09 M少N道歉了
《与美少女保持距离的方法【Web版】》 · 丸深まろやか · 1355 字
『一个人吃回转寿司』由于撞见橘而宣告失败。
而与此同时,应该已经完全切断的我和橘的缘分,又稍微复活了。
但是这也没办法。
到底有谁能预料到,那种现充美少女居然会一个人去吃回转寿司,而且还刚好坐在自己旁边。
那是事故。
无可回避的意外事故。
所以我要转换心情,今天要一个人吃美味的东西。
今天的目标,是这里。
「欢迎光临!」
悄悄伫立在车站周边的市区内,个人经营的沾面店。
这里的鱼介豚骨沾面非常好吃。 【译注:鱼介/泛指鱼贝类。】
虽然1000元有点贵,但味道能让人甘愿掏钱。
再怎么说,橘应该不会来这种店吧。
和她的形象差太多了,而且据我所知,这间店的常客几乎都是大叔。
我坐在空着的柜台座位,将食券交给店主。
再次欢迎回来,我的平稳生活。
「……你难不成在尾随我吗?」
「……你到底为什么会在这里啊……」
有女性客人真稀奇啊──我好想揍一顿几秒前漫不经心的我。
橘理华又在我的隔壁。
「好像很满足呢。」
「……真的非常不好意思。」
仿佛少年的打扮。
她告诉我,她和我很像,但说这种话究竟有何打算。
「喂,不要道歉啦。我反而会难过。」
而且,我是不久前才第一次得到免费多加味玉的……
我们两个不可能很像。
但是为何,橘当时会说那种话呢。
「楠叶同学,你不吃吗?」
即便打扮成这样,她的华丽感依然没有消退,该说不愧是美少女吧。
「……谢啦。」
我们两个很像这种事,根本不可能。
穿着脏了也无所谓的便服,还真是抱歉啊。
「嗯,那当然。因为穿了不怕弄脏的衣服,所以可以无所顾虑地享受。」
「当然。楠叶同学不也是吗,那件衬衫是吃沾面专用的吧?」
还很常来啊……
「嘿,鱼介豚骨久等了。因为小橘很常来,味玉帮你免费多放了哦。」 【译注:味玉/字面意思是有加味道的蛋,中文里似乎没有对应的词。】
「是你尾随我吧……为什么这种地方你也在啊……」
居然会想起当时当作没听到的这句话……
不,现在不是冷静地打量服装的时候……
更何况,我是觉得在这间店就不会见到面了,才选这里的。
「确实没错。真的很好吃呢,鱼介豚骨……」
而且今天的服装比之前还要轻便。
『……你果然和我很像呢。』
因为不就是这样吗?
「谢谢您。」
能想到的可能性只有一个。
「这种事我也知道……你今天来做什么的啊……」
我是孤伶伶且阴沉的路人角色,每天过着灰色日子的区区学生A。
「又是这个问题吗。这间店的鱼介豚骨沾面非常好吃,今天要来吃啊。」
正如橘所说,她尾随我这种事完全不可能发生。
具体地说,牛仔裤和黑色衬衫。
稍微想想就知道了。
突然,我的脑海中闪过橘的声音。
「汤冷掉的话,美味会减半哦。」
「嘿,感谢楠叶君平时光顾,给你免费多放味玉。」
在楼梯平台一起吃便当的时候,她说的那句话。
「是我先来的,我要怎么尾随你呢,不合逻辑。」
相对的橘是美少女,也有很厉害的朋友,加上又受欢迎,完全就是现充。
「……不,这只是普通的便服。」
「啊啊,那件黑色衬衫,是为了怕弄脏啊。」
但是,这种事真的有可能吗?
「嗯嗯,真的很好吃呢。」
不,我在说什么啊。
「……我要吃啊。」
居然会在离现充相距甚远的情境下,连续两次撞见她。
「我知道。」
而且,我也不会尾随橘。
然而……
因为我和橘的生活风格很相像,才会发生这种偶然。
为什么这家伙每次都和我同个地方啊……