作品相关

网译版 转自 bilibili

译者前言：本小说主要由 AI 翻译完成，本人仅负责筛选翻译内容、修正错误翻译，并进行一定程度的润色。翻译过程中使用的软件和 AI 包括 GPT-4o、Claude、有道等。在此特别感谢布莱克小鸟提供小说原文及校对支持，以及精通日语的开车漫画家张本的校对工作。

作者：山口亮太

图源：布莱克小鸟

翻译：花寺のどか真的不原谅

校对：开车漫画家张本，布莱克小鸟

本作是光美系列第10作，直至今日也是死忠众多的「心跳光美」在TV动画故事线完结后的全新小说。又可以和那6位光美见面啦

————————————————

故事梗概：

距离最后一战结束已过去1年，玛娜，六花，真琴，爱丽丝4人早已回归了日常生活。入学了玛娜和六花所在的中学之后，蕾吉娜还是一如以往地到处惹事，但也和亚久里做到了友好相处。然而有一天，明明应该在决战中被击败的自私怪突然出现……！玛娜等人，在中学的最后一个暑假，再次迎来决战。

故事焦点1

这是一本十分特别的小说，故事可以看作动画第50集，即时间设定在动画49集之后。大家想知道的心跳光美的后日谈，留下的谜题，都将在小说里公开。

故事焦点2

小说是以菱川六花即CURE DIAMOND的视角描述的，请期待从六花的角度看到的心跳光美们的日常生活。六花内心的某种思念也会在某个时刻达到高潮。

故事焦点3

将会出现只有在这本小说中登场的原创光美。

这个光美的真身是谁，名字是什么？

只有看了小说，你才能切身知道答案！

※本小说是作为TV系列剧的续集所撰写的。

各章节的集数是根据假定的最终回播出日期设定的。

现在主要担任动画脚本工作。

1969年生于东京。所属于STAFFWHY。

代表作是《心跳 光之美少女》（『ドキドキ！プリキュア』）《奇妙萌可》（『キャッチ！ティニピン』）等等。

山口亮太（RYOTA YAMAGUCHI）

负责过《天空之艾斯嘉科尼》（『エスカフローネ』）《科学情人》（『みすて♡ないでデイジー』）《铁拳OVA》（『OVA鉄拳』）的小说化执笔。