全一册(网译)

第六章 这样做是为了谁

《回忆重叠的乐园战场。接着两人,拿起了武器》 · 鸦ぴえろ · 7576 字

打败塞丝卡后,我回到了有着守护龙大人遗骸的龙泉。

将身体浸泡在泉水里,什么也没有想,只是默默地将守护龙大人的力量注入给大地。将注意力集中在这里时,仿佛就能够忘却一切烦恼痛苦。

「蕾涅。」

闻声,我猛地睁开眼向后看去,露璐奈正站在龙泉边。

「露璐奈……有什么事吗?」

「因为,我的职责是照顾你。你有什么想要的东西,想做的事的话,我的工作就是帮你实现它们。有什么想要的吗?」

「没有什么特别的。」

「什么都可以说哦,不要客气。」

「没有客气,也没有想要的东西。」

因为露璐奈是埃尔亚伦家的人,我情不自禁说出这样带刺的话。

虽然并不觉得他们的所作所为有什么错,但这也并不意味着可以当成朋友。

而且,要说想要的东西的话,因为最想要的东西永远都没法得到,于是变得别无所求了。

「这样啊。」露璐奈嘟囔着,在泉的边上弯腰坐下。

不知道相顾无言了多久,露璐打破了漫长的沉默。

「真的没有想要的东西吗?无论多么奢侈都行哦。因为蕾涅是巫女,有拥有这些的权利哦。」

「就算你这么说,我也确实没有想要的东西。」

「——即使是我的命之类的,也可以的。」

露璐奈静静地说道,我讶异地向她看去。

「你的命,你在说什么呢?」

「你接受不了我,想要发泄不满的话怎样都行,我还是有这点自知之明的。起码,你就算要杀我,我也无怨无悔。而且,如果我当初强大到能成为巫女的话,蕾涅本来不必成为巫女的。」

「……啊」

「为什么?」

不知何时开始,露璐奈的笑容变得像哭一样。

无论有多少芥蒂,我也希望露璐奈能把这份心情留存下来。

「我也在?」

「确实我认为埃尔亚伦家隐藏都市的秘密很过分。」

对于露璐奈的自白,我不知道该如何是好。

「但是,我有着你憧憬着的美丽的愿望不是吗?这也是没办法的事。」

「如果朋友说请杀掉我的话,那会非常的难过,那样想会很痛苦的。所以我原谅你。」

「露璐奈……」

只是虚无,失落,和悲伤。所以我说着没办法,就这样放弃梦与理想。

「露璐奈想死吗?」

「……蕾涅,但是,我」

「如果没有交接的巫女,那么埃尔亚伦家的孩子将被赋予下一任都长,活着迎接下一任都长的妻子的职责。因为我出生在临近巫女交接的时候,所以我的职责就是成为巫女,活着实现巫女的愿望。这就是我的全部了。」

「成为巫女是不幸吗?除了不幸还能说什么呢?」

「蕾涅……」

「你对我的隐瞒我是不会原谅的哦。但是就算是这样,我也没有愤怒和憎恨。我只能当作没办法的事情接受它。」

「况且,露璐奈也已经尽力了,不是吗?」

从知道巫女的真相的人眼里,天真的憧憬着成为巫女的我该是多么的滑稽可笑。

露璐奈像是理所当然地接受了一切的样子说道。

然后不告诉大家真相,也是因为知道真相会让都市的人开始纷争而已。这是无可奈何的事。

听到我这么说,露璐奈紧紧抓住我的手,像个孩子一样抽泣起来。我用另一只手抱住露璐奈的脑袋。

「露璐奈……这样真的好吗?」

「我不知道该说什么,但我不认为巫女的四位决赛选手能够仅仅凭借天赋就能够达到这个位置,我,塞斯卡,乔丝特。那样的话,露璐奈一定已经尽力了,我想。因为露璐奈的火炎之舞真的很美。你也不是不费吹灰之力就学会了的吧?」

怀着复杂着心情,我继续听着露璐奈的自白。

「哪怕失去了梦和理想,但是我仍然想要珍惜地守护着残存的一些东西。」

「我不想让你这个容光焕发,渴望梦想的人,来承担这座都市的现实。但是,我也没有叫你放弃。 我不够强大,无法阻止你变成巫女。 就算输给了你,我也不觉得遗憾,只是觉得你很耀眼。 尽管我知道你会受苦,但我什么也不能说,因为你看起来太漂亮耀眼了。 我意识到我是多么无情。 所以最起码,就算拼上性命,我也要为你做些什么。 ……不然我的人生就真的毫无意义了。」

「——已经够了。」

「因为如果巫女想要我死,我就能想着那是我的职责然后死去。」

「我到现在也依旧觉得,你是我的朋友,是我的伙伴哦。」

「因为我是埃尔亚伦家的女儿。」

「对露璐奈来说,成为巫女是不幸吗?」

「什么啊,这种措辞。是想说我这么想的话就那样办是吗?」

「虽然没有办法否认。」

并不是因为想要知道而知道。我知道她只是因为出生在了不得不知道的地方而已。

因为即使毁灭无可避免,当初孕育我的幸福是切实存在过的。

「这说明不了什么啊……」

露璐奈淡淡地微笑着说。

她的表情崩坏,带着困惑地向我伸出手。对着她那只不是所错的手,我将我自己的手覆了上去。

「……上一代的巫女大人,晚年就像一具人偶一样,仿佛睡着了似的静静地去世了,直到最后一句话也没有说,一丝希望也没有,仅仅就是在那里而已。什么希望也没有的,睡着了似的离去了的那位大人究竟能不能算作活着,到现在我也还不明白。」

「以实现巫女的愿望就是我的职责。如果不是这样的话,你不会原谅我的吧?我们就是这样做的。哪怕是欺骗这座都市的所有人,也要让这座都市存活下去。口口声声说着为了别人的幸福,却为了那个别人不断让他人遭受不幸。」

因为如果被温柔地对待了,我也会想温柔地回报。

露璐奈对我说,我的梦和理想很美丽,因为明知道那无法实现却没办法告诉我而痛苦,甚至能够说出如果我希望她去死那么死也可以的话。

「什么……?」

「骂你卑鄙很容易,但如果不这样做的话幸福的日子不会持续到今天也是事实。这不完全是我的理想,虽然我不想承认,但是……正因此大家的微笑才会一直持续到今天。这一点无可否认。」

对于我的问题,露璐奈吞了一口气,强行做出的笑脸抽动着。

那种呆呆的表情一点也不像露璐奈,但是我意识到终于能见到真实的露璐奈了,不禁微笑起来。

「蕾涅……?」

如果我这么对塞斯卡说,她可能会叫我小天真,但没有办法。

「因为你说我的梦与理想很美丽。因为你为我成为巫女变得不幸而哀叹。」

因为露璐奈在埃尔亚伦家出生,仅此而已。

「你当初是想成为巫女的吧?」

「虽然一直给我道歉的话会有点困扰,嘛,但是我不会说不要哭的。倒不如说哭吧。虽然如果现在才跟我道歉的话不知道如何是好,但是如果是哭的话倒是能接受。所以不需要忍耐了哦。」

露璐奈什么话也说不出,但是面部有点扭曲,双眼被泪水浸透。这就算是对我的回答了。

露璐奈这一刻终于克制不住,眼泪决堤而出,将我的手当作依靠一样贴在她的额头上。她的哭声不大,带着嘶哑。

我从泉水中起身走到露璐奈的身边。她坐在泉水边,我在她身旁跪坐下来,直视她的眼睛。

「一开始是指,来这里之前?那样的话,在你眼里我可相当像个笨蛋吧。」

「如果是巫女蕾涅希望我死的话。」

「我从一开始就全部都知道。在这有些什么,巫女实际的职责是什么,全部都知道。」

即使露出了笑容,那份笑容看上去也是极其的空虚。

「我想,活着就是,不想死。」

「露璐奈像是转移话题似的回答我的问题。」

然后沉默了片刻,缓缓开口。

如果成为巫女意味着这些,那么我想要完成这份使命。

露璐奈露出满是困惑的表情眨了一下眼。

「真的……对不……对不起……对不起……! 」

「尽力了什么?」

「但是,那是对这个城市来说必要的事情。即使是我,如果都市的大家忽然变得不幸的话也会非常悲伤。但是我会想,如果自己能够承担的话,就由我来背负吧。」

「对我来说,露璐奈还是和我一起在同一个地方成长,一起吃饭,一起竞争巫女的坐席的伙伴哦。」

「可能是那样吧。」

「那样的话……」

这是必须得有人来做的事情。来做这些事情的就是埃尔亚伦家的人,仅此而已。

但是露璐奈摇摇头,好像在自嘲的样子,露出无奈的神色说道:

「……所以你说原谅我吗?我并没有阻止你成为巫女,也没有打算阻止你呀……?明明我全都知道……」

我原谅你,我说出口的瞬间,在露璐奈的眼眶打转的泪水滴落了下来。

「我来承担就好。如果事先知道真相的话,我一定不会变得这么强大。那样的话一定会有别人来当巫女,而那个人也许并打算守护这座都市。这是我更不希望出现的情况。」

「所以不要再说什么可以去死了,露璐奈。」

露璐奈露出就像被强行粘贴上去的笑容,淡淡地说。

「如果蕾涅觉得我没有人性的话,那么我就没有人性好了。」

「那个是……」

「如果是从一开始就全部都知道的话,你肯定会觉得滑稽的我很可笑。」

「无法理解。那么,如果我说去死吧的话你就去死?」

「所以说我明白了你不是在把我当傻子耍了。你是在以你的方式认真地想要成为巫女的对吧?所以我现在这么想着。」

「露璐奈,是你搞错了。虽然你认为你是不被原谅的存在,可是我能原谅你。」

「而露璐奈也在我想要守护的人之中。」

「说实话,知道真相的那一刻是很绝望。但即使那样,我也依然背负着这一切。即使梦想没有实现,理想遭到背叛,但我仍然选择继续。因为,我想守护的东西依然存在,且并不希望将这份责任交予他人背负。」

露璐奈的哭泣显得很生疏,似乎到现在以前从没有好好地哭过一次的样子。

「明明是谁成为巫女都好,唯独不希望是你,可是你却比谁都要适合巫女的职位。因为蕾涅比谁都要绚丽,耀眼。如果能为那样的你做点什么的话,无论是什么都可以。那就是对我的生命来说最有意义的事情了。所以——」

露璐奈紧紧抱着我说道,我能感受到从她身体传来的细微的震动。

「因为这是我的职责。我只有两个选择,成为巫女,或者为巫女奉献一切。所以只要是你想要的事情,我全部都会为你实现。」

所以,我想守护这座都市的幸福,守护在那里幸福生活的人们。

「你知道所有的事情并不是你的责任。」

如果仅仅是出于义务这么说的话,我可能会抱有怒意,但是露璐奈不是的,虽然我并不知道她到底是出于怎样的心情。

「……在蕾涅眼中我还活着吗?我不明白,活着是什么意思。只是心脏在跳动,仍然有呼吸就能叫做活着吗?」

为了盖住露璐奈的话语我说出声,那声音比我自己想象的还要沉稳。

所以,我不能将大家驱逐到正在蔓延扩散的残酷的外面的世界。

我这样问了后,露璐奈似笑非笑。对此我皱起了眉。

「可以有别的选择吗?明明我一开始就骗了……那么。我没有被巫女守护的资格。」

「如果不维护都市运转的话所有人都会变得不幸。所以必须有人来背负不幸。但是,让谁来背负这份不幸,不是很荒诞吗?所以让它尽可能不那么荒诞就是我的使命。……所以呀,其实我真的唯独不想让你成为巫女呀。」

「恰好在巫女的寿命接近尽头时出生,独自抱着不能被任何人知道的秘密,要么接受不幸,要么让谁来代替我承担不幸,除此之外别无选择。幸福从来就与我无关。 ──因为我是不可饶恕的存在。」

对于我的询问露璐奈什么也没说,仅仅是呆呆地看着我。

为什么要这样想?

那份幸福就是,无论身处怎样的绝望,依旧在我的身体里切实地散发着光芒的希望。

「如果是这个定义的话,那么我没有活着。」

也许,从她懂事以来一次都没有像现在这样哭过。

因为她所背负的东西不允许她哭泣,像这样长大也不奇怪。事实是不是这样,我也没有办法确认。

但是,如果这么想的话,我就没法放任她不管了。

「没关系的哦,没关系。」

什么没关系啊,虽然这么想着,我抱着露璐奈,轻抚着她的背。

在露璐奈平静下来之前就这样让她哭吧。像这样毫不隐藏自己的情感放肆的哭泣,对我来说已经是不可能的事情了吧。

「对不起……!明明我,什么回报都给不了你……!」

「如果你这么想的话,那么我希望你能当上下一任都长改变巫女的存在方式。」

我一边抚摸着露璐奈的背,一边在她的耳边低语。

「如果快的话十年,努力的话三十年」

「诶?蕾涅?那是,怎么一回事?」

我会设法给你守护龙的力量,但那也就是极限了。但我觉得,如果我直接告诉都长的话她不会改变她的做法。所以我就想让你来做点什么。露璐奈?」

露璐奈从我身边弹起,露出不可置信的表情盯着我。

看她的反应,我意识到,也有可能露璐奈并不知道关于守护龙大人力量残量的事。

「蕾涅,那是真的吗?」

「我要在这里守护着这座龙都。所以,关于外界的事情就拜托了。」

除此之外什么都不要再说了。我微笑着将手指轻放在她的唇前堵住她的嘴。

是的,我来守护。

塞丝卡也是,露璐奈也是,乔丝特也是,我的父母也是。

认识的人们的脸一张张浮现在我眼前,我再次立下了誓言。

明明那时从心底我就认为这是我必须做的事情的。

我要为巫女献出生命。这是我知道的唯一的显示自己价值的方式。

从出生起,我就被定为都市重要部分的巫女的候补,最开始就被规定好了生存方式。

* * *

那样的话,只能借助其他人的力量了。

乔丝特是和我一样知道秘密的同类,家族对立的对手。

对我来说,她是没法理解的存在:憧憬着巫女这一存在,为了他人可以一直努力,有这对人好到过分的程度的温柔。

(对于这样的我,蕾涅竟然说了原谅。)

我们的罪孽深重。罪孽必须要被裁决。

即使只是被希望着活下去,我也已经不知所措了。

如果被蕾涅允许了的话,那么我到现在为止的觉悟到底是什么?

我可以选择的道路有两条,成为下一任巫女,或是成为下一任巫女的照料者,如果巫女有任何不满的话,我就是那个出气筒。

而且还存在着连我自己都不知道的事实。

让我改变那样的认识的是,进入培养巫女的圣地认识了除我自己以外的人类以后。

如果不是人类的话,可以忍耐。因为是被人要求着这样的,所以无法忍耐。

上一代巫女,到了晚年,已经不知道能不能算做人类了。什么也不说,什么也不希望,只是一个立在那里的物品。

这就是我,我们埃尔亚伦家犯下的无法补偿的罪孽。

然后绝望,即使杀了我也不奇怪,我本以为。

无论是谁成了巫女都要让其达成使命,弄清那是一个怎样的人。

以蕾涅为契机,我逐渐能看出来其他的人是怎样的人类来了。

我的愿望是蕾涅变得自由。把她从巫女里面解放。

父亲这么说到,母亲什么也没有说,只是垂下了眼。家臣们也没有把我当作人来对待。

但是那样只会引起都市居民的纷争。

无论是多么的后悔,明白罪孽是多么的深重,蕾涅已经成为了巫女。

蕾涅进到了我们中间,想修复我和乔丝特的关系。

所以必须废除巫女这一存在的本身。但是仅仅是废除的话,还是会引起纷争。

父亲没有说过。也许他打算连我也利用起来,所以隐瞒了真相。

我能够接纳那样的自己,大概是因为上一代的巫女的存在吧。

蕾涅的周围总是热热闹闹的,所以自然而然视线就飘向了她。

谁也没有办法忤逆她了。蕾涅会像我们,埃尔亚伦家期望的那样活下去吧。

对他人不感兴趣,一个人独立着的塞丝卡。

至今一直被封闭着的内心完全地暴露了出来。

我仅仅是一个以都市的未来为要挟,强行让别人成为人柱的邪道。

想要解决这个问题的话,我一个人是无论如何也做不到的。

无论是什么都很贫瘠的自己。我从没觉得这有什么不好。

连那个塞丝卡也没有办法打赢蕾涅。

埃尔亚伦家族什么的,要是能再早一点被摧毁就好了。

那样的话仅仅曝光都市的秘密是不够的。如果知道了残酷的真相但仍被赋予成为巫女的期望的话,蕾涅一定没有办法拒绝的。

我认识蕾涅,在和乔丝特的气氛变得危险时。

等到一切都结束了后,再献出这条命作为弥补也无所谓了。

拥有着千年历史的乐园,龙都卢德韦基亚。

直率认真的她看不起我也是当然的事了。

我没法变成像蕾涅那样子的存在。因为没法变成,才会觉得额外的被吸引。

如果这一点点心愿能够实现的话,其他什么愿望都无所谓了。

不得不完成的角色,被不是他人,正式巫女的蕾涅否定了。

就算,接下来的路上没有我。

但尽管那样,蕾涅还是一边露出困扰的表情一边微笑着原谅了我。

「你不可以拥有朋友。你的生命是为了这座都市而存在的。为了维持这个乐园而奉献生命,是你出生的意义。」

真的是,都到现在了。从现在开始的话,已经太迟了。

其中最大的契机是蕾涅。

本来对自己的存在怀有疑问之类的事情,对我来说都是不被允许的。

如果谁也不给予惩罚的话,那么我来给出惩罚。

明明应该是抱着赴死的觉悟来的,但是却被剥夺了死亡,我该怎么办?

蕾涅告诉我的期限。没想到守护龙大人的力量竟然衰退到了那种地步。

果然我还是,唯独不希望蕾涅成为巫女啊。

「……没关系,就算说已经晚了,我也能接受,因为这是理所当然的。任何惩罚我都可以承受。本来,我的命就是用来给别人的。」

请你们接下来的人生也要幸福下去。

所以我那时觉得,无论是谁成了巫女我都能接受。

不过这也没法成为不开始的理由。但是,我的力量不足。

我,露璐奈埃尔亚伦,从懂事起我的一切就被订好了。

明明一直都在装作什么都不知道的样子,明明我从没觉得我拥有自由。

我本以为,如果蕾涅知道了这座都市的真相,一定会很悲伤。

开始感觉到那种存在方式的可悲时,也是很久以后的事情了。

「没有像那样的啊。」

我的罪孽深重。明知道真相,仅仅是为了利用他人而活到了现在。

对谁都是装作一副友好的样子,可是我不会让谁踏入我的心里。欺骗了所有人,假装沉浸在幸福里,同时又很清楚这份幸福是建立在某个人的牺牲之上。

「露璐奈,你是作为统治这个都市的埃尔亚伦家的女儿出生的。你从出生起就是特别的。你要完成你被赋予的使命,因为你就是为此而活的。」

后悔,憎恨,这些情感在我的心中肆掠。但是,现如今我就算愤怒也无济于事。

为了都市奉献出从此以后全部的人生,为了某人的幸福而被持续的消费。

如果连我以为本不该被允许的自己也被允许了的话,从现在起抱有愿望也是可以被允许的吧。

明明已经迟了,明明已经到现在了,明明应该不被允许,我还是那样想。

因为,她们拥有着我没有的「自己」。

她的开朗,温柔,强大,全都会为他人的幸福而奉献出去,她真实想实现的梦想会被残忍地粉碎。

她说,我要完成的任务什么的不完成也可以。她说,活着就好。她说,她认为我们是朋友。

我只是一个人偶。成为名为巫女的人偶,或是成为为巫女服务的人偶。只有这样的差别。

和我一样知道秘密,但是以不同的形式同样背负着使命的乔丝特。

「不许吵架!」

作为统治这个都市的埃尔亚伦家的女儿出生的我,从小就被告知了这座都市的秘密。

啊啊,有像那样残酷的话吗?

「已经迟了。」

想要摧毁家族的话,只是曝光真相就好了吧。

我不被允许对此怀有疑问,也不被允许反抗。

大家,对我来说太耀眼了。注意到了这些区别后,我逐渐开始对他人感兴趣。

你不是很明白的吗?如果蕾涅知道了全部的真相,一定会受到无法挽回的伤。

成为了巫女也没有自由,成为不了巫女我的生命也是为了巫女而存在的。

对我来说其他所有人都是一样的东西。为了区分开来彼此各自取了名字而已,仅仅只是和我一样的人偶。

对于对我这种人也会以耀眼的笑容面对的她,我本不能摇动的心动摇了。

我想,这是多么容易被利用的人啊。所以因此,连那个对其他人一副无所谓态度的塞丝卡,也没有办法对她置之不理。

「……啊哈哈哈。真的是,我什么也做不了。」

这条命的全部,都仅仅是为了这座都市的幸福而存在。除此之外别无所有,我就是这样长大的。

毕竟,我们还是伙伴,还是朋友,她这么对我说了。

不能表现出领悟了埃尔亚伦家的秘密的样子。

READING MENU

目录与设置

可使用键盘 ← / → 翻章

章节内容有误?提交反馈