第22话 敞开的浴衣

网译web版

翻译：rankex（22话--后记）

原文来源：kakuyomu

基于个人兴趣翻译，补充了在哔哩上看不到的剩下章节，其中的用语有经过个人习惯调整，如果翻译的不对欢迎指教。

邮箱：

[email protected]

从水族馆换乘电车和巴士，在充满自然气息的公交车站下车的我们，在前辈的带领下前往目的地。

这是一家伫立在河边，改装了旧民宅的温泉旅馆。看上去充满了以前的文豪好像会顺路去的气氛，在这里进行漫画制作好像会很有进展。

嘛，我和柚花的目的不是制作漫画，而是保护赤羽根前辈不受马蜂的伤害。

为了不漏听翅膀震动的声音而侧耳倾听，我警戒周围的情况，这时前辈招手说「是这边哦」。

「欢迎光临千鹤。」

「好久不见了。一阵子没来旅馆变得更气派了。」

跟在前辈后面进了旅馆后，一对温柔的老夫妇出来迎接我们。

这家旅馆好像是前辈的祖父母操持的，前辈也是为了顺便来这里露面而选择了温泉旅馆作为合宿地。

「我来了，爷爷奶奶。这两位是同一所学校的后辈，黑濑和鲤川。」

「我是黑濑。今天承蒙您的关照。」

「听说要泡温泉，非常期待！」

「来的好啊！哈哈」

「虽然不能说招待得很好，但是把它当做自己的家来放松就好了。」

竟然这般欢迎唐突参加的我们……

就算是为了不让这么温柔的二位夫妇悲伤，我也一定要保护前辈！

这样的话，柚花她们也能享受温泉了。

这次我的肚子响了。

这个，这个触感是那个吗！？就是那个吧！？

「我想和前辈一起进去！我想听漫画的故事！」

我想在前辈们进来之前确认一下有没有马蜂。

「——！」

暑假的时候说要带上漫画，是不是在考虑角色设计呢？

「是的，我的疲劳减轻了。」

「是！」

呼～这样我就放心了。为了不感冒，我准备给柚花盖上被踢飞的被子，于是我抬起上半身，然后被吓了一跳。

「我不介意。快到吃饭的时候了，把桌子收拾一下吧。」

如果可能的话，我想在附近保护两个人，但我拼命地说：「我想和前辈混浴！」这样的话会让人害怕，温柔的老夫妇可能也会变成恶鬼。

房间里有被炉，隔扇的对面好像是床。那里已经铺了三套被子。

前辈好像在微笑。

为了应对黄蜂可能随时出现的情况，我们必须放亮眼睛监视它。

而且如果有马蜂的话，什么都可以，一定要找个理由放弃温泉。

「没关系！航平由我来监视！」

消灭马蜂结束后，你得告诉我你们说了什么哦，柚花。

好狡猾！我也想和前辈谈论漫画啊！

「我不认为黑濑会做什么奇怪的事。我才是，在走廊睡觉比较好吧？」

虽然想这么说，但我一下子抑制住了嫉妒心。

「吃饱了！那么，温泉要怎么办呢？」

「那么，我要开始制作漫画了，你们打算怎么办？如果可以的话，两个人去泡温泉也可以。」

因此我决定一个人呆着，让柚花和前辈一起洗澡。

咕咕咕。

柚花的脸颊慢慢地染上了红色。

「那太好了。那我们也进去吧？」

「对我来说，和黑濑一起睡觉也很不好意思，但是不能让后辈在走廊里睡觉。」

……看起来没有马蜂。

下定了决心之后，我跟上了前辈。

一旦放下心来，我发现自己已经气血上涌，头晕晕的了，于是赶紧上去回房间。

温泉是可以眺望清澈河流的露天温泉。如果是被自然包围的室外浴池，有马蜂出来也不奇怪。

使命感在燃烧！我带着浴衣前往温泉。

大概是充分享受了漫画谈话吧，穿着浴衣回来已经过了一个小时了。

「前辈请在这里睡！」

「心情好吗？」

因为在水族馆看到了牵着手的样子。事到如今即使否定交往，也只会被认为是在害羞。

「我可以先进去吗？」

因为是一天限定一组，所以可能是没想到会有很多人住，只准备了一个房间作为卧室。

「这样子说得我好像是个危险的家伙，就算不监视，我也不会做什么奇怪的事啦。」

「好冷…」

「嗯…」

心跳加速的时候，柚花翻身，柔软的东西远去了。

柚花把被子推开了。

吹干头发的前辈再次开始角色设计，而我们则是决定看漫画。

「没办法啊，肚子饿了嘛～」

「安静点，你这不是要前辈分心吗？」

沙沙地声音传来。

温泉是在晚饭后才享受的。而现在，坐在被炉里，前辈马上开始在笔记本上画起些什么。

主菜是烤鱼。与旧民宅的氛围相衬，我们好好享受了一顿美味。

也许是梦见和马蜂战斗，这次是把被子踢起来。

一想到能够目睹海底王的设计的诞生时刻……作为粉丝来说，这是一幅梦幻般的景象。

真好啊。我也想和神作家进行漫画谈话……。

「这里就是我们的房间哟。」

我和柚花互相意识到彼此。本来以为在这种情况下不可能睡着，但是估计是今天一天一直很紧张很累，我马上就听到柚花睡着的声音。

即使侧耳倾听，也只能听到树叶的摩擦和河流的潺潺流水，完全没有振翅声。

虽然很幸福……虽然很幸福，但是对现在的我来说刺激太强了！

然后在日期变化的时候，什么事都没有发生，我们迎来了睡觉的时间。

因为发出了盛大的回响，所以我被柚花和前辈嘲笑了。

大量使用了蔬菜的健康料理被端上了桌。

前辈、柚花、我并列成川字睡觉。

她翻了个身，紧紧抱住手臂。

旅馆整体上是充满木制房屋温暖的建筑。虽然是旧民宅，但是打扫得很周到。虽然有2层楼，但是楼上好像是爷爷他们的私人空间，客人会在1楼居住。

倒不如说应该监视的不是我而是前辈。

「对不起，打扰了……」

前辈笑嘻嘻地说，然后打开了隔扇。

这是一个很宽敞的空间。

虽然一想到旁边就有穿着浴衣的柚花，就紧张得睡不着觉，但渐渐地睡意也向我袭来——

我们一边注意着不要错过振翅声一边看漫画。然后把带来的漫画大致读完，想和柚花的漫画交换的时候，肚子的声音响起了。

这样下去是不是要把我也踢飞呢？我做好了招架姿势。

「不用担心奇怪的事情！」

窗户也好好关着，确认房间里没有马蜂。被马蜂蜇的好像不是今天。

「那个……我也在那里睡觉吗？」

「真新鲜啊。」

虽然想一直看下去，但是仔细看的话会削减集中力。

而我和软绵绵的东西碰在了一起。

接着柚花们去了温泉。

内衣！山谷！

不要认真看！——虽然脑子里是这么理解的，但还是目不转睛。

我们是前夫妻。关系好的时候每天都一起洗澡，内衣也看腻了。

但是离婚了，成为朋友了，再次喜欢上了……然后就像以前一样，因为一点小事就心跳加速。

对现在的我来说，内衣太刺激了！

如果说想看还是不想看的话，当然是想看！但是起床的时候浴衣敞开的话，柚花会觉得不好意思的吧。

趁现在复原回去吧。

这样决定了之后，把手放在浴衣上的下一个瞬间。

柚花突然睁开了眼睛。

看看我的脸，然后看看我的手，注意到了敞开的浴衣——

脸一下子红了。

「什么，为什么！？为什么脱我衣服！？」

「不是，我在把裸露的衣服放回去啦。」

「那，那样的事放着不管不就好了吗？」

「怎么可能放任不管呢。不用担心，我没看到内衣哦。」

「……真的吗？」

「……其实看了一眼。」

我老实承认后，柚花眯起了眼睛。

眼神略带湿润。

「H…」

就在这时。

前辈停下了手。

急忙跑进车内，前辈叹了一口气。

马蜂在前辈的头顶上盘旋后离开，最后飞到了灌木丛的深处。

「哇！？」

昨晚的心动完全冷静下来，我和柚花进入了警戒模式。

「不客气！今后也请画出有趣的漫画！」

还早吗……那么，总有一天可以摸对吧。

被感谢了！好有成就感。

引擎声中混杂着微弱翅膀的声音，当注意到的时候，马蜂已经在前辈的头上飞着了。

那一瞬间，我脑中到处都是这几天收集的关于马蜂的知识——

离巴士到达还有几分钟。一点疏忽大意都是致命的。到最后的最后都不能放松，我使劲睁大眼睛，拿着喷雾警戒周围。

「那只是睡相不好而已！你可是按照自己的意志摸过来的哦？」

◆

「但是，什么事都没发生真是太好了。」

「哦，哦。不客气……」

虽然说是要打倒，但突然出现了马蜂，还是吓了前辈一跳。前辈反射性地举起手，想把马蜂拍下来。

「我很高兴哦。等我出道的时候，我会先给你们签名的。」

总有一天会到来——一这么想就会紧张起来，怎么也睡不着。

最后还是遵循她的建议，我们把杀虫喷雾和苍蝇拍放进了包里。

不知道什么时候会出现马蜂。虽然放下武器很不安……但正如前辈所说，这样下去的话会有被拒绝乘车的风险。

杀虫喷雾和苍蝇拍都是为了在对面袭击的时候还击的东西。可以说是最后的手段。

一边摸着吃过多出来的午饭的肚子，一边向老爷爷和老奶奶道谢，我们走向了公交车站。

「——！」

但是马蜂不仅没有露面，连振翅声都没有响起，就终于到了回去的时候。

「最好先把杀虫喷雾放进包里哦。」

第二天。

「握着杀虫喷雾器的话，会吓到司机的。鲤川桑也把苍蝇拍放进包里比较好吧。」

「就算是这样，这也还早着呢。」

前辈早上说洗澡的时候柚花有跟着一起去，为了消化说想在附近散步的时候也带着杀虫喷雾。

「别动！」

「哈？我才没碰你。」

「我也是……」

嗡嗡嗡！

这样就避免了第一次蜂蜇。

马蜂只是靠近了——如果没有萌生敌意的话，什么都不做才是最安全的对策。我查的网站上写着这样的信息。

「但，但是，可能会有虫子蹦出来哦？」

马蜂处于警戒中，还没有进入威胁阶段。

这可是最高的报酬，我们露出了打心底的笑容。

「……我要睡觉了，晚安。」

「别，别这么说嘛！是衣服敞开的柚花不对啦！再说了，是你先凑过来让我摸到的啦！」

害羞地这么说着，柚花翻身背对我。

「就算这么说……」

「没关系。如果有虫子出来的话，我会帮你打倒的。而且你看，公交车已经来了，放心吧。」

「碰了一下哦！睡着的时候抱过来了啦。」

因为传达了马蜂的对策，所以第二次应该也可以回避吧。

「我们很期待前辈的出道！」

「我都不知道有这样的知识啊…本来打算作为前辈守护后辈的，结果反而被救了。」

「晚安……」

「是啊。如果前辈攻击的话，可能会被刺伤啊！」

「我不是好好说明了理由吗。再，再说了，稍微碰一下也没关系吧！我们可是超越男女界限的朋友！」

「……还有，谢谢你为了不让我感冒这么做。」

……但是马蜂却没有露面，而巴士已经靠近了。

总之，这样就可以逃脱死亡的命运了！

「吓了一跳……」