插图

网译版 转自 轻之国度

作者：三葉

插图：ひねもすのたり、结城春架、SOE

译者：一千零一夜COS剧社

扫图：axel1007

录入：MayLog、一千零一夜COS剧社两位翻译——LEONHART、OTL

校对：MayLog、chenlun

轻之国度：www.lightnovel.cn

——————————

※写在前面

——————————

虽然唐突了一些，我依然想问，大家对新近浮现的女装文化的热潮或有所知吗？最近的COSPLAY活动中经常可以看见女装COS，甚至一些游戏、动画和电视剧也开始将女装少年作为题材。

那么，对于您来说，能够拿起这本书，是否也意味着对女装有着些微的兴趣呢？

不久之前，女装还不像现在这样为公众所接受，最多也就是被作为“颠倒错乱的特殊兴趣”来对待。和那时相比，现在的情况发生了翻天覆地的变化。联系互联网上的自我觉醒热潮、女仆热潮等，能够将女装作为余兴节目、娱乐活动之类而轻松愉快地穿上女装的人也明显地增多了呢。

在这样暂时性的女装者中间，直接就以原来的“体魄”套上女装的也大有人在。

然而一旦踏入女装领域一步，谁都不可能来指导你。大家在被问起时。都会像遇到变态那样害怕，因而不怎么能听得进你的询问。

要是有一个理解的人在身边还好，而独自学习的话，要全部掌握将是非常困难的。仅仅是穿着女性衣物的话还算简单，但如果想让自己看上去真的像个女生，随着越来越深入，一道道的瓶颈将会接连不断地出现在你的面前。

在COSPLAY活动中。明明穿着华丽的衣装。却感到身体的平衡很奇怪；好不容易化了妆，却觉得哪里有着违和感，这样的情景不也遇到过吗？

本书就是为那样的人而写的。

女装真的是很开心的事情，会有不断涌出的新发现，每次照镜子都会感到自己确实成长了，但同时也能体验到女性生活的辛苦。

下次再在镜子中看见自己时，能不能与镜子中的另一个你相视一笑呢？

如果读者通过本书能对女装哪怕稍稍产生了一点兴趣；或因本书，有了开开心心地穿着女装的机会的话，笔者就没有比这更大的喜悦了。