后记

初次见面，我是细音启。

这次，在执笔『穗马高登山部日记』的时候，事实上我再次通过与作品中完全相同的路线登上了时隔十多年的金时山……现在肌肉酸痛。

我想自己是高中登山部的时候，无论男生还是女生都对美好的青春恋爱之类的没有兴趣，只考虑如何愚蠢吵闹。大家光是聚集在登山部的活动室就很开心，谁都没有考虑过恋爱什么的吧。

在本作『穗马高』中的女主角之之星缘也是这样的少女之一。

因过于热爱登山，而不了解青春恋爱的少女——

喜欢这样的女生的主人公被女主角带入了登山部，如果有续卷，希望大家再次支持主人公和「穗马高登山部」之后的故事。

最后非常感谢大家能拿起这本书！

那么，希望能和大家再次见面——

2016年某月　　　因为肌肉酸痛不停叫唤的作者细音启

译者后记

本人自己一个人耗时不知某月才翻译完，第一次翻译轻小说有问题还请见谅，还有感谢炽焰风灵的帮助。中途多次沉迷斯维奇和PC单机无法自拔（G胖往你脸上砸绿色标签）。

这本轻小说发售是2017年2月24日，现在2019年，早已过了两年还无续卷，毕竟细音启大大是魔法小说作家，也完结了一些，写这本校园户外活动青春小说不容易。

我猜测下一卷顾问老师要出来了，有青梅竹马出现就更好了（之之星危险）。

最后再附上从网上找到的，现实世界金时山的照片。