10 河邊的散步大廳
《魔女宅急便》 · 角野榮子 · 7146 字
整整一週,琪琪老覺得鎮上的人看上去怪怪的,在路上遇到,會馬上跑過來。誇張地跟她打招呼,那親熱勁兒簡直讓人受不了;要不然就是故意躲開,一邊偷眼看着琪琪,一邊小聲說着什麼,好像在議論她似的。這種情形,和琪琪剛來這個鎮子的時候有點像。
“真讓人擔心,這到底是怎麼回事……”
跟往常一樣,今天琪琪一起牀,就跑去麪包店幫忙。正是上班時間,店裏擠滿了客人,都是來買麪包當早飯的。可是琪琪覺得,顧客的數量是最近才突然增加的。琪琪從櫃檯下鑽過去,佔到裏面。看見琪琪,有的客人又悄悄地議論開了。這裏的氣氛也怪怪的。
“還是那麼努力呢。”一個老奶奶說。旁邊一個人也點點頭;“始終如一,這是好事啊。”“麪包店的生意也越來越紅火了呢。”又一個人說。
“是啊,託大家的福。”琪琪笑盈盈地答道。這種再普通不過的對話,最近聽起來卻有點怪怪的。
總覺得哪兒有什麼不對勁,真奇怪,琪琪心想。
工作告一個段落,舒諾對琪琪說:“咱家越來越熱鬧了,真讓人高興。客人越來越多,氣球面包的銷量也很不錯。”看樣子,舒諾的內心充滿了喜悅。不過,她又略顯不安地盯着琪琪,說道,“咱們,可一定要和和睦睦的,好嗎?”
“是啊,那當然。有什麼不對勁嗎?”琪琪說出了心裏的疑問。
“哎呀,琪琪,你還不知道呀?怎麼會……”
“發生了什麼事?”琪琪突然感到一陣不安。
“那孩子,就是剋剋,果然不簡單。你瞧,聽說前幾天,飛行俱樂部的竹蜻蜓……飛起來了,而且飛的樣子神奇得令人喫驚,連親眼看見的人都不敢相信。人們都說,一定是刮來了一陣沒瘋,鎮上傳得沸沸揚揚。”舒諾越說越帶勁,呼吸都變得急促起來。
“我倒是聽他們說要放飛竹蜻蜓,可是沒去看。那天我有工作,去了柯里柯灣,飛到了海上。”
“唉,那可真遺憾。不過,這個鎮子有了你,現在又有了個剋剋,真讓人激動。”舒諾高興得手舞足蹈。
“琪琪,有電話。”剋剋打開窗,揮着手裏的電話,叫道。
琪琪趕緊回屋。電話那頭傳來一聲乾咳:“琪琪嗎?是我呀。就是年終的馬拉松大會什麼的,無論大事小事,事事承蒙你關照的鎮長啊。”
“喲,好久不見啦。”
“話說回來,剛纔接電話的,就是傳說中的神祕少女嗎?”
“啊?”琪琪不禁回頭看看剋剋,她正一邊朝琪琪揮手,一邊往屋外走去。
“難道您說的是剋剋……”
“對,對呀,她是你的好朋友吧。聽鎮政府裏的人說,她和你一樣,法力無邊,在鎮上好像口碑很不錯呢。我可是你們的忠實擁護者哦。有了琪琪和這個剋剋,咱們柯里柯鎮也能大幹一番了。”
第二天,琪琪從一大早就一直站在鏡子前。這頭髮,我自己想點辦法,是束起來扎個馬尾辮呢,還是披在肩上呢?琪琪試了又試。可是那條連衣裙只有配上一頭柔軟的大波浪纔好看。
“不知道呀。不過,既然大家都這麼說,應該有吧,再說要真是這樣,正好皆大歡喜嘛。”
蜻蜓像往常一樣貓着腰,邁着大步迎面走來。琪琪裝作沒看見,站在原地。她想等蜻蜓先發現自己,給他一個驚喜。可是蜻蜓只是一個勁兒地左顧右盼。
“剋剋?誰說是剋剋?我是說我不會輸給我自己。”琪琪用生硬的口氣回嘴道。她套上連衣裙,穿上高跟鞋,往鏡子前一站,立刻“嗬——”地驚歎了一聲,真是太漂亮了。
“着請帖上明明寫着,叫上好朋友兩人一起來。”
“我在找和這雙鞋搭配的一副。”
飛回我手中的竹蜻蜓。
“喲,搭配着鞋子買服裝,小姐,您真有品位。”店裏的人拿來一條飄逸的連衣裙,和卡拉小姐曾經穿過的長裙一樣,是淡淡的橙色。
琪琪,請帖有兩張,叫上你的好朋友兩人一起來,隨便誰都行。
琪琪彎下腰,兩手捧起吉吉的連,說:“真的不行,今天情況特殊。對不起了。”
“可是寫的是兩‘人’呀。”
時間:八月三十一日下午五點
“那是當然。你想要什麼?湯?還是……”
“正是花兒一般的年紀,真好啊。”店員又說。琪琪聽了,心裏微微一震。
買完裙子,錢就只剩下一點點了,可是琪琪一點也沒放在心上。她拎着好幾個大大的購物袋走在路上,似乎這就是世界上最幸福的事了。
“行啊。”蜻蜓說。
滴鈴鈴——滴鈴鈴——電話鈴響了。
“什麼咱們的,這可是我一個人的呀。”琪琪說着,手伸進罐子裏,把錢一把一把地抓出來,塞進手提袋,一副不容分說的樣子。吉吉張大了嘴巴怔怔地看着,幾乎不敢相信眼前發生的一切。
剋剋從頭上扯下橡皮筋,把手插進披散下來的頭髮裏,把它弄得更加蓬亂:“怎麼樣,這個髮型?會流行吧?反正不論我怎麼弄,大夥兒都會跟着學。給男孩子們準備點什麼呢?他們可是事事都愛追隨我呢。我得給他們一個驚喜。”剋剋在鏡子前伸出舌頭,看着自己的臉。又絮絮叨叨地說開了:“這鎮上的人,好像對我挺滿意的。而我呢,心情也好得一塌糊塗……”
“能允許我給你們倆拍照嗎?是報社託我來的。”他用充滿歉意的口氣說。
“也沒說不可以是一‘只’啊。”吉吉頓時露出憤怒的表情,“再說,再說,卡拉小姐一定會唱我的歌。要是我不再,會顯得很不禮貌的。”
“你說話注意點,我就是我,就像吉吉就是吉吉一樣。”琪琪的眼睛裏射出犀利的目光,小聲卻沒好氣地說,“我纔不會輸給誰呢。”
“那,琪琪,你倒是給我看看,魔女的血液長什麼樣,是顏色不一樣還是怎麼的?”
“抱歉,今晚不行。”
“到底不會輸給誰呀?”吉吉驚訝地抬頭看着琪琪,“剋剋?她還不過是個孩子嘛,並不是琪琪的對手呀。”
“噓——”琪琪朝剋剋的房間看了一眼。
“我不在家。”琪琪對着電話說,可是電話鈴聲並沒有停下來。琪琪拿起聽筒,一本正經地說:“魔女宅急便今日暫停營業,明日也暫停營業。”
“呀,這雙鞋!”那是一雙光彩照人的柿子紅的高跟鞋,鞋帶用一顆紐扣別在鞋子一邊。在店員的幫助下,琪琪穿上了這雙鞋,頓時感覺自己變成了女明星。
“喲,挺漂亮嘛!”門突然開了,剋剋的聲音飛了進來。剋剋回來了,這種關鍵時刻,她怎麼會出現呢?“很合適嘛,呵呵。這麼說來……一定有什麼大事吧。琪琪打扮得這麼花裏胡哨的,我就不那麼搶眼了,求之不得。”可可說完,轉身進了房間,留下了狡黠的一笑。
“……可是,這是規矩,是上天註定的。”
“你、你想幹嗎?”
河邊散步大廳的門前,已經聚集了好多人。蜻蜓好像還沒來。琪琪決定站在離入口較遠的地方等。從她身旁路過的人,都喫驚地瞪大了眼睛,還有人笑着對她說:“真漂亮!”琪琪羞澀地縮了縮脖子。
琪琪把信紙拿在手裏,高興得一蹦三尺。這是一封多麼令人開心的信啊。
塔卡梅·卡拉
琪琪似乎下了決心,瞪着眼睛,搬過小凳子,佔到撒謊那個面,把頭伸進櫃子裏。她從櫃子裏邊取出一個餅乾罐子,罐子裏丁當作響。琪琪把管子緊緊抱在胸前,過了一會兒,才“嘿”地輕呼一聲,“咣噹”一下打開了蓋子。罐子裏邊裝滿了反射着淡淡光澤的錢幣,期間還夾着一張紙幣,是上次那個奇怪的男人給的。
“沒問題。我家在紅嫩芽街二號。我爺爺家在山茶花街十三號。能爲小魔女你的魅力出一份力,這是讓人高興的事啊。”
“那個,錢,可以嗎?”
“……我以前跟你提過吧,塔卡梅·卡拉小姐,就是她的演唱會,她邀請了我,讓我叫上朋友一起去。你一定得去。”
剋剋從自己房間裏拿出一個四四方方的口袋,從裏邊掏出一張照片。照片上,手拿竹蜻蜓的蜻蜓和剋剋站在一起,背後是無邊無際的天空和大海。
“好的,我明白。不過……那個……”話一出口琪琪就猶豫了,她深深地吸了口氣,接着說,“那個……我能得到報酬嗎?”
“可是,可是,我能飛,這就是魔女的血液……”
“那當然。不過,你怎麼了,琪琪?上氣不接下氣的,沒事吧?”蜻蜓說。琪琪突然感到很無趣,自己費了那麼大勁,對方應該更激動,更高興一點纔對呀,怎麼他的回答還跟平時一樣呢。琪琪一賭氣,掛上了電話。
“琪琪,你打算穿這個?魔女的裙子不是必須黑得不能再黑嗎?”吉吉圍着她轉來轉去,嗅着衣服的氣味。
“是你自己決定的吧。爲了炫耀自己,給心靈帶上盔甲……”
“請你快把雞湯給我爺爺送去,可以嗎?他得了感冒,正躺在牀上。”
“就這麼簡單?你真的想去嗎?”
“這個嘛,沒有你們兩位的幫忙自然是不行的……不過我已經寫好了宣傳稿:‘想看絕世奇觀,請到柯里柯鎮’……怎麼樣?琪琪你爲我們送來過新年,下次該請你們倆爲我們送點什麼呢?”
“哦,好啊,你要多少?”電話那頭的聲音顯得有點驚訝。
剋剋喜滋滋地笑着,原地轉了一圈,得意地揚起下巴。她的身體停住了旋轉,可是裙襬還在沙沙地甩來甩去。
“我就要這雙。”琪琪立刻作出決定。接下來,她去了化妝品店,買了鮮紅的指甲油和紫羅蘭香型的香水。再然後,她走進了一家裝修得很氣派的商店,店裏的燈光閃閃爍爍。
“喲,你說這話,口氣還真像剋剋。”
琪琪,好久不見了!託你的福,我已經完全沒事了,變苗條一點了,也能寫歌了。所以,我決定舉辦復出後的一場演唱會。當然這次演唱會規模還很小,可是眼下我們正在大張旗鼓地做準備,特此邀請琪琪小姐,感謝你給了我重新振作的勇氣。
“魔女買顏色這麼鮮豔的裙子,還真少見啊。難道是……你新交了一個非常要好的朋友?”店員笑着說。
琪琪一邊哼着歌,一邊準備出門。吉吉徘徊在她身旁,抬頭看着她說:“喂,喂,你自然會帶上我,對吧?”
“大幹一番?”
“要我說,剋剋,人嘛,都喜歡誇大其詞。我想,最好別高興得太早了。”琪琪儘量用平靜的口吻補充了一句。可是剋剋好像根本沒聽見這句話,她突然沒頭沒腦地嚷道:“哦,真的嗎?哈哈哈,難怪,難怪。”她已經完全沉浸在自己的世界裏了,“我呀,好像突然開始受歡迎了。真沒辦法。女孩子們常跑來問我這髮型是怎麼弄的,說是想跟我學。”
該感到高興的人是琪琪,她對着電話鞠了一躬。
一回到家,琪琪就關上門,把買回來的東西都拿出來。
“行了,沒問題,你就別謙虛了。”鎮長說完就掛上了電話,琪琪怔怔地看着聽筒。這是,“咚咚咚”,有人敲門。琪琪開門一看,是甘塔,就是那個錄下了“唱唱”的聲音,總是發現一些稀奇東西的探險家甘塔。他胸前掛着一個大照相機。
在熱鬧的大街上,琪琪一會兒走在馬路這邊,一會兒躥到馬路那邊,邊走邊往商店的櫥窗裏看。
“對,就像緊繃繃的文胸……”剋剋扔出這麼一句,隨即爲這據玩笑話笑出了聲,“爲什麼我就不能這麼做,爲什麼?這樣不就皆大歡喜了嗎?就連琪琪的好朋友蜻蜓,也高興得譯蹦三尺高,嘴裏喊着:‘飛回來了,飛回來了,又飛回來了。’瞧,今天他還給了我這個,給你看看吧。”
“這叫夢幻色,今年最流行。”
琪琪回過頭說:“今天休息。”可是電話仍然響個不停。琪琪突然想到了什麼,猛地抬起頭,拿起聽筒。
“呃?”吉吉喫驚地跳起來,打了個嗝兒。到現在爲止,魔女宅急便還一次都沒有休息過。就算是感冒發燒,琪琪也從不停業。
地點:河邊散步大廳
“嗯?什麼嘛……沒這回事。”琪琪不禁打了個趔趄,說道。
“可是,這個規矩也該改改了,不是嗎?”琪琪說。
這天晚上,琪琪把鎮上的留言告訴了晚歸的剋剋。
當晚,琪琪給蜻蜓打了個電話。
蜻蜓
琪琪把裝滿錢幣後變得沉甸甸的帶子往肩上一挎,溜冰一般輕快地走出了門,連勝“我走了”都沒對吉吉說。
“盔甲……”琪琪皺起了眉頭。
“我也不知道。不過嘛,只要我說我是魔女,我就能當一個魔女。琪琪你不也一樣嗎?只要說說就行了。”剋剋的語氣漸漸地不那麼柔和了。
傍晚,琪琪偷偷出了家門。送給卡拉小姐的花,就用一把野花代替吧,好歹也算是一束花嘛,再說她又打扮得這麼完美無缺。可是絕對不能讓舒諾,更不能讓剋剋知道。吉吉憂心忡忡地說:“這樣好嗎?魔女打扮得像個洋娃娃……頭髮蓬蓬,裙裾翩翩。”
突然,她“啊”地叫出了聲。錢只剩一點了,別說去美容院,連給卡拉小姐買一小束花的錢都不夠了。琪琪不禁皺起了眉頭。
“快看這兒。”剋剋把照片翻過來。背後寫着:
“我要用啊。”琪琪別過臉去,不讓吉吉看見自己的表情。
“什麼嘛……那怎麼行?”琪琪驚訝得不得了,拿着電話拼命地搖頭。
滴鈴鈴——滴鈴鈴——電話鈴響了。
琪琪不禁驚叫了一聲,急忙打開信封。這位名叫塔卡梅·卡拉的歌手,很久以前曾經因爲不能唱歌而唉聲嘆氣。
“請問是魔女宅急便嗎?”
“我要買高跟鞋,還要去美容院做頭髮……”琪琪開始飄飄然起來。
“剋剋,”琪琪忍不住大叫起來,“這麼說,你要在這兒一直住下去?”
“照相……你是說給剋剋?”
“我、我就要這個。”琪琪的聲音把她激動的心情暴露無遺。
“這不是咱們的存款嗎?咱們可是一點一點地攢起來的呀。不是說好用來給柯琪莉和奧其諾買禮物的嗎?”
可是今天無論別人說什麼,琪琪都沒感覺。
“可是,是不是魔女……要看身體裏是不是流着魔女的血流。”琪琪的口氣也強硬起來。
送給總是給我出謀劃策的剋剋,以紀念這大獲成功的一天。
靜候您的光臨
一定,一定要去!和好朋友一起!——八月三十一日就是後天。琪琪突然警惕地睜大了眼睛,環顧四周——這件事一定不能告訴任何人。我一定要度過一個美好的夜晚,一定,一定。我要一個人做準備,絕不能讓別人打擾我。當然,首先要好好打扮一番——琪琪拎起自己的裙子看了看——還是穿黑色吧。黑色也有黑色的漂亮之處啊。不行,不行,這次決不能再穿黑色了。
“你好,好久不見。”琪琪瞪大了眼睛,看着這個不速之客。
“不錯嘛。”琪琪故意輕描淡寫地說,可是雙手卻緊緊地握成了拳頭,指甲都幾乎嵌進了肉裏。
“那當然。只要我這根拇指一豎,無論什麼事都能幫個忙,而且總是幹得漂漂亮亮,讓人驚訝不已。”
“這就說明,你是個魔女?”
“你的那根拇指,是有魔力的嗎?”琪琪往後退了一小步,眼神裏帶着恐懼,好像看見了什麼可怕的東西。
“我就是你的好朋友啊。”
“是的。”
“爲什麼?”
附贈您中意的飲料一杯
“是琪琪的媽媽這麼告訴你的吧?這也只是說說而已,不是嗎?照你這麼說,沒有媽媽的孩子該怎麼辦?”
“我聽見了硬幣的丁當聲。”吉吉不知從哪兒躥了出來。
第二天,琪琪從外邊回來,發現信箱裏有一封信。收信人一欄寫着“魔女琪琪”,翻過來一看,背面寫着,“塔卡梅·卡拉寄”。
“琪琪你也一起呀。兩個傳奇人物站在一起,真是越想越覺得神氣。”甘塔點着頭說。
“我想去美容院,可錢不夠,所以……”琪琪的聲音越來越小。
他沒認出我——琪琪不好意思地聳了聳見,笑着走上前去。這時,蜻蜓突然朝反方向走了。在對面頻頻揮手的,不是剋剋嗎?琪琪打了個趔趄,猛地站住——又是剋剋。
他們兩人湊在一起說話。
“怎麼,蜻蜓你也來啦?”
“剋剋你也一起嗎?我在等琪琪,可她好像還沒來。”
“哈哈,”剋剋突然大笑起來,“難怪,原來是這麼回事,瞧她那一番折騰。”剋剋笑着環顧四周,發現了琪琪,“啊,來了,來了。琪琪,我們在這兒。”
“啊?”這回輪到蜻蜓目瞪口呆了。琪琪無可奈何地朝兩人走過去。
“是不是不好看?是不是很奇怪?”琪琪低着頭,眼睛卻往上看着蜻蜓。
“嗯,很漂亮,只是……和平時的琪琪不太一樣……”不知爲什麼,蜻蜓變得吞吞吐吐的。
“行了,快走吧,要開始了。我可喜歡這個叫卡拉的歌手了。”剋剋說。
“剋剋你也去嗎?”琪琪終於忍不住啞着嗓子問道。
“哦,對了,你不喜歡三個人一起。那好,再見了。”剋剋爽快地離開了。
演唱會開始了。琪琪和蜻蜓坐在座位上,把背挺得筆直。卡拉小姐款款地走出來,瘦了一點,眼睛顯得大大。多日不見,她已經變成了一個成熟穩重的女人。
“各位朋友,久違了。今天,大家將看到一個煥然一新的我。我會用心歌唱。”
卡拉小姐開始唱了:
朝着路的盡頭,呵呵呵,
齊步走,齊步走,呵呵呵
讓我們一起來吧,呵呵呵
朝着遠方的光明之城,呵呵呵
這首以前頗爲流行的歌拉開了演唱會的序幕。卡拉小姐的聲音聽起來比以前更加溫暖,更能震撼人心。臺下的觀衆人人都知道這首歌。唱到“呵呵呵”的時候,大家就一起和着歌聲搖擺身體。琪琪看着蜻蜓,也輕輕地晃了晃。這首歌之後,卡拉小姐唱了幾首老歌。唱完後,卡拉小姐看着舞臺的一側,說:“下面向大家介紹我的朋友。我一不小心忘了邀請它……幸好它還是來了。我這就把它請上臺來。這邊,有情。”
卡拉小姐說着彎下腰。只見一個影子從舞臺一側嗖地一下躥出來,緊緊摟住了卡拉小姐。是吉吉!琪琪大喫一驚,忍不住從座位上站了起來。卡拉小姐抱起吉吉,讓它坐在鋼琴上。
這是一首活潑歡快的歌曲。合着節拍,吉吉的耳朵也在不停地晃晃悠悠。卡拉小姐唱完,對吉吉畢恭畢敬地行了個禮,然後小聲說:“怎麼樣?你喜歡嗎?”
你的心靈深處有一張微笑的臉。
想起我的那番折騰……這是慚愧……
你在尋找着什麼。
垂頭抱膝,
那是因爲想第一時間跟你說話,
“好了,讓我把所有的心情,寄託在這最後的一首歌裏,獻給大家。魔女琪琪,小吉吉,柯里柯鎮的朋友們,謝謝你們。”
凝望着自己的眼睛。
難道你也看不到,
脆弱的你啊,
鬍子尖兒,一個勁兒,一個勁兒,晃晃悠悠。
“因爲邂逅了鎮上的魔女琪琪和她的小貓吉吉,我才能夠振作起來。在那之前,我很再議周圍的人的看法,而漸漸對自己喪失了信心。其實,自身的實力纔是最重要的,要不斷把自己變得更強纔對。下面,就讓我用我的真心真意,喂小吉吉,還有此刻正坐在臺下的琪琪,獻歌一曲。請聽《黑貓吉吉,晃晃悠悠》。”
這是一場安靜卻富有感染力的演唱會。
卡拉小姐對我說謝謝呢——可是,琪琪的高興勁兒並沒有持續多久。琪琪兩手相握,縮緊身子,躲避衆人的目光。她的心靈深處,像被針紮了似的,疼痛感正一點一點地蔓延開來——
有人在衝你招手。
鬍子尖兒卻一個勁兒晃晃悠悠,
難道你感覺不到,
窗外正吹着微風。
難道你還不知道,
“哪有啊,我只是告訴卡拉小姐我喜歡聽她的歌而已。”琪琪不好意思地皺起了眉頭。
那是淫想第一時間告訴你:“我喜歡你!”
卡拉小姐放聲唱道:
吉吉的尾巴像直升機的螺旋槳一樣轉得飛快,觀衆們一起朝吉吉鼓起掌來。
小貓蜷成小圓球,
“真不錯。”蜻蜓說,“不過話說回來,真不可思議,琪琪你,竟然能讓卡拉小姐振作起來。”