#03 解放無敵最強之歌！

Shoeless光腳丫·Ninja·Girl

牛込里美

[1]

年齡：15歲

身高：150cm

擔當：貝斯

喜歡的東西：低音、巧克力

討厭的東西：數字和漢字

星期六和星期日，香澄着了魔一樣一直在練習吉他。一邊唱歌，一邊不停地循環三個和絃。

星期一的早晨她一如往常提前了一個小時出門，在有軌電車上顛簸時，她突然想到了一件事。

她現在只在練習強力和絃，但是她想在不遠的將來彈會完整的和絃。儘管還沒開始練習，先把按法記住會比較好吧。

她打開帶來的教學書，翻到和絃表那頁。先只記住大三和絃吧，她想。上課時也偷偷地練習吧。

一到學校她就走向圖書室。在空無一人的圖書室裏，她在筆記本上抄下了大三和絃的按法。直到班會快開始時，她才走回教室。

鄰座的孩子一如往常地沒有來校。香澄一如往常地孤身一人，發現了課桌上一如往常的留言。

——畢竟樂器寫作「快樂的器具」嘛。要享受樂器啊！

同樣一如往常的，那份溫暖縈繞心頭。「她」也玩樂器嗎？

嗯，雖然手指疼但很開心！不過，現在還需要唱歌了。有點不安。

香澄寫完回信，盯着自己寫下的文字看。有點不安……。

說是「有點不安」，但那是自己真正的感受嗎。明明是自己決定不再在別人面前唱歌，卻只是覺得「有點不安」，那是真話嗎。爲什麼自己會覺得「有點不安」呢。

沒法唱歌，好可怕，不想唱歌，害怕別人的視線，什麼都做不好，沒法唱歌，不想唱歌，想逃跑……。

一旦把視線投向心中的黑暗面，自己就愈發感到被侵蝕。香澄緊閉雙眼，試着回想有咲的話，回想有咲輕撫她的頭與手時那柔軟的感觸，回想有咲的聲音。

一打開電飯鍋的蓋子，一股熱氣就冒了出來。

「……唉、唉？」

「那個，她把電飯鍋咚地……然後，那個……」

「……那個，我……沒有……沒有自信……」

「我倒是認識另一個傢伙。」

「嗚哇！」

「……拿你沒辦法。那我給你看個好東西吧。」

突然聽見老師的聲音，兩個人把頭轉向教室門的方向。

不要，她想。香澄不想讓有咲失望。明明不想讓她失望，頭卻比剛纔低得更深了。

♬

「是、嗎……」

「本來打算當作這次任務的報酬的，不過我自己都等不及了，先看看吧。其實上週開始就一直在修理這傢伙。」

教室的牆上靠着一隻熊玩偶。是輕鬆型的熊。熊……。

「喂——牛込在嗎——」

「這個是真空管音箱，沒法馬上發出聲音。暖起來之前先等一會兒吧。」

不行了……唔……但是就差一點了……。

「一碗二十元。用師父的菜來換也可。」

「……唉？」

有咲可愛地歪着頭，香澄猶豫着向她那邊走去。

女孩一副恍然大悟的模樣，而香澄愣愣地直盯着她。爲、爲什麼……這孩子……身上有股剛蒸好的米飯的香味呢……。

香澄猛然想起來了。來到這個倉庫後漸漸地能和有咲正常對話了，然後今天還第一次和她講了自己的高中，那麼有咲……。

香澄冷靜下來。接下來她的行爲不同與往常了。

「是函授制的學校。」

她的右手拿着飯勺。

「……牛込，你……」

有咲站起了身，香澄的視線追着她的身影。

但是她能感覺到背後的視線。有什麼人正步步緊逼過來，緊緊盯着拿着筷子的她。

牛込里美慢悠悠地走開了。一瞬間她從自己的視線中消失了，但立刻又靠了過來，兩手還拿着什麼東西。

「哈？賣白米的光腳忍者？那是啥？你的學校都是些怪人嗎？」

「師父是個厲害的人。雖然沒人注意得到，不過咱是懂的。」

香澄不禁喊出了聲。她一眼就看出來，這是能讓吉他發出聲音的傢伙。有咲伸手去擰旋鈕，打開了紅色的開關。

就算只是像這樣練習空氣吉他，就能讓她安心下來。在有咲的魔法下，她能夠專心致志地練習了。

放學後香澄馬上來到倉庫，剛坐下就用盡渾身解數試圖說明情況。

「——丹波

[2]

流忍術，熊替身術。」

香澄的鄰座是個空座位，再旁邊就是這個女孩子。她上課時總是在睡覺，一到課間和午休，就像疾風一樣不知消失到哪兒去了。所以香澄只見過她的側臉和腳。不知爲何，她總是不穿襪子。

鍛鍊着鍛鍊着，宣告第四節課終結的鈴聲響了起來。香澄緩了一口氣，抬眼看見同學們已經散成了一個個小團體。

「完全消除自己的存在感，其祕密就在於『Na·Nimo』嗎……。師父，教咱這個技能吧！」

有咲上上下下打量着香澄。香澄疑惑地歪了歪腦袋，此時辛吉一下蹦上了她的膝頭。

接着里美突然一個轉身，從老師的胳肢窩底下鑽出去，跑走了。

香澄俯下身子去摸辛吉的耳根。在有咲的魔法下，她能夠一心一意地練習了。她的吉他進步了不少，一個人在房間裏也能唱歌。但是……。

看着她的側臉和腳，香澄的腦袋終於轉起來了。似曾相識的粉色髮夾，和可愛的額頭……。還有更令人在意的，那雙光腳丫……。

老師追出去的身影消失在了走廊的另一頭。

日本的壽司是世界的寶物！握力能夠改變世界！

「……唉，啊……」

到底……到底發生了什麼呢……。

「御免

[4]

！」

「比起這個，香澄兒，Three Chord沒問題吧？明天就是發表會了。」

這孩子和自己隔了一個座位……名字應該是……牛込里美。她在自我介紹時說過，自己是從遠些的地方搬過來的，現在一個人住。 牛込里美……。

「那個，小有咲在……哪個學校？」

有咲梆梆地敲着那個物體。香澄不解地歪過了頭。

教室裏只留下了剛蒸好的米飯的香味。香澄才注意到自己一直握着筷子沒動過。

一想到要在有咲面前唱歌，她的心臟就猛地抽緊了，心跳加速。僅僅是想象那個場景，呼吸就變得困難起來了。俯下的臉再也抬不起來了。

有咲朝着裝着「夢」的畫框的方向走去。那裏有個東西被布遮住了，看不見它的真實面貌，但看得出是個箱型的東西。那個比員工用的冰箱還要大，比有咲還要高。

里美突然換成一口關西腔，咚的一聲，把左手拿着的電飯鍋擱在香澄的課桌上。

香澄戰戰兢兢地轉過身子。在午休的教室裏，向香澄搭話的是——。

「在做什麼？吶，你剛纔在做什麼？師父上課的時候一直在做什麼？」

里美小小地「切」了一聲。

「買碗白米不？丹波倍兒好喫的大米，剛蒸好的嘞。」

有咲一把掀開了蓋布，黑色的、透出重量感的「那個」展現在了眼前。

「……沒、什麼……」

「師父，那是什麼修行？」

香澄望向窗外。

她久違地開了口，聲音都有些發顫。

「等等！喂，牛込！」

「師父從入學開始就一直像空氣一樣消除自己的氣息，同學和老師甚至都沒注意到師父的存在。到底要經過怎樣的修行，才能做到像師父那樣消除氣息？」

香澄回憶着記下的和絃，彎曲起左手的手指。當她想着「低把位的F和絃果然很難啊」的時候——

午休時大家會一起喫便當，去食堂。練了好久握力，自然她也餓了，但是香澄沒有能一起喫飯的朋友……。

上課時她偷偷地瞅着抄下來的和絃表。食指按住五絃二品，中指按住六絃三……無名指一弦三……她依此用左手擺出手型，然後嘗試從G變換成D。

人流擁向食堂，而香澄一個人在自己的座位上打開了便當。

正後方突然傳來人聲，驚得香澄整個人跳了起來。

「先不說這個，師父。」

「雖然這麼說，這大概太自私了吧。嘛，畢竟坐得近，就變成偷窺了嗎。」

「Na·Nimo

[3]

！是嗎，用『Na·Nimo』遮斷氣息嗎。」

有咲一副拿她沒轍的樣子，嘆了一口氣。辛吉一下又從香澄的膝頭上蹦走了。

——你不要緊的。和那顆星星在一起的話，你無所不能。

「明天就用這邊的小哥來演奏吧，香澄兒。」

「唉……與其說都是怪人……只是我認識的……只有那個孩子……」

「來吧！從沉眠中復甦的古老之『壁』喲！現出你的身形吧！」

「哦哦，在這裏啊牛込。你……嗯？那是什麼？」

——我最重要的主人公Heroine，和那顆星星在一起的話，無往不至。

上課時，香澄一邊注意不讓任何人察覺，一邊在桌子底下用握力器訓練握力。香澄也不知道這能不能真的有助於彈好吉他，但是她要緊握！緊握！緊握！緊握！

第四節課時，她開始鍛鍊起了握力。彈不好和絃有時是因爲按法還不夠熟練，但也有時是因爲沒按緊弦。如果有握力的話，按弦就不會出現那種問題了。

和熊玩偶四目相對，香澄十分驚愕。自己孤獨了太久，終於……。終於能聽見玩偶的聲音了……!?

「啊……嗯。」

唉！唉!? 唉！！唉？唉唉!? 香澄的腦袋裏一團亂麻。那個聲音的確是對着香澄的。但「師父」是什麼呢。話說回來，這個班裏有沒有會和香澄搭話的人她都不知道吧。

她在課桌上寫了「有點不安」，其實根本不只是「有點」。她已經不知幾年沒在別人面前唱過歌了，但爲了幫了自己這麼多的有咲又不得不去唱，然而對能不能唱好還是很不安，可是就算唱得出來，又有可能讓她失望。

聲音又從背後傳來了，香澄再次險些跳起來。她慌張地回過頭，看到一個女孩子饒有興趣地一下湊到自己面前。這景象險些讓她發出悲鳴，不過她總算是止住了身子向後的踉蹌。

然後里美啪地合上電飯鍋的蓋子，慢悠悠地走向教室後方。她慢悠悠地撿起玩偶熊，低下視線走向老師那裏。她一副右手拿着飯勺和熊，左手拿着電飯鍋的姿勢。

「又這麼說？」

有咲爲香澄施加了魔法。香澄緊緊地閉着眼睛，試着相信她的魔法。

有咲撓着巴爾的下巴，飛快地答道。

她一個箭步退離了桌子。

到底……。竟然會喊我師父，到底是誰……。

「……那個，但是……我……白米……抱歉……」

香澄一頭霧水，腦袋像進了白白的熱氣一樣。

「這是所有吉他青年們的嚮往之物，馬歇爾Marshall三段式。」

她看到了在人來人往的走廊上，拿着電飯鍋，噠噠噠噠噠噠地跑着的里美的背影。

「第一段是能直接發出聲音的擴音器。第二段是把音上下拓寬後發聲的擴音器。最上面的是功放。」

香澄折服於Marshall的氣勢，點了點頭。

「呼呼，你看，現在裏面的遮罩已經拿掉了，可以看到真空管。可以看哦。」

香澄在有咲的誘導下，看向音箱的內側。

「是吧，真空管很漂亮吧？這週六全都換成新的了。」

裏面有並排的幾個長得像燈泡一樣的圓筒形物體，那些全是真空管嗎。每個真空管裏面都有個像燈絲一樣放着光的東西。

「你看，和你喜歡的『星星』很像吧？它們會在真空裏發光，和星星一樣。」

香澄不住地點頭。

「真空管和晶體管是不一樣的。是不一樣的——」

有咲壓低了說話的音調。

「真空管的音箱發出的聲音，音色很厚實，很溫暖。爸爸似乎是以Brown Sound

[5]

爲目標的。」

「……Brown Sound……」

香澄試着講出這個詞語。

「我知道的。和Marshall相連的Random Star，一定能解放出隱藏其中的真正力量。」

香澄一個勁地點着頭，如果她是小狗的話，現在應該在來回晃着尾巴吧。

「我說，可以彈一小會兒哦。」

有咲呢喃一般說道。

「現在的話，可以讓它發點聲哦。來，我幫你連線。」

「真的嗎？」

香澄帶着極度高揚的情緒，跑向Random Star。她裝備上吉他，插好屏蔽線，把另一頭遞給了有咲。有咲把線插進Marshall爾的插孔裏，打開了STANDBY待機的開關，調高了音量。

「果然是要先設陷阱，然後用套索嗎。或者還可以催眠嗎。」

前進吧。她不想被任何人制止。不想停止。

在香澄的頭頂上方，那些星星現在仍在閃爍。

好像那一切都是香澄妄想出來的一樣，她開始認真地這麼覺得了。賣白米飯的光腳忍者什麼的本來就過於超現實了，從來沒聽說過或是讀到過或是看到過。那麼，也一定不會有人碰到這種事情。

指針在#與♭之間擺動，最終在正中間收束。看着指針，香澄的心情也一併平靜下來了。她調好六根弦，最後再次依次確認。

怦、怦、怦、怦、怦。

「但是香澄兒的歌能改變我們的世界！所以下次就要開始真正的起點了！」

迸發的感情不斷膨脹。腦袋麻痹了，心臟震顫着。

有咲感覺自己見證了才能開花的瞬間。

這就是Rock』n』Roll！這就是Marshall之「壁」！這就是Power of Music！這就是音壓的彼端！這就是Marshall和Random Star，最強的宇宙對接！

第二天，香澄從一早起牀就開始緊張起來了。

「好厲害！好厲害——！你好厲害！」

TDwinkle♪ TAwinkle♪ 放G—光—明D—♪ 滿G—天—都D—是—亮A—晶—晶D—♪

在睡覺。能看見她粉色的髮夾和可愛的額頭。她間或睜一下眼，但一眼都沒有看向香澄。

有咲像是快要哭出來了一樣，聽得出了神。

POPPING！她詠唱起「她」賦予自己的魔法。POPPING！POPPING！

有咲喊出了聲，抱住了香澄。

有咲抓住了香澄的手，來回擺動着。

最喜歡歌了。最喜歡唱歌了。

[6]

「請聽！Twinkle Stardust！」

對於今天的香澄來說，還有一場大活動在等着她。

解放歌聲吧。

香澄從麥克風前退後兩步，拿起了撥片。上吧——。

……這個孩子，果然很厲害。

但是果然還是害怕……。要輸給弱小膽怯的自己了。

「香澄兒，一起來改變世界吧！」

「世、世界？怎麼做？」

TDwinkle♪ TAwinkle♪ 放G—光—明D—♪ 滿G—天—都D—是—亮A—晶—晶D—♪

有咲感知着序曲的結束。

香澄像是被電擊一樣，全身麻痹。餘音繞樑。香澄沉浸在古舊的Marshall的聲音之中。

「什麼意思？」

香澄閉上眼睛傾聽那個聲音。一直裝作沒有聽見的鼓動——。本該一直流淌在心中的「星之鼓動」——。

自從小學四年級的夏天以來，香澄第一次唱歌。

然後是G！然後是D！最後她竭力奏響了A。

♬

然後她逐漸意識到了。這並不是什麼養成遊戲——。

「我想唱歌！」

這次聲音是從左邊傳來的。她慌忙扭過頭，看到里美正倚着窗框。

「哇——！」

看到「她」的留言，香澄幾乎要哭出來了。

澄澈的歌聲浸透了有咲的身體。悲傷的，清爽的，溫暖的，惹人憐愛的。心底的某處有什麼融化了，溢滿了胸膛，幾乎使她難以呼吸。

香澄躊躇着背上Random Star，連接好Marshall和吉他。她調整好音量，踩下了腳邊的過載單塊。

——POPPING！別說什麼有點不安啦。拿出自信！POPPING！

她驚訝地回過頭，和熊對上了視線。教室的牆壁上靠着一隻熊。是那種輕鬆型的熊玩偶……。熊……。

本來應該一直能聽見那個聲音。沉眠於記憶深處的聲音——

她慢慢地從香澄身後走過，然後撿起玩偶，走得更慢了。她拉開教室的門，逐漸消失在了走廊的另一頭。

「你用歌聲和吉他，我用這座名爲倉庫的城堡！」

「不知道啊！」

有咲屏住了呼吸。大大方方地唱着歌的她，現在閃閃發光。

香澄稍喘了一口氣，在倉庫的世界中，釋放出D強力和絃的聲音。Random Star和Marshall如同噴火一樣發出了轟鳴聲。

♬

不要思考發生了什麼，香澄想。她緩緩地做了一個深呼吸，把筷子裝進盒子裏。不要深度思考剛纔發生了什麼。

香澄握好撥片，餘光掃向調音器。

有咲激動得滿臉通紅，她大聲叫道。

現在，向全世界釋放這份熱情——。

我A—的—小G—小—歌D—謠—啊A—♪ 能D—否—傳G—達—出D—去—呢A—♪

最重要的是意志與勇氣——。

所以她在心中反覆回味有咲所詠唱的魔法。

午休時，香澄確認了一下前後左右，慎重地打開便當開始喫午飯。

「……捕、捕獲是……」

香澄盡情地喊出了第一聲。有咲帶着驚愕的表情看着香澄。

和這把吉他一起前往世界上最令人目眩的地方。前往嶄新之地。

「再或者說，用誘餌來生擒嗎。」

香澄戰戰兢兢地說道。她似乎說了點什麼，但好像又什麼都沒說。

另一個魔法，是「她」爲自己施加的。無論何時，「她」總是激勵着香澄。

「不知道！不知道，但是再唱一遍！香澄兒，再唱一遍吧！」

「抓住人，然後帶走。有什麼方法嗎？」

她靠近了麥克風。

香澄怔怔地握着筷子，一動不動。

香澄花了很長時間，只寫下了這一句話。她的心情漸漸地緩和下來了。

有咲也好，「她」也好，爲什麼這麼溫柔呢。明明她們這麼溫柔，爲什麼自己卻仍然如此膽小呢。

「那麼明天再繼續吧。這邊還需要點調整。」

謝謝你一直以來給我的魔法。POPPING！我會加油的。我想努力一把。

POPPING！香澄低語道。再低語一次，POPPING！

她把音準時亮起的藍色LED想象成心靈的信號燈。把六盞信號燈全部變爲藍色。

UP OR DOWN？

「……那個，這是……怎麼、回事……」

歌聲停止，最後的音也逐漸衰減。唱完歌后的香澄呆呆地佇立在原地。辛吉和巴爾也停止了動作。

「來吧，香澄兒，好好感受吧！音壓的彼端！」

香澄用力彈響了最後的音。

我A—在—這G—裏—唱D—歌—兒A—♪ 心D—跳—不G—已—怦D—怦—怦A—♪

她的歌聲主張道：她爲唱歌而生，她因爲想唱歌而誕生。她用全身表現出，她正是爲了唱這首歌而存在於此。她緊擁光輝與閃耀，如今作爲音樂本身存在於此。

香澄緩緩睜開眼，眺望牆壁上的「夢」字。

鏘地彈響強力和絃的瞬間，香澄的魂魄爲此震顫。有咲激動地漲紅了臉，辛吉和巴爾被嚇得抬起了臉。如果香澄是小狗的話，沒準當場就要失禁了。

上學路上也緊張得都快吐了。她甚至不知道自己今天能否抵達夢之倉庫。

有咲突然把音量旋鈕扭低，關掉了STANDBY的開關。

果然什麼都沒有發生。香澄喫完後，慢慢地蓋上便當盒。當她要把筷子放進她拿着的盒子裏時，她的背上被什麼東西敲了兩下。

這是編織羈絆，擊穿夢想的「物語」。因爲她能看見這個孩子用歌聲聯繫起心與心。她的命運將要改變，就像是從命運之中掙脫出來一般。這個孩子一定能把我帶出倉庫。好厲害——。

那之後香澄上課時一直是心不在焉的。然後她突然想到了那件事，飛速掃了一眼鄰座。右邊的座位上今天仍然沒有人。然後右邊的右邊……牛込里美……。

有咲感知着真正的開始。

「師父，要捕獲人類的話應該怎麼做？」

「歡迎來到LiveHouse『夢之倉庫』！」

咕D—嚕—咕A—嚕—轉G—轉—轉D—♪ 滿G—天—都D—是—小A—星—星D—♪

「嗯！」

她只看向前方——很可能是在注視遙遠的某處吧——。

里美離開了窗框。

好像昨天什麼都沒發生過一樣。課間也是，完全沒有往這裏看，一眨眼就不知道跑到哪去了。

香澄站在了立式麥克風前。有咲和辛吉與巴爾屏住呼吸，注視着香澄的一舉一動。快樂的音樂時間現在開始了。

這樣做，心情就奇妙地平靜了下來。

「不知道！」

自小學四年級以來再也沒有過了。

「嗯，我也想唱！」

香澄再次拿起了吉他，氣勢十足地彈響了前奏的D。

然後是G！然後是D！最後卯足勁兒——A！在她即將彈響的那個剎那——

房間的門突然被咚地撞開了。

「到此爲止了！你們這些傢伙！」

兩個人被突如其來的闖入者嚇得發出了驚叫。

「這種倉庫garage搖滾咱是不會認可的！」

誰！爲什麼！怎麼回事！什麼時候！從哪來的！怎麼進來的！大把的疑問同時湧現出來，但香澄和有咲只是愣在原地。

「你們的音樂中有決定性的不足。」

女孩平靜地說，輪番打量那兩個人。

「……不、不足是……指什麼啊。」

一直自信滿滿的有咲，此時發出了怯懦的聲音。

「低、音。低音不夠——！」

她說「不夠」的聲音很有精神，然後開始絮絮叨叨起來。

「有的東西只用六根弦是無法拯救的。有的夢想只用六根弦是無法實現的。有的任務只用六根弦是無法貫徹的。」

無法用六根弦貫徹的任務……是什麼呢……。不，前面一點說的garage搖滾又是什麼……。不更讓人在意的是，爲什麼這個孩子是光着腳的呢？

光腳丫……。香澄注意到她是牛込里美。

但是她到底爲什麼會出現在這裏，其理由、脈絡、方法全都是謎。

里美停下了碎碎念，眉頭一皺，做出了懇求一樣的悲切表情。

「吶，有沒有四弦的？四根弦的，那個，可愛的，沒有嗎？」

她用全身如此主張。舞動一般，躍動一般，支柱一般，鼓舞整個世界一般——。她的低音蜿蜒起伏。她的左手就像別的生物一樣在指板上來回爬動。

里美突然換成了一口關西腔，嗚哇一聲跳向了貝斯。

「唉唉!? 」

「……師父！莫非是師父！騙人吧！和剛纔唱歌的那人完全不是一個人！」

里美歪着頭做了偶像風的自我介紹，然後「嘣」地彈響了弦。和吉他不同，那是能深入骨髓的重低音。

「……吶，那個，小里美

[8]

……」

好厲害！香澄由衷地被感動了。蜿蜒的低音令人心情舒暢，節奏彷彿能讓人不禁舞動起來。里美熱情地重複着「嘣、唄—唄唄嘣」的樂段。

微暖的氣息突然呼在後頸上，香澄發出了奇怪的聲音。她的哆嗦着聲音回了頭，看到里美把手舉到嘴巴那裏，做出了「噓——」的手勢。

里美沒有停下彈奏「嘣、唄—唄唄嘣」的手。確切地說，里美根本沒有意識到有人和自己說話。

「那、那個……小里美……那個……吶、那個，小里美……那個……」

然後寂靜突然降臨倉庫。里美停下彈奏，驚愕地盯着香澄。

「……小、里美……」

「啊嗯！」

「……因、因爲是忍者？」

「不愧是師父。真的不愧是。和這麼多人擦肩而過都沒人注意到師父。」

「吶，拜託了。就只彈一下可以嗎？求你了，就一下。真的就一下！」

里美認真地看着香澄，她只好提心吊膽地向前走去。里美一言不發地跟在香澄身後。

「對對。爲了捕獲纔過來的，聽到了你們的音樂不知不覺就被感動……不是，就想來抗議一番……」

「……怎麼回事？」

「御免！」

「喂，那孩子確實彈很好。不過她該不是隻會彈那個吧？」

「你纔是怎麼回事？爲什麼在這種地方？」

她們行進的方向和其他學生相反，在走廊裏、樓梯上，她們和許多學生擦肩而過。大多都是幾個人的小團體，大多都在嘰嘰喳喳地聊天。她們也和走向辦公室的老師們擦肩而過。

她把音量調低，慢慢地把貝斯從肩上拿下來，咔嗒一聲把手裏的撥片放回掛墜裏。接着她垂着眼靠近了香澄她們。

「找到四弦的了！啊！還有貝斯的音箱！」

有咲瞪大了眼睛，回頭看向里美。

「唉……等……！」

「……我來!? 」

「師父，爲了不暴露，咱們去屋頂上。」

「那麼接下來切入正題。師父，再這樣下去咱要破產了。全部財產只剩下三十元了。」

里美麻利地做起了準備工作。香澄把吉他從肩上拿下來，把屏蔽線和調音器遞給了她。有咲則像監視一樣，抱着肩凝視着里美的一舉一動。

熊……。熊在鞋櫃裏面休息……。

「唉!? 嗯？爲啥來着？……啊啊，對了！捕獲，爲了捕獲。」

「是、是這樣沒錯……」

「那、那個……」

「……抗議什麼的，你很狂嘛？那你來彈彈別的樂段呢？」

還「噓——」！都是因爲小里美突然吹氣好嗎！

輕快的低音仍在蜿蜒。從她開始彈起，已經過了不短的時間了。

「嗯，搞定了。」

「……不知道。」

外面傳來了她咚咚咚咚咚地跑下樓梯的聲音。1.7秒過後，倉庫裏只剩下了香澄和有咲。

有咲不知何時站到了香澄身邊。

♬

「然後爲什麼那個忍者現在在這裏？」

說起來里美在學校也扯過捕獲什麼的。

里美絲毫不顧狼狽不堪的香澄，低聲說。

兩個人踮腳向小窗外窺去。

「你給我等等！雖然一不小心就被你帶跑了，不過先報上名來！」

里美已經出了一層汗，但還在以驚人的注意力持續演奏。她繼續循環着四小節左右的樂段，看起來一時半會兒還不會結束。那個……。

「響起來嘞！」

「你倆同班吧!? 」

「這個……就不知道了……」

「那麼，你走前面。」

有咲狠狠地瞪着她。

香澄寫完了給「她」的信息後，開始安靜地聽課。她本來是想和「她」說一說關於那個彈貝斯的忍者的，但她不知道該寫些什麼。

「……嗯……」

通常來說確實會這麼考慮。雖然香澄不是很情願，但迫於有咲的壓力，還是畏畏縮縮地走上前去。她試着站在里美正前面和她說話。

嘣、唄—唄唄嘣、嘣唄唄唄—唄唄嘣、嘣、唄—唄唄嘣、嘣唄唄唄—唄唄唄唄、嘣、唄—唄唄嘣、嘣唄唄唄—唄唄嘣——。

「……吶，小有咲。」

「這可是這邊的臺詞！」

「肯定啊！是找同班同學的你有事吧!? 」

「不，那個……該說是……沒有說的時間嗎……」

里美先是露出了驚訝的神色，然後逐漸變得面無表情。

剛整頓好，里美又說了一遍和剛纔一樣的話。

「唉、唉？」

她試着向有咲搭話，但有咲只露出了「哈？」的表情。聲音似乎是被貝斯的聲音淹沒了。於是兩個人走到房間的角落裏對話。

「Bu Huo

[9]

？什麼啊？」

「……我不知道。」

「等等！你這傢伙！」

終於，光腳丫的貝斯手仁王立在了貝斯音箱前。她從項鍊的掛墜裏取出撥片，背上了貝斯。

里美轉過頭，仍然緊鎖眉頭，一副懇求一般的悲切表情。

「你們的音樂有決定性的不足！」

有咲大概是終於回過了神，厲聲說道。

「嘛，先不管這個了。比起這個，你去問問她啊。爲什麼那孩子會到這裏來？」

兩個人看向還彈着貝斯的里美。她還是開心地反覆彈着同一個樂段。

「就是那個孩子，小有咲。你看，之前和你說過的，賣白米飯的……光腳丫忍者。」

放學了，香澄鬆了一口氣，走向樓梯口。打開鞋櫃時，她和那個對上視線了。

「有、有是有……」

可能會發生什麼，午休時她緊張地想，但還是什麼都沒有發生。下午的課上，大多數時候里美也都在睡覺。

里美突然一個轉身，鑽過香澄的胳肢窩衝了出去。

「話說那孩子到底是怎麼進到這裏的啊。」

「那……那個……」

「給我等等，你要做什……」

「紅色的小Ibanez！有點舊了但是好可愛！吶，調音器借我用用。屏蔽線呢？貝斯音箱的電源在哪？能連嗎？」

「……可、可以是可以。就一下的話。」

好開心！好享受！最喜歡音樂了！

她們看到了里美的背影，她嗒嗒嗒嗒嗒地跑走了。

「咱是牛込里美！叫咱里美美

[7]

喔♪」

多虧了你，我唱出來了！謝謝你一直鼓勵我！

聲音的漩渦像是從地底湧出來的一樣，香澄不知不覺就用手指敲起了節奏，有咲也不知不覺用腳打起了節拍。不知躲在了哪裏的辛吉和巴爾抬頭看了一眼裏美，又跑掉了。

「變身！師父不只是會消除氣息，竟然還會變身之術！比、比起這個、唉!? 師父爲什麼會在這裏！」

上課時里美一眼都沒有看香澄。她有很多想問里美的事，但是她沒有搭話的勇氣。香澄焦急地等待着時間的流逝。

有咲快速掃了一眼某處，里美就一個箭步移動到了那裏。

剩下的兩個人面面相覷。

「等等，這麼重要的事情你剛纔可沒說啊!? 」

她輕盈地跳了出來，然後以輕快的節奏開始彈奏貝斯。

香澄覺得有些受傷，但里美看起來是認真說的。

「嘣唄唄唄—唄唄嘣」的節奏仍在繼續。香澄回頭向有咲求助，卻只得到了「快說！」的手勢。

打開通向房頂的門，香澄被耀眼的光刺得眨了好幾下眼睛。

「唉！別的樂段？」

香澄不知道切入了什麼話題，很迷惑。

「之前都是因爲師父動作太慢了，咱把電飯鍋帶過去的事情被老師發現了。然後被禁止帶電飯鍋了。都是師父的錯。」

「唉……」

那是我的錯嗎？她想，但是沒有反駁的勇氣。

「咱就糾纏着老師說，校規沒有規定禁止帶電飯鍋。還騙他說只是想用米飯交換朋友的菜。」

忍者還真是滿嘴跑火車。

「然後呢，老師畢竟也不是惡鬼。他說只要咱接受交換條件，就暫時對咱帶電飯鍋的事情睜一隻眼閉一隻眼。」

「……交換條件？」

「對。有個家裏蹲從開學起一次都沒來過學校。老師給出的交換條件就是讓咱把這個家裏蹲帶出來。就是師父和咱中間那個空座位的主人。」

春風輕輕從兩人之間吹過。

「那個家裏蹲的名字是……」

里美頓了一下，說出了那個令人喫驚的名字。

「市谷、有咲。」

「唉唉唉！唉唉？」

香澄毫無形象地驚叫出聲。

「果然你不知道啊。」

香澄一直管有咲叫小有咲，看到門牌也知道她姓市谷。她看起來不去上學，香澄也覺得不可思議，但是她說過她上函授制的學校。那個原來是騙人的嗎……。

「咱昨天問了老師她住哪，就過來拜訪了。在捕獲帶走她之前，打算先偵查一下。然後悄悄地仔細一聽你們這不是在搞garage搖滾嘛。聽到師父的演奏一興奮，就把目的給忘了。」

不敢相信。她從來沒想過有咲就是自己鄰座的孩子。

「不過昨天咱知道了一些事情。市谷有咲皮膚這麼白。然後最重要的，那個『倉庫』這麼充實。那是貨真價實的。怎麼說呢，該說是將錯就錯嗎，她是那種所謂的積極向上的家裏蹲。」

♬

有咲站起身，走向牆壁。

「我聽了你的歌，有了『想成爲當事人』的想法。想作爲你的同伴，站在你的身邊觀賞你所看到的景色。我想和你一同感受你所感受到的事物。」

「那麼，御免！」

「那、那個、啊……小有咲說，到時候再來……」

「我被你的歌聲感動了。」

忍者嚼着香澄的小番茄。

「到時候就是到時候。現在正是忙得要死的時候。比起這個，香澄兒。」

明明說了「遊戲已經結束了」，但任務看來還會繼續。

「嗯，到時候會去學校的。到時候。」

里美一邊嚼着香澄的花椰菜，一邊輕描淡寫地回答。

「PARTY？」

里美一副要斷氣的模樣，軟綿綿地拿出了便當盒。她把兩層的便當盒左右擺開，順次打開蓋子。右邊的裏面是白米飯，左邊的裏面也是白米飯。

♬

「然後咱就破產了。總有一天可能會餓死。」

「對。下一個任務是『忍者狩獵』。來吧，香澄兒，想要Random Star的話就加油吧！」

有咲抬頭看了一眼「夢」字，又再次看向香澄。

「師父只要把那個家裏蹲帶來學校，家裏蹲就能免於退學了。然後咱也又可以開始賣白米飯了！」

一直到午休，她都沒能向里美搭話。

平時一直一溜煙跑沒影的里美，今天卻不知爲何癱在了課桌上。必須要和她說話，必須要，香澄鼓足了僅剩的一點勇氣靠近了她。

「那個……小里美說，不組樂隊……」

「真的假的。」

「嗯——什麼？」

這句話對香澄來說具有相當的衝擊力。一次都沒來過學校就退學了，小有咲覺得那樣就好嗎……。

「然後再旁邊就是昨天的忍者，牛込里美……。她昨天是爲了……勸說小有咲來學校……纔來的。」

「師父，但是不快點把家裏蹲帶到學校裏來的話，咱會很困擾的——」

「那個，這個……如果不嫌棄的話……我可以分你一半菜……」

里美嚼着香澄的炸雞塊。

里美一個轉身，一下子就穿過屋頂門跑出去了。

「『到時候』可不行。咱的全部財產只剩二十元了。要死了。」

「師父——那個倉庫的主人爲什麼沒來學校——」

「我要成爲當事人。」

香澄一點都不習慣說奇蹟啦朋友啦一類的話，紅透了臉。

「對。我本來是打算讓你做我的養成遊戲的主人公的。但那個想法是錯的。遊戲已經結束了。」

「所以要把那個忍者拉進PARTY裏來！香澄兒，去試着邀請那個傢伙！那個，好像是叫里美美的！」

「所以那個……小里美……」

里美轉過頭，抬臉看向香澄。

「咱可困擾了！」

「也是，我知道了。我知道了。」

香澄被有咲的那雙大眼睛吸引了。

然後有咲露出了有點嫌惡的神情。

但是對於不得不完成任務的香澄來說，她並沒有什麼食慾。

「那個，小有咲。」

「……嗯。」

「……可以的話……和我們……一起組樂隊吧……是有咲說的……如果可以的話……」

「哦呀？哪個是鹹米飯來着……」

「……嗯。」

「不是宴會的那個PARTY，是同伴·一行·一夥的那個PARTY。當然，只有我們兩個人是不夠的。」

「唉唉？」

「我……也想讓小有咲來學校。座位就在旁邊，從沒想過會有這種偶人……奇、奇蹟一樣……。又、又覺得……我們不是、已經是朋友了嗎……」

「真的嗎！……好開心……」

「不幹。」

回想起昨天的事情，香澄點了點頭。她所紡織出的節奏極有魅力。

里美的表情瞬間亮了起來，把筷子伸向香澄的便當。

「對。冒險中PARTY是必要的！組成PARTY吧！！」

「……當事人？」

「那個……小有咲……」

「嘛，算是吧。抱歉騙了你。最開始看到你的制服就知道我和你是同一個高中的了。」

里美大口吃着自己的白米飯。

這次換成有咲露出認真的表情了。

「原因的話，是師父你們太外行了。」

「……這、這樣啊。那個……先不說這個……那個，你知道我們是鄰座的嗎？」

「所以師父！師父一定要說服那個家裏蹲。知道了嗎？」

「講真!? 理由呢!? 」

「唉，真的？」

「那個忍者……雖說奇怪過頭了，又可能是個只會彈那一個樂段的新手……。那種律動感是貨真價實的。我說，不覺得很厲害嗎？」

香澄真誠地說道。

香澄敬佩地「唉——」了一聲，而里美又恢復了一臉狂樣。

里美皺起眉頭，露出了懇求一般的悲切表情。

「餓死！」

「賣白米可是咱的命根子啊——。食慾旺盛的運動部的傢伙們可喜歡了——。咱可是過着貧窮的獨居生活啊——。買貝斯用掉了半年的生活費——。大米還有——。老家那邊會送來一堆大米——。咱一天只要十元就能過活了——。」

「對、對不起。今天我再試試。」

「到時候……是什麼時候？」

有咲拍了拍香澄的頭，像是在說「說得很好」。

有咲露出了喫驚的神情，但看起來並不是因爲感動。

香澄進了倉庫，謹慎地挑着措辭。

的確如此，香澄無言地點了點頭。有咲看起來比起香澄這種人擅長社交得多，也看起來對自己很有自信。

「……嗯，謝謝。」

「……那、那個……」

「把鹹米飯當成菜就着米飯喫也是有極限的。所以師父，快點……快……」

「所以香澄兒，一起組樂隊吧！」

「……退學……」

的確如此！香澄想。

「但是這就得看師父了！」

「小有咲其實是……花咲川高中的，學生嗎？」

在里美把頭轉回去的間隔，香澄從自己的課桌裏拿出了便當。

香澄想都沒想就答應了，里美露出了開心的微笑。

「天使嗎！師父是落到地上的天使嗎！」

聽起來有咲是打算矇混過去的，但是她似乎是從香澄認真的眼神中感覺到了些什麼，立刻改變了回答的方向。

「……樂隊!? 」

「那我分師父一半鹹米飯！」

「咱是沒法把那種貨真價實的家裏蹲帶到學校裏來的。她要是再這樣下去就得留級，甚至退學。」

昨天好像說過還剩三十元。

有咲切了一聲。

♬

「聽好了？你無疑是有才能的。鼓舞別人，包容他人的想法，讓人爲夢想着迷的才能。現在我已經完全沉迷了！」

有咲望着香澄的眼睛，向着更深更深處望去。

「……這、這樣嗎……」

「我、我來!? 」

「……說……我們太外行了……」

「那孩子也是個外行吧！」

倉庫之王憤怒地抬高了音量。

「香澄兒！你認真地邀請了嗎？被說了太外行就輕易認輸了？」

「……因爲……覺得、也沒辦法……」

「哈？你不拿吉他就什麼都做不成嗎？再這樣下去我可就要把吉他給手推車式銷售

[10]

出去了哦？」

手推車式銷售出去……。

「總之香澄兒！再好好邀請她一次。然後把她帶過來！」

「……嗯……知道了……」

回答完氣鼓鼓的有咲，然後香澄又艱難地開了口。

「然後，那個……」

「什麼？」

「……明天去學校吧。」

「啊——明天有點忙啊。到時候會去的。」

「那個，小有咲要是不來學校的話……小里美就不能賣白米飯了……」

「哈？你在說什麼？那孩子能不能賣米飯跟我沒關係吧。」

「……雖然是、這麼說……」

有咲拍了兩下手，像是在說「好了好了」。

「這個話題到此爲止吧。比起這個，狂喜吧！遊戲機終於賣掉了！」

「遊戲機？」

「……任務……」

那個，我現在有點煩惱……。

一旦決定好了答案，那麼自己就必須走上起跑線了。

「不幹。因爲師父你們太外行了。」

她聽見了麻雀嘰嘰喳喳的叫聲。四月將終時的藍天遼遠耀眼。

A同學和B同學，對你來說是很重要的人嗎？

她們仍在兜着圈子，一旁的香澄想起了「她」的留言。

里美怒濤般地講完電話，但掛掉之後一直拿着話筒，盯着電話機看了好一會兒。香澄之前還想爲什麼里美的全部財產是十元十元地遞減的，覺得有些不可思議，大概就是這麼一回兒事吧。

她打開倉庫的門，向着二層說道。二層傳來了「來了——」的微小聲音。進去之後她正想關上門，里美突然發出了聲音。

有咲站起身，向一個昨天還沒有的物體那裏走去。那個物體用一塊白布蓋着，看起來像一張細長的桌子。她掀開了那塊布。

白色的，可愛的，又輕巧，是Roland的Juno系列的琴。好像也可以用MIDI模擬鼓聲，再複雜的她就不清楚了。

「你先說如何？」

里美突然換成了關西腔，跑向香菸店門前。那裏放置着一臺老式的公用電話。她投進去十元，飛快地按下電話號碼。

課外活動開始之前，看到走進教室的里美，香澄站起了身。她想着要跑過去，露出微笑，但實際上她只是慢吞吞地走過去，表情也是僵硬的。

香澄慌忙脫下鞋子去追里美。她爬上臺階跑進常來的房間，看到忍者和倉庫之王正在怒視彼此。

香澄反覆看了好幾遍那溫柔而又堅韌的文字。

「爲什麼不加？說個理由聽聽！」

「憑什麼啊。你先說！」

「久等了Sorry——」

「嗯……就一會兒就好。」

香澄無聲地嘆了一口氣。

香澄想讓有咲來學校。她想和鄰座的孩子一同聊天，一同歡笑。就算有咲有不想來學校的理由，但她不想看着有咲一次都沒來過學校就被退學。她想和有咲在學校裏也談論樂隊的話題，想一起偷偷跑上屋頂去玩。

里美說鹹米飯滿足不了她了她要去採野草，午休剛要出去時，就被香澄叫住了。香澄以菜換鹹米飯爲條件，說服了里美一起去倉庫。里美看起來沒什麼興趣，但似乎是抵擋不住炸雞塊的魅力，同意了。

里美走路一點都沒發出聲音。

留言是昨天寫下的，今天的狀況卻和昨天分毫不差。

「咱也是爲了YOU才說的！」

香澄猶豫着走向Random Star。她的腦袋還昏昏沉沉的，沒法利索地運轉。在她坐下來調音時，那兩個人還在繼續爭吵。

到了有咲家門口，兩個人按響了門鈴。外婆笑眯眯地把兩個人招呼進了家裏。外婆似乎已經認識里美了。估計是上次擅自跑來倉庫的時候打過招呼了吧。

對峙兩人的身後彷彿出現了龍與虎。

「沒關係。我已經拯救了好幾個世界了。拯救太多了。今後要開始擊穿夢想了。」

——試着把自己的想法好好說清楚怎麼樣？

香澄反覆咀嚼着這個問題。有咲和里美，對香澄來說是很重要的人嗎？

「那個……那、那個……」

去往倉庫的路上里美嘴裏說着什麼，香澄走在她的旁邊，再次確認了一遍自己的想法。

可能已經到極限了吧。

「爲什麼不來學校，市谷有咲！」

果然想和這孩子一起組樂隊，她想。

「比起這個師父，今天家裏蹲來學校了嗎？」

可憐兮兮的旁觀者時不時地出聲，卻完全被無視了。辛吉和巴爾安靜地從倉庫裏溜出去了。

滋、鏘、滋滋鏘，她們合着鍵盤吐出的節奏彈出了很多音色，那一天兩個人玩鍵盤一直玩到很晚。

「御免！」

爲什麼……。

「不會彈。之後要開始練習了。所以說很忙。」

「咱是爲了加入日本第一的樂隊纔來到東京的。咱可是爲此每天都在練貝斯啊。」

里美回來了，帶着小小的微笑。里美美，香澄想。

「……嗯。我會……想辦法的。」

香澄拼了命地想向兩個人解釋。她發誓要用自己的方式向那兩人細說，要站在起跑線上。但是爲什麼自己會如此無力呢。

「學校這種的趕緊過來不就好了嗎！」

「小有咲，我進來了哦。」

「哦呀，這不是鴿子嗎。難道是傳令？」

「很可愛吧？白色的很可愛吧？也很輕。輕這點很重要。」

叮、咚、鐺、咚——課外活動的鈴聲響了起來。與此同時老師也從教室門進來了，兩個人各自回到了自己的座位。

就算開始上課了，香澄也還是跟個窩囊廢一樣發着呆。

「我可是爲了你才說的！」

「啊，等會兒唄師父。」

「比起這個，你爲什麼不來學校！」

但是有一點和昨天不同，「她」回信了。

——那個A同學和B同學，對你來說是很重要的人嗎？如果是的話，你就不要只做一個傳話者，而是試着把自己的想法好好說清楚，怎麼樣？得好好把自己的想法傳達給對方。那就是起跑線。

回答和昨天一模一樣。但是有咲說過，不能因爲這樣就認輸。

里美來來回回地掃視教室。當然哪裏都沒有有咲。

「師父，咱很忙的，馬上就得回去。」

A同學想讓B同學〇〇。反過來，B同學也想讓A同學△△。我站在她們兩個之間，被A同學拜託〇〇，又被B同學拜託△△……。兩邊都被拒絕了，然後又拜託了同樣的事，我被夾在中間，不知道該怎麼做比較好了……。

「師父——咱的全部財產只剩十元了——。只能拜託師父了——」

「師父，你好好和她說了嗎？」

香澄向着驚訝的里美露出了微笑。

說清楚……。把自己的想法說清楚……。

「……嗯……姑且……」

笨拙也不要緊，傳達不出去也不要緊。結結巴巴也好，磕磕絆絆也好。用盡所有的語言，向她們兩個人細說自己的心情吧。自己必須要走上起跑線。

「嘛，再說吧，馬上就要上課了。」

「吶，和我一起組樂隊吧！一定會很開心的。一起見證夢想吧！」

♬

「鏘——！用賣掉遊戲機的錢買了這個！」

香澄找到了里美，衝了上去。

「我最喜歡小里美的低音了！我們一定能組成優秀的PARTY的！」

她慢慢地回想起來了。話說回來，昨天香澄在課桌上寫下了一段留言。她沒法把她現在煩惱的具體內容寫出來，糾結了很久要怎麼寫，最後寫出的文字裏帶了很多記號。

香澄應對他人的能力太低，做不到說服對方。再這樣下去要不行了。沒有人聽我說話。沒有人懂得我的心情。

「姑且？師父把任務當成什麼了？」

給我去學校！不去！給我加入樂隊！不加！兜圈子的問答斷斷續續地進行着。

「對。放在展示櫃裏的那三臺遊戲機和一套卡帶。全部賣掉了。哎呀——那小哥還挺懂行的，總共賣了七萬三十二元。畢竟裏面有相當稀有的卡帶。」

膠着狀態Deadlock！

她還想象不出和里美一同演奏音樂時會是什麼樣的場景，但一定會很開心，很美妙吧。一起演奏音樂的話，她就更能理解不可思議的里美美了。而內向的、沒有存在感的自己也能多少得到一些理解了吧。

「稍、稍微等一下！里美美！」

♬

「但是這樣好嗎？小有咲……明明這麼喜歡遊戲。」

「小有咲會彈鍵盤啊！」

「哇，是鍵盤！好可愛！」

「那個，但是，爲什麼會這麼想……呢……」

「你纔是，爲什麼不想加入樂隊！」

在顛簸的有軌電車上，香澄做着想象訓練。必須要去，必須要去，她唸經一樣地對自己說，能做到的，能做到的，她試圖對自己深信不疑。

「給我加入樂隊啊！」

「這、這樣嗎……」

香澄和里美走向倉庫。

兩人咬牙對視，提出對彼此的要求然後彼此拒絕，然後再度陷入膠着。

一定是因爲那個小哥三十二歲吧。

光腳丫的忍者女孩氣勢洶洶地衝上了樓梯。

看起來是有咲給了香澄任務，里美也給了她任務

[11]

。

「那、個……請和我們……一起組樂隊……」

香澄甚至都還沒有站上起跑線，就說自己已經到極限了，說沒有人理解自己，滿腦子淨是抱怨。沒有人會聽一個連起跑線都沒站上的人所說的話的。

爲什麼「她」的留言總是那麼一針見血呢……。

「樂隊這種的刷刷地加進來不就好了嗎！」

「……啊，喂！嗯，今天也可精神嘞！沒關係，喫過飯了，超精神！嗯，嗯。交到朋友了！不過是個奇怪的孩子！嗯，啊——那我掛了，拜啦！甭擔心！拜啦！」

她打開Marshall的電源，插好屏蔽線，踩下效果器。食指按住五絃二品，中指按住六絃三品……無名指按住一弦三品……。

「一次就好！一次就好，試試來組樂隊啊！」

「有一天來學校就好，咱也是這麼說的！」

「Jet Flanger——！」

香澄吼道，同時把撥片往下一掃。

轟鳴聲強行介入兩人之間。愛與憂愁的Random Star憑藉Marshall的力量發出了高昂的嘯聲。

已經不再是強力和絃了。G大三和絃！第一個記住的用三根手指的和絃G！然後是A！弗蘭格的聲音在倉庫的空間中奔騰迴轉，高昂亢奮。

然後她給弦消了音，扭低了音量。現在會按的和絃只有這兩個。像是要割裂降臨的沉默一般，香澄再次高聲說道。

「你們兩個！想要最棒的吧！」

兩個人目瞪口呆地看着香澄。

「我想！所以小有咲！」

香澄看着有咲的眼睛，傳達出自己的聲音。

「一起去學校吧！我想和小有咲一起去學校。想一起玩樂隊，一起去學校，那樣就是最棒的！」

「……不，但、但是現在還有點……忙。……樂隊的事情之類的。」

有咲現在就像平時的香澄一樣，語無倫次地回答道。

「我會幫忙的！所以明天一起去學校吧！我最珍視小有咲，最喜歡小有咲了！」

「……我、我知道了啦……」

有咲逃開了視線，紅着臉點了點頭。

「里美美！」

「……咱也要嗎……」

面對香澄的招呼，有咲臉都沒有動一下，只回了一句「嗯」。她維持着注視前方的姿勢，一副不想理睬旁人的模樣。香澄意識到她生氣了。

里美指向有咲的腳下。她的腳從嶄新的拖鞋裏伸了出來，咚、咚地打着節拍。不，雖說是在打節拍，但仍然掩不住那細微的顫抖。

「你、你這傢伙在說什麼啊！」

香澄開始積極地照顧有咲。

「弁慶殿

[13]

，咱也破例教教你吧。」

♬

是因爲「她」的幫助，她想。香澄只會寫一些關於自己的事情，但是「她」總是會鼓勵自己，給自己建議。

「小有咲，沒事吧？在害怕嗎？」

「小有咲，對不起。那個，我不是得意忘形去踩Jet Flanger的，是因爲不這樣的話我自己沒法好好說話——」

有咲紅着臉小聲抗議。

香澄筆觸堅定地在課桌上開始書寫留言。

「咱是懂的！市谷有咲只能在那間倉庫發揮她的力量。也就是並非是窩裏橫，而是庫裏橫

[12]

！庫橫系女子！！」

面對香澄的詢問，有咲用極其微小的聲音回答道：

「讓我們一起演奏出音樂羈絆吧！」

「等！別給我起什麼奇怪的名字啊。我只是覺得周圍都是JK像gal遊戲一樣，緊張了而已。」

有咲軟弱的樣子讓香澄心動了。

[4] 御免：原文爲ご免，似乎實際上就是表示道歉、失禮了的ごめんなさい的ごめん。

過了一會兒教室的後門被打開了，出現了一張她熟悉的臉。是有咲。

[9] Bu Huo：在原文中里美說的「捕獲」其實都是用的片假名ホカク。

「一起組樂隊吧！每天給你一樣菜！」

[3] Na Nimo：原文是ナ·ニモ，也就是上面香澄那句回答寫成片假名。

「庫橫系女子!? 」

「給我等等！話說在前頭，我腦袋可是很好使的。我可是有自信考試成績超過你們兩個人的總和的。」

[5] Brown Sound：著名吉他手Eddie Van Halen所用的音色，尤其是80年代在吉他手之間非常風靡。

「庫裏橫，噗、噗。」

[8] 小里美：香澄對里美的稱呼是りみちゃん。

[10] 手推車式銷售：在店內一角用手推車載着商品進行的廉價銷售。

右邊的有咲仍然緊張不已。再旁邊的里美在睡覺。香澄把視線收回課桌，悄悄地又加了一行字。

「吵死了。纔不是害怕。我要是不在自己屬性的場地裏，能力就會被限制。」

里美突然出現在了窗戶那邊。是從窗戶進來的嗎……。

[2] 丹波：兵庫縣的城市。里美出身兵庫。

正當其他學生偷偷把注意力轉向班級裏的這片喧鬧時，上課鈴響了。老師踏入教室，看到不來校學生，也瞪大了眼睛。

里美聲音大得像是要蓋過有咲的小聲。

[14] Kasumi：原文用的是片假名的カスミ。

第一次來學校的不來校學生、Sta子和光腳丫聚在一起吵吵嚷嚷的。

註釋：

「畢竟一直沒來學校啊，我也很擔心你的學習。沒關係，我會教你的。」

「所以纔不想來學校的……」

走近這邊的有咲看起來有些奇怪。走路像個機器人一樣，表情也很僵硬。她雖然面帶笑容，但看起來是強露出來的假笑。總覺得有點可怕。

[6] 「最喜歡」句：原文是大好きだった，是過去式的句尾。

不止是突然把她從倉庫帶到這裏，之前自己還突然彈響吉他，完全不考慮對方是否能接受，強行定下讓她來學校的約定……。連Jet Flanger都踩了，完全是上倉庫揭瓦了。

「唉？你剛纔說了什麼嗎？沒關係，什麼都不用擔心。小有咲，教科書帶了嗎？快，第一節課是現代文。不用害怕哦。」

鼓動傳播出去，然後同步synchro。

「知道了。如果師父這麼說的話……」

那時，三個人聽到了相同的鼓動。

開始樂隊活動了！小有咲來學校了！

「家裏蹲只是在緊張。明明在倉庫裏一副狂樣。噗、噗、噗。」

「師父，你往下看。」

「小有咲，早上好。」

小有咲，早上好！

「我想和里美美一起組樂隊。只有里美美在學校裏發現了我！我想和里美美關係變得更好！因爲最喜歡里美美了。吶，不是什麼加入日本第一的樂隊，而是讓我們一起成爲最棒的吧！」

————————————————

「知道了知道了，所以都說了我一點都不害怕啊！」

聽我說，我在班級裏交到了兩個朋友！右邊的那孩子來學校了。我們三個要組樂隊了！那個，另外一個人是個奇怪的忍者——

[13] 弁慶殿：原文爲ベンケー殿。

[7] 里美美：原文是りみりん。

香澄牽起了兩個人的手，露出了微笑。有咲輕點了一下頭，里美也連着點了幾次頭。

里美突然就爽快地點頭答應了，臉頰也染上了些紅暈。

她做好了一對上視線就這麼說的準備，但是始終沒能對上。不如說，這是怎麼回事呢？嗯嗯？

從窗戶吹進來的風使人心曠神怡。這陣風與昨天爲止的風的色彩都不相同。風輕拂過香澄的劉海。

她帶着無比燦爛的心情來到學校，在教室等待着有咲的到來。有咲說她不想在進教室的時候受到矚目，所以要早點到。

我叫Kasumi

[14]

。可以的話請告訴我你的名字！

最後視線也沒能對上，有咲就這麼坐到了香澄身邊。

「嗯？你說了什麼嗎？沒關係的小有咲。我會一直好好保護好小有咲的！」

[1] 牛込里美：原文中她除了關西腔，說的話裏也有很多詞彙是寫成片假名的，並且常有武士的口吻。

「……這也確實有點道理。」

香澄覺得很幸福。她從未想過能夠三個人並排坐在一起上課。星星爲她們指明起點，這條道路將會通往什麼樣的夢呢。

「不是的，師父。」

學校裏的有咲給人的印象和倉庫裏的有咲稍微有些不同。大概是因爲她穿上了制服吧。制服很合身，她穿着真可愛，香澄想，心裏暖乎乎的。

[12] 庫裏橫：原文爲蔵弁慶，弁慶一般用來形容「只在某處很有威嚴，出去就變怯懦的人」。後面那個庫橫系女子原文是クラベン系女子。

「小有咲……真可愛。」

[11] 任務：原文裏有咲的任務用的是ミッションmission，里美的任務用的是漢字的任務。

「弁慶殿，用一樣菜來交換咱的護衛吧。」