全一卷

第7话 那令人欣慰的舞台后台(前)~你们真是太令人遗憾了呢~

《在最后一刻,我放弃了那些想要消灭我这个勇者的叛徒。》 · サドガワイツキ · 3943 字

―――我一生中都是个输家。

开始用这样的方式叙述可能有些夸张,但是我生前的人生确实是个输家的人生。

我的青梅竹马恋人被一个花花公子前辈轻而易举地夺走了,但是我连要为此扼腕的资本都没有,只能从失恋的痛苦中奋起,努力学习,但还是落在了第一志愿大学之外,只能进了一所庸碌的大学。即便如此,我依然努力不懈,最终如愿以偿,进入了地方公务员行列,但却遇到了黑心老板和霸淩上司,夹在投诉和霸淩之中,让我的精神几乎被磨光,最后不幸在一起意外事故中,为了保护一个陌生的孩子而牺牲了自己。我唯一庆幸的是,就在事故发生前不久,那个背叛和丢弃我的青梅竹马,因为男朋友的背叛而心灰意冷地回到了家乡,我果断地拒绝了她想重修旧好的请求,这样至少也让我感到了一丝「庆幸」 。

……最终我什么也没有成为。

这就是我,下北泽透流(しもきたざわとおる)的,未满上班族的人生。

但是,我以为自己已经死了,却发现自己置身于一个只有黑白磁砖地板、白墙、桌子和椅子的房间里。

「初次见面,下北泽透流先生。我是珍妮,这是我的助手约翰。我们是负责引导异世界转生者的工作人员。今天,我们认为你是一个认真生活,最后还拯救了一个陌生孩子的生命而去世的人,所以有资格转生到异世界」

一个穿着哥特萝莉风格的少女和她的助手这样说道,我被邀请前往异世界。能在死后依然有人生,这实在是一件非常值得感激的事情,也没有什么拒绝的理由,于是我顺从地应承了下来。但就在这时,珍妮露出了一些愧疚的神情,继续说道:

「……虽然是这么说,但是我们其实想请求你帮忙解决一些麻烦的事情」

原来,似乎是女神管辖的世界正陷入人类和魔族的战争之中,为了扭转乾坤,她赋予了一个勇者小队神喻,但不幸的是,他们可能被利用成为了战争的导火索。这个世界的信仰不足,导致女神很难与当地人进行有效交流,所以陷入了非常糟糕的境地。女神只好下了一场豪赌,但显然是输掉了。所以,她希望我能作为额外的盟友加入勇者队伍,去协助解决这个问题。

啊,真是的,女神大人犯了一个惨痛的错误,赌输了啊。也许人类那边很不道德,但是我还是忍不住这么指出。看着远方,珍妮悲伤地说道。

「……女神说博奕输了会痛很亲切,所以很有趣」

哈哈哈哈ㄟ,作为女神可真是够低俗了,不过作为一个博奕高手的气概,我倒是不太讨厌啊ㄟ。

微妙地搞砸事情的没用女神,看起来也很像某些奇奇怪怪的宗教团体里的女神呢。虽然我觉得把世界命运赌上这样大的博奕,要真的失手可就糟糕了,不过总算大致听明白了,所以我点头同意。

「好的,没问题。所以我现在要跟着那位勇者大人,去找引发战争的罪魁祸首并解决掉对吧?我接受这个任务了。」

「这么干脆就答应下来,看来你还真是令人惊讶呢。」

珍妮有些困惑地歪了歪头。

「哎呀,能够活下去,就已经是莫大的恩惠了。再说,妳这样跟我说的话,看起来女神大人还真的很困扰呢?那我也不好意思拒绝啊。」

「……看来你果然是个好人啊。谢谢你,下北泽透流先生,不对,托尔先生。作为回报,我会给你一份转生奖励。」

这样,我人生的新篇章就此开始了。作为转生奖励,我获得了与勇者不相上下的战斗力,以及与勇者差不多年龄的身体。显然这是珍妮为了方便我们相处而特意安排的。

他们通常都在魔王城或其他国家遭受酷刑,但不知为何现在特别地被带到这里。

「这位就是托尔大人。啊,您是来会见那两位的吗?」

此外,在娼妇们的牵线下,我还连接上了一家矮人工坊,并利用我前世的记忆开发出了具有录影功能的水晶。之后,当王子私下召唤娼妇到自己的宅邸时,我请娼妇们将这些水晶偷偷放了进去。果然拍下了 希尔德、塞西莉亚和玛露尔的种种丑态,以及王子企图暗杀艾略特的证据。

虽然我仍然残留着一些魔力,偶尔也会帮助村民解决困难,但日子过得很愉快。至于那个什么「拉=科·纳韦」…算了,头疼。

译名↓

真是辛苦啊,在战斗中还要隐藏身份收集情报和证据,我真的为自己感到自豪。

PS 好基友真神🤩

「艾略特,我要让你的人生变得更加精彩!」

マーヴェラス→马维拉斯

如今,我又再次回到了前王国,也就是现在的魔族领土。人们依旧生活如常,这大概是魔王的安排。我回来,一方面是想再次欣赏「大胜利」,另一方面也是为了好友艾略特的大喜事 - 他即将与魔王之女阿斯莫迪埃斯结婚。

唯一的错误算计是,途中不得不与魔王十将之一、冲击波使者印帕克特一对一决斗,结果避开了攻击,却破坏了保护市民的防御系统,导致无辜者丧生。为了保护市民,我全力接下了印帕克特的攻击,结果胸口被狠狠打穿,差点丧命。我原本以为会独留艾略特一人,没想到竟然被塞西莉亚救了回来。虽然失去了大部分战斗力和珍贵的赐予,但至少保住了性命。

于是在旅途中的闲暇时光里,我就不断地装扮成性欲高涨的疯子,口中喃喃着「噢,好舒服啊~鸡鸡好痒」之类的话。起初她们还会对「噢噢」这个词有所反应,但我坚持不懈地如此表演,渐渐地她们也习以为常了。这样一来,我就可以毫无违和感地经常造访娼馆,以收集情报。当然,这也令 希尔德、 塞西莉亚和 玛露尔三人对我产生了鄙视的眼光,但我管不了那么多,燕雀安知鸿鹄之志!

下北沢透流→下北泽透流

「啊啊啊啊,太残忍了!」

终于在一次大胜之后,我带着艾略特来到了商业城市,在温泉中过着悠闲自在的生活。我先是去感谢了收留我们的娼馆姐姐们,然后就看着报纸上写着背叛者的下场和奈特里克王国的覆灭。我很庆幸能够完成转生时托付的终止战争的宏大目标。

レッドシャドウ→红影

为什么塞西莉亚要救我,她没有回答。

我能理解他的感受,被最亲密的人背叛,谁都会无法接受吧!在流泪一番后,艾略特的眼神已经死去了。虽然那些该死的女人害他失去了心智,但至少他还活着,还有希望。接下来就让我好好安排报复吧,一定要让那些人付出10倍、不,100倍的代价!之后我建议艾略特一起在与魔王的最终决战前实施「活该剧」,艾略特也同意了这个主意。

アスモディエス→阿斯莫迪埃斯

于是在旅途中,我逐渐加深了与艾略特的友谊,同时也伪装成荒淫无度的疯子来收集情报。我首先确定了所有与会者都被某人所迷惑,接着我大致掌握了迷惑他们的是王国的王子。于是我开始频繁造访那位王子利用的高级娼馆,并以恳求的方式请求那些娼妇们提供协助。

ネトリック王国→ 奈特里克王国

ジェーン→珍妮

也许作为背叛者,她内心也有挣扎,但现在已经无法得知了。

就这样,我被召唤到异世界,扮演起了维护世界平衡的角色。

每次遇见艾略特这个少年,我都感受到他朴实无华却隐含着善良温柔的性格,我越来越喜欢这个孩子了。

マルール→ 玛露尔

エリオット→艾略特

bluesea:

加入勇者小队之后,我一边与魔王军作战,一边暗中调查战争的根源。虽然人类方面似乎有问题,但魔王军也在进行杀戮,所以我适度地抑制住了他们。期间,我也曾与魔王十将中的幻惑魔术师正面交手,最后双方达成了共识。不过,由于击败了他的盟友——冲击波使用者,我也因此成为了他的仇敌。不过这已经无可避免了,毕竟是为了保护朋友而这样做的。

インパクター →印帕克特

トール→ 托尔

这场人魔通婚,无疑是人类和魔族共存的重要里程碑。在这桩喜事之前,我却有一些事情要去王国地下密室处理。那里有艾略特也不知道的人物。

「对不起,非常抱歉,请原谅我托尔大人‼是我的错,我再也不会做坏事了,所以请不要杀我,我真的不想一直被杀下去啊!好痛好痛啊啊啊啊! 手也没有被砍下来吧,不要再让我喘不过气来了喔喔喔喔喔喔!」

如果这个少年就是勇者的话,如果他正被某些人利用的话,那我就要尽自己所能,让他走向幸福的结局。

「喂,你们可真是变了不少啊。」

セシリア→ 塞西莉亚

「那真是多谢了。那我就装作一个白痴吧,对,装作一个灯笼龙一样的白痴!」

「啊啊啊啊!托尔!!都是因为你唆使艾略特,害我遭受这种厄运啊!你这个混蛋!! 臭不要脸!你是世界上最低劣的混蛋!要不是你多管闲事,我也不会落到这种地步!去死吧你这无耻的最低劣小丑!! 我要挖出你的眼睛!打断你的脊梁骨!快点过来啊你这混蛋!我要彻底杀掉你啊啊啊啊啊啊啊啊啊!!」

负责看守这里的,是魔王十将之一的马维拉斯。能由如此重要人物看守,可见此处囚禁的人物有多重要。和马维拉斯打过招呼后,我走进昏暗的地牢,找到了目标人物,用友好的姿态向他们打招呼。

作为「战士」转生的我,一边装作偶然凑巧地接近勇者小队,一边暗中调查战争的原因。坦白说,第一次遇见勇者的青梅竹马玛露尔这个魔导师时,我就直觉这个人肯定是个大奸角,一副非常不光彩的样子。这可能是女神赋予我的能力之一,或者也可能是因为我生前曾被自己的青梅竹马背叛。

ヒルデ→希尔德

被关在不同牢房里的两人,发出了如此对比鲜明的声音。哎呀,看来他们还是很有精神啊。在牢笼里是如此狼狈,一定很后悔吧!

「没关系,现在有我在,你尽管哭吧,一直哭到心情好了为止。」

最后我将这些证据通过娼妇们的线人渠道分发到各国,同时也告诉了艾略特,他最亲爱的青梅竹马竟然背叛了他。艾略特听到这个消息顿时哀号痛哭:

幸运的是,或者说不幸的是,王子在娼馆中的名声极其糟糕 - 他会用金钱迫使娼妇们提供服务,还会利用权力强行将自己喜欢的娼妇带走,至于那些娼妇最后怎么样已经不得而知。但由于他是王家的人,所以这些事情一直被压了下来。不过,娼妇们内心却是充满了对王子的憎恨,所以她们愿意协助我。

ジョン→约翰

原本可爱的玛露尔已经消失无踪,只剩下瘦骨嶙峋的模样;而曾经的奈特里克王子也因为一直被杀而变得秃发,可怜兮兮地颤抖着。

即便失去了战斗力,我仍然不能丢下艾略特一个人,于是一直跟随左右。虽然只能当个搬运工,而且常常被玛露尔等人嘲笑,但我并不在意。因为我认为直到最后一刻都支持和照应好友艾略特,才是真正的朋友。

READING MENU

目录与设置

可使用键盘 ← / → 翻章

章节内容有误?提交反馈