現出來了！畢竟是爲了久別重逢的朋友啊。

我再次想起布萊恩昨晚說的話。我也能理解布萊恩想要成爲英國和日本之間的橋樑的夢想。然而，我曾以爲我們會一直在這家店生活下去，因此我直到現在都無法接受。

彌生鼓起臉笑了。

…………美幸！是星空美幸呀！

我不由自主地停下了烹飪的手。

我拼命搜尋着記憶。對了!那應該是初中二年級的時候。

「茜，聽到你的心意後我很高興。但我不能永遠和你在一起。我有我的人生，也有我的夢想。」

呃…………?我又看了兩遍畫面。

「不要說這種不必要的話…………」

也太隨意了。這麼重要的事，竟然瞞着我擅自做決定，擅自說分手…………。我不承認。我絕對不承認。拋棄我這麼好的女人回倫敦，可是要遭天譴啊。明明我一直在惦記布萊恩的心情啊。

「怎麼想起來在我這裏了?」

我一邊嘆氣，一邊繼續燒着御好燒，客人一個接一個地離開了…………最後店裏空無一人。

「…………誒？大家…………？」

我絕望地環視無人的店內。爸爸因爲腰痛住院了，媽媽在町內會工作，弟弟要參加足球部的集訓，布萊恩今晚因爲大學社團的聯誼也不在家，店裏就我一個人。

布萊恩看我支支吾吾半天說不出話來，便開口道。

嗯。我的想法不一定要在今天晚上傳達。明天慢慢告訴你吧，布萊恩。

嗯?考試合格?這是怎麼回事?我怎麼一次都沒聽布萊恩說過關於這個考試的事…………

決定了，當布萊恩今晚回家時，我會告訴他我的真實感受。我會告訴他一切。他要實現他的夢想可太方便了。但他不明白我們被留在日本有多麼痛苦。因此必須做個了斷。覺悟吧，布萊恩…………

彌生不由自主地雙手比畫出剪刀手的手勢來表達自己的喜悅。

但是，最終我還是發現了御好燒最棒的隱藏味道。我之所以能找到答案，多虧了我在七色丘中學二年級二班的朋友。我們是無論做什麼事都是一起做的無可替代的夥伴。那四個人的名字是…………名字是…………。

背後傳來布萊恩的聲音，我無言地回過頭。布萊恩不知何時醒了，坐在牀上盯着我。他突然注意到桌上的電腦，表情變得僵硬起來。我還是第一次看到布萊恩露出這種表情。

啊~太着急了，忘了她們的名字了！總之，我正是在和那四個人相遇後，才發現了御好燒隱藏的祕訣。我對那四個朋友感激不盡。

說到這裏，我再次看向那位客人。那張臉似曾相識。

嗯，名字名字…………。喜歡繪本和童話，相信只要一直保持笑容就會有幸福的事情在等着自己的女孩…………。如果有開心的事，就會覺得「超級開心!」，一有遺憾的事就會「哼哼」地鼓起臉頰…………

「布萊恩…………這封郵件是怎麼回事?」

雖然我不想再聽他說下去了，但我還是問了。

梳着波波頭的女人微笑着說的。

是啊！上次不是和十年沒見的朋友重逢了嗎。在七色丘商店街的拐角處突然…………。

到底是什麼來着?大阪燒最大的祕訣。醬汁?鰹魚乾?青紫菜?餡料?

腦子裏一片空白，說不出一句話來。眼前的布萊恩看起來像是換了個人似的。

我不由自主地走向電腦。在郵件接收畫面的最上面，看到了這樣的郵件。雖然全部都是用英語發的郵件，但因爲我在英國進行武者修行時也掌握了一些英語，所以勉強能理解其中的意思。那封郵件的主題是這樣的。

「擅自進入你的房間…………擅自偷看你電腦是我的不對…………但是，倫敦日語學校是什麼?」

「我還是想喫你平時做的御好燒呢…………」

記得那一天，我爸爸在拿起裝蔬菜的箱子的瞬間，猛地扭了一下腰。一開始我還在想，不行，只能關門了。可是不久之後有居委會的聚餐預訂，我知道會長非常期待爸爸做的御好燒。所以我無論如何都要重現爸爸的味道。

「那個…………！」

「嗯…………在繼續。」

「是的，我是這麼說的。」

我發現書桌上放着一臺開着的筆記本電腦。電腦屏幕上顯示着接收郵件的畫面。這不是我想看的，只是我偶然看到了。

好懷念啊。那時候我發現的寶物，是什麼來着？那四個人還好嗎？我還想再見他們一面。

「我想和布萊恩永遠在一起。我想和布萊恩一起經營這家店，讓店裏的生意比現在更好…………總有一天，我和布萊恩…………」

「夢想?怎麼可能。你不是說了嗎?每天都能喫到我們家做的御好燒的你，是世界上最幸福的男人。」

「好厲害啊 你是我們班上最成功的女孩。好了，馬上就要打烊了，但爲了慶祝我們的重逢，我要給彌生你一個特別的待遇! 喜歡什麼就點什麼吧！」

「偶然經過店前時，就想起了小茜，覺得很懷念，就進來看看了。「

我是笨蛋。我對布萊恩一無所知。我們一起生活了四年，一起做御好燒，一起笑着玩鬧，可我卻沒有看到他的內心。我真是蠢到了極點。

「和茜一起度過的四年，我感到非常開心。能夠幫助這家店也讓我很高興。最重要的是，每天都能看到茜的笑容，這讓我感到無比的幸福…………」

咦？什麼呀，我又忘掉了！好奇怪啊…………。

「茜…………」

我拼命想要像往常一樣製作。但是，卻越做越不順利，就像陷入了低谷一樣。

失戀的打擊，比想象的還要糟糕。不只是失戀而已。是大失戀。非常大失戀。

這是布萊恩收到的郵件吧。倫敦的日語學校初中是位於倫敦的學校…………?郵件的正文中也有類似含義的句子。

…………咦?好奇怪啊。明明從剛纔開始一直在說的初中時重要的夥伴…………可是爲什麼名字卻想不起來？明明有這麼多的回憶，這很奇怪呀。說起來，明明是這麼重要的朋友，爲什麼會忘記呢？我最近是不是因爲工作太忙而記憶力下降了？對了，你知道是怎麼回事呢？

我投入了所有的食材，研究了各種各樣的東西，經歷了無數次的試錯，絞盡腦汁思考怎樣才能做出和爸爸一樣的御好燒。

布萊恩點了點頭。

有一次，老師留了一個特殊的作業，讓我們尋找「我的寶物」。對我們來說最重要的寶物是什麼，我想了很多。在「御好燒」和「搞笑」之間難以取捨，但我總覺得還有比他們更重要的寶物。

「真的！？」

「中學時代，我來日本短期留學，遇見了茜你的笑容，接觸到了日本美好的一面。因爲遇見你，我想要更深入地瞭解這個國家。現在我們已經一起度過了四年，在日本學到很多東西，並最終決定了我的夢想。」

我們五個人還有其他的回憶。

我不由得叫了起來。哎呀，嚇了我一跳。

我打斷了他的話，開始吐露自己的想法。

說起來，我上初中的時候，也曾因爲製作御好燒而陷入低谷。那時，我發現了大阪燒最大的「隱藏味道」。當時我做了什麼來着?我覺得那裏應該有擺脫瓶頸期的提示…………

…………呃？啊，對了對了，我是想回憶御好燒的祕密味道來着。完全跑題了。

「布萊恩的夢想…………是什麼?」

彌生不知爲何移開視線，含糊其辭。

「茜，你也沒變啊。」

第二天，我站在店裏，完全無法集中精力做御好燒。布萊恩的臉一直浮現在我的腦海中，讓我無法專心工作。明明御好燒做法的順序是一樣的，但是喫過的客人卻這麼說。

「布萊恩，你要回倫敦嗎?」

布萊恩沉默了一會兒，開始向我道歉。

啊，怎麼想不起來了!這都怪布萊恩!

「彌生，好久沒見了！你還是那張像氣球一樣的臉啊！」

…………咦?我回過神來。不知何時，「阿卡內」店內的吧檯上坐了一位客人。她和我年齡相仿，身材嬌小，正呆呆地抬頭看着我。波波頭和髮圈令人印象深刻，身上披着一件黃色開衫。

我盯着布萊恩的睡臉看了一會兒，躡手躡腳地離開牀，正準備關掉房間的日光燈時，我注意到了布萊恩的書桌。

「那個…………」

「啊哈哈…………客人，不好意思，我一直髮呆…………」

「是嗎?我太高興了。我從初中起就沒見過你了。」

「彌生你在畫漫畫吧?」

「總覺得索然無味，莫非換了材料?」

「那個，茜，你最近見到大家了嗎？」

——「布萊恩·泰勒先生，恭喜您通過了我們學校的講師錄用考試。」

「彌生…………！」

倫敦日語學校?講師錄用考試合格?

不久，我想起來了。十年前，上初中的時候，我也曾這樣做過御好燒招待朋友。那時我不是注意到了什麼重要的事情嗎？

可是，我怎麼也做不好。明明每次都是用同樣的食材、同樣的鐵板、同樣的蘸料來烤，但無論我怎麼做，也完全做不出平時的味道。學會了日野家的奧義，還學會了特別篇的我，完全不明白如何才能追上爸爸。

「爲什麼都是過去式！」

「我想把日本的美好傳達給在我的祖國英國的人們。如果能像我和茜相遇一樣，讓更多的人跨越國與國的隔閡，互相聯繫並一起綻放笑容的話，就再好不過了。我想成爲英國和日本之間的橋樑，這是我的夢想。」

布萊恩的書桌映入眼簾。那裏堆滿了日語教科書和筆記本。布萊恩他日語學得是真好啊，最近他甚至能記住我們家都不知道的詞彙，並且說得非常流利。

「那爲什麼…………！」

布萊恩沒有回答。他似乎想說什麼，卻什麼也說不出來。

「好久不見，茜。」

「茜…………?」

之後說不出話來。如果是平時的話，應該可以毫不猶豫地說出來，但一旦在布萊恩面前，就會變得支支吾吾。一直以太陽姍姍、熱血力量克服一切的我，竟然會變得如此狼狽…………。更重要的是，我根本沒想到會在這麼唐突的情況下告白。

——咦？最近好像和誰說過同樣的話。是誰來着？

她是七色丘中學同是二年級二班的黃瀨彌生。雖然是個愛哭鬼，但擅長畫漫畫和畫畫。雖然我們已經十年沒見了，但我還是馬上就想起來了。

這時我發現鐵板上的御好燒快要烤焦了，我趕緊把它放到盤子裏。

當時我們五人出戰的搞笑組合叫什麼來着?因爲太緊張了，完全沒能做到練習時的樣子，多虧了那對人氣搞笑組合，才讓我意識到我之所以喜歡搞笑是因爲…………

「爲什麼…………」

「我見過美幸呢。」

「我早就打算要告訴你了，明年春天我就要大學畢業了，畢業後我打算回倫敦。我的朋友在倫敦開了一所日語學校，我想在那裏當講師。」

我也喜歡搞笑。我們五個人曾一起參加過一場非常特別的搞笑比賽，它在七色丘商店街舉辦。這場比賽邀請了一對非常有名的嘉賓組合。他們是關西地區備受歡迎的搞笑組合。而我則是他們的超級粉絲。當時我還去了後臺打擾他們，得到了很多關於搞笑方面的建議，他們真是太照顧我了，簡直像做夢一樣。

我想起來了。我中學的時候加入了排球部，是一個能讓全場沸騰的王牌攻擊手。而就在排球比賽的前一天，我終於發現了我的寶物！

「咦?茜，今天的御好燒的味道和平時不一樣呀？」

布萊恩的臉上浮現出困惑的神色。

「真的！？美幸還好嗎？」

「嗯，她說她在車站前的一家書店工作。」

「書店。嗯，這很美幸。」

等一下…………。我爲什麼會忘記美幸呢?最近纔剛剛見過面…………。美幸那傢伙還拿着那本繪本呢，初中時畫的《最棒的微笑》的繪本。

是啊！除了我們三人之外，還有身爲家中長女的綠川直，學生會副會長青木麗華。美幸以我們五個人爲原型創作的繪本，不就是《最棒的微笑》嗎。

——「美幸，你居然忘記了，太神經大條了吧。」

那時候我是這麼對美幸說的，但事實上在再次見到美幸之前，我也把這件事忘了。

爲什麼呢?爲什麼會忘記這麼重要的朋友呢?這是怎麼回事啊，這種焦躁的心情…………。

我一邊思考，一邊用做好的御好燒來款待彌生。

「看起來很好喫，我不客氣了。」

彌生露出少女般天真的笑容，喫了一口。頓時，她好像放了心事，停下筷子。仔細一看，兩眼都泛着淚水。

「啊哈哈，很燙是呢。不好意思，慢慢喫吧。」

可是彌生好像沒聽進去，默默地動着筷子喫起來。好像並不是因爲被燙到了。從兩眼溢出的淚水大顆大顆地順着臉頰流下來。

「彌生…………怎麼樣？」

彌生嚥下嘴裏的大阪燒，微微一笑。

「非常好喫。」

我這才放下心來。

「什麼嗎，我不是白擔心嗎。有什麼好哭的。」

彌生依然默默地喫着大阪燒。她很喜歡我家的味道啊。好高興啊。

「…………我不知道爲什麼。只是感覺好溫暖，令人懷念，讓人怦然心動…………」

好奇怪啊…………。Candy的事，明明只是在繪本上讀過，我的腦海中卻浮現出一大堆回憶。就像初中的時候我們一起生活過一樣。

布萊恩要回英國了。但是這段記憶永遠不會消失。我和布萊恩一起度過的日子和這個笑容永遠不會消失。

沒有時間考慮。一但回頭看就可能什麼都沒有了。戀愛也好，人生也好，破碎吧。人生總會變得出乎意料。

「應該道謝的人是我。我最近也遇到了很多事情，陷入了困境，但喫了茜的御好燒之後我感覺又有精神了。」

「布萊恩，我有話跟你說。」

「當然。」

美幸、彌生、直、麗華…………因爲和大家在一起，所以無論多麼痛苦的時候，我都能笑着克服。人們常說，因爲我性格開朗，情緒高漲，所以才讓每個人都笑得很開心，但這不是真的。正因爲有了那四個人，我才能一直保持太陽姍姍的笑容。因爲想着重要的人，人才會露出笑容。

我一邊說話，一邊開始爲布萊恩做御好燒。我傾注了全部的熱情，只爲烤出了最棒的一張御好燒。我帶着這樣的心情混合材料，把麪糊放在鐵板上。

「…………candy纔不是飴糖庫魯！…………」

打開盒子，就像打開時間膠囊一樣。出現了，出現了，懷念的物品。畢業紀念冊、文集、排球部的獎狀和獎盃、搞笑大賽的參加獎徽章、不知是什麼的美術黏土工藝品…………

如果是一般人，恐怕很難相信。但是，突然與美幸和彌生重逢，想起珍貴的寶物的現在的我，什麼都可以相信。什麼都可以做到。

「…………茜~！…………」

「是嗎…………好高興啊。」

好了! 我希望你有一個美好的一天。

我把書架上的菜譜和筆記本橫向滑動，想要探尋光的真面目。但是，看不清楚。

我在光的空間裏繼續前行。那光的前方是什麼呢…………這是之後的樂趣。《日野茜》這一章終於圓滿落幕了。

好！解脫了。太陽姍姍、日野茜的熱血戀愛人生，還沒有結束。現在纔是真正的開始！

什麼?剛纔有人說什麼了嗎？聽錯了嗎？

「哇啊啊啊啊！」

這時，我猛然回過神來。

護身符擇怎麼壞的？我覺得那裏有什麼謎一樣的解釋。

「茜…………」

「不行了！都這麼晚了，我該走了。」

布萊恩目不轉睛地盯着鐵板，彷彿等不及它烤好。我注視着布萊恩的臉，與他的回憶一個接一個地復甦。中學時的初次相遇，去倫敦進行武者修行時的重逢，以及與再次來到日本的布萊恩四年的每一天…………。

「彌生，非常感謝你。我剛纔忘記了一件重要的事情。你能來找我真是太好了。」

「啊？要回去了嗎？」

哇!——！幽靈說話了——Σ0;っ °Д °;1;っ！

「我會在這裏繼續經營御好燒店。雖然我們會分居兩地，但只要能實現布萊恩的夢想，對我來說就是最大的幸福。」

又聽見了。沒錯。這個聲音是從書架的另一邊傳來的。candy在發光的那面。

我覺得有些不可思議。仔細想想，真是太奇怪了。爲什麼之前把美幸他們忘了呢。爲什麼在再次見到彌生之前都想不起來呢。這麼重要的寶貝，爲什麼到現在纔想起呢。

彌生不解地歪着頭。

那裏是光的空間，我從裏面了掉下去。這光真讓人興奮。而且，我以前好像也經歷過同樣的事情。不，是我的錯覺。沒錯。我以前也曾經跳到書架上，像這樣去了異世界！

「…………嗯？你剛纔說candy了是嗎？Candy是指飴糖嗎？」

我將菜譜和筆記本不斷滑動。是啊！像這樣移動書本，就會被吸進書架裏。在它的對面，有一個讓人興奮不已的奇妙圖書館空間。在美幸描繪的《最棒的微笑》中，確實是這樣的。去了那裏，就一定什麼都知道了吧？

「…………candy不是幽靈庫魯！…………」

不不不。現在不是多愁善感的時候。

最裏面沉睡着我要尋找的寶物。手工製作的小巧可愛的吉祥物護身符。拿着排球的我握緊拳頭，上面印着「加油」兩個字。正是排球比賽前，美幸、彌生、直、麗華爲我做的禮物。

「好！Candy！我現在就來!」

「是啊，無論如何都想把我的想法告訴你。」

「我也是這樣想的。彌生，祝你的漫畫大賣！」

大阪燒最棒的隱藏味道，就是想讓喫的人高興起來的心情！把這種心情一股腦地塞進去，一定能做出美味的御好燒。喫過的人就會露出笑容。

「…………茜~！幫幫我庫魯~！…………」

隱藏的味道…………?

看到這裏，我回憶起了美幸她們的笑容。五個人一起度過的那段友情，對我來說是最寶貴的。這種懷念的心情讓我怦然心動。

「我一個人很興奮，只考慮自己的情況，根本沒有考慮布萊恩的心情。我希望布萊恩能實現夢想。如果布萊恩選擇回到英國，在日語學校工作的話，我也會全力支持的!」

這時，我注意到了。美幸她們爲我做的吉祥物護身符上，留下了縫補過的痕跡。不是因爲舊了才補的。是因爲什麼原因壞了，才修補的。

從體內深處湧出太陽姍姍的熱血力量。感覺可以重生爲另一個自己。簡直就像美幸畫的《最棒的微笑》繪本里的cure sunny一樣。

「茜…………怎麼了？」

cure sunny？我是cure sunny嗎？哈哈哈…………不會吧。

布萊恩從御好燒的盤子裏抬起頭，臉上浮現出我從未見過的笑容。

五個人一起度過的初中二年級時，我們之間發生了什麼事呢。

不可能的。candy是繪本里登場的妖精，光之美少女也是繪本里的…………

當我因爲家庭作業尋找 「我的寶物 」而困惑時，我的四個朋友做了護身符來鼓勵我。她們用自己的縫紉技能爲我製作了以我爲模板的吉祥物護身符。美幸，她笨手笨腳的，弄得手指傷痕累累。這件禮物讓我非常高興。

布萊恩似乎想說些什麼，但我並沒有在意，繼續說道。

「這是什麼！這是什麼把戲？」

布萊恩在店內的吧檯坐下。我在吧檯裏隔着鐵板，和布萊恩面對面。我想起來了，初二的時候，帶布萊恩去店裏喫御好燒的那天…………

「不過，和初中時的朋友重逢後，我發現了一件很重要的事。我只想着自己的事，根本沒想過布萊恩的心情…………」

初二的時候，我代替爸爸做大阪燒，試錯了很多次，那個時候…………我注意到了。

這時彌生一看店裏的表，「啊」地叫了一聲。

「發生了什麼事…………或許我能幫你解決煩惱?」

我再次凝視着布萊恩說。

…………？Candy…………？Candy什麼的？不不不，怎麼可能！candy難道不是在《最棒的微笑》中登場的幻想角色嗎？我怎麼能聽到那個聲音，而且她還知道我的名字？

「…………Precure…………幫幫我庫魯…………」

「彌生…………那個御好燒真的好喫嗎?」

「…………Precure…………」

「哇！不是聽錯了！在哪裏！房間裏除了我沒有其他人，從哪裏傳來的。不會是幽靈吧？」

「小茜也是！」

我注意到了。candy的聲音從房間的書架上傳來。我家的書架上塞滿了菜譜和筆記本。但是，其中還有一點縫隙，光從裏面漏了出來。

…………咦？聲音聽不見了。喂，飴糖，你怎麼了？

什麼？布萊恩會怎麼樣？店會變成什麼樣？

是啊！我腦海中模糊的記憶開始復甦。快要消失的十年前的回憶復活了。爲什麼到現在纔想起來呢？頭腦中模糊的霧一下子散去了。

「…………茜！幫幫我庫魯！…………」

我明明陷入了瓶頸期，做不好御好燒了。可是，我是在什麼時候擺脫低谷的?明明沒有改變烹飪方法，也沒有加入什麼隱藏的味道…………。

我心裏七上八下的。都二十四歲了，還能遭遇童話般戲劇性的事情，還有什麼可猶豫呢。也許從此日野茜的新人生就開始了。

布萊恩大口大口地品嚐着做好的御好燒。他的臉上綻放出笑容。

彌生走後，店裏空無一人，我呆呆地望了一會兒。與彌生的重逢喚醒了我。 我想起了一些被我遺忘的重要事情。

和彌生再會後，勾起了我的回憶。不知道我爲什麼會忘記。明明是很重要的回憶。

「對了，彌生你已經十年沒喫過的我家的御好燒了吧。我也在這十年裏提高了手藝，還去倫敦修行了。不用客氣，多喫點。」

「昨晚突然聽到你要回倫敦，我很難過。 我以爲布萊恩你會永遠留在我們身邊。說實話，我真的很鬱悶，想知道你爲什麼要離開我們。我也很生氣。我甚至不能再好好地做御好燒了…………」

彌生臉上有一種不確定的表情，但最終還是笑了。

「哇!那是誰啊？」

聽到彌生的話後我抬起頭來。

當天晚上，布萊恩很晚纔回家，我準備向他敞開心扉。

我大叫的那一瞬間，我的身體和光一起被吸進了書架裏。

這時，我想起來了。美幸初中時畫的繪本《最棒的微笑》。裏面登場的妖精的名字好像是candy。經常被誤認爲狗、貓、狸貓等各種小動物，每次都很生氣。說話時總是帶着「~ ~庫魯！」，真是個口齒不清的可愛傢伙啊。

實際上，我是爲了朋友彌生拼命做的，彌生很感動。我不知不覺間擺脫了低谷。不過，即使是低谷，也只是短暫的一天而已，哈哈哈…………。

那天晚上，我回到自己的房間，拿出一個紙箱，裏面裝滿了我中學時代的回憶。箱子上滿是灰塵。這個箱子已經收了將近十年了。好了好了，準備發掘出來了，我的寶物。

「我會再來的。下次想五個人一起喫…………」

布萊恩看到我認真的表情，似乎察覺到了什麼，反問道。

想說的話堆積如山。但是彌生似乎被什麼東西催促着。

「好喫，非常好喫。茜…………多謝。」

心跳加速？這麼說來，彌生也是一邊喫我們家的大阪燒，一邊這麼說的。

想起來的不止這些。初中時參加的搞笑比賽，那次雖然失敗了，但我意識到，重要的不是成敗，想讓大家露出笑容的想法纔是最重要的。

「昨天說過的事？」