译者后记

完结撒花～！感谢各位的观看、加分、留言。

就如开头说的，这故事只是变为交往的过程，所以告白、交往了，也就是故事的结束。

当然对她们而言可能只是开端而已就是了。

明明打从一开始就是两情相悦的了，却因为没有自信与勇气，总想着只要能在一起就足够了，而只能止步不前、绕了一大段远路。

难怪会说什么如果真想和对方交往，就不要说是什么先从朋友开始，直接说就是以想成为恋人的前提而来的，就不会在那猜来猜去了。

不过，要是失败了，可能连朋友都当不了就是了⋯⋯。

看完后，可能会想说这结尾怎么这么的平淡，想要更多她们甜蜜的模样啊之类的。

于是我又要继续推销了，是的，这篇也有番外短篇『等于』，是雪羽视角，说的是两人交往一年后去夏日祭典的故事，不过两人步调都很慢，所以没有做牵手、拥抱、接吻后再之上的事了。

但这样的感觉青涩可爱多了不觉得吗？当然毕竟是支援者短篇就不放了，喜欢犬甘あんず的作品伙伴们去当支援者就能看到了呦。

就放个一小段。

（下图）

题外话

不知不觉就翻完犬甘あんず的四篇的文了，那么接下来就剩下『三番目に仲がいい友达と伪カップルになったらめちゃくちゃグイグイきます』就全搬过来了呢！那你可能会说不是还有篇『正反対で、同じな私たち』吗？其实这篇是我唯一没看的短篇就是了⋯⋯，只有十一话，而且是犬甘あんず的初投稿，已经投稿过一周年了。

嘛⋯，一整个想翻的太多，但时间和速度很明显就不够，就先这样吧。

九月应该会很忙，就有时间再开最后一篇好了，当然前提是其间没其他人开坑？