搗麻糬
《在異世界買土地開闢農場!》 · 岡澤六十四 · 2223 字
冬意正濃。
外頭刮的暴風雪超級冷。
冰柱沿着檐溝掛着。
嗯,不過我農場的居民們似乎都各自用屬於自己的方式享受冬天。
我也不服輸地用我的方式試着享受冬天。
首先,我把馬鈴薯埋到雪裏。
雖然這很像會讓人想問「你爲何要這麼做!? 」的超現實玩笑,但這麼做好像可以增加馬鈴薯的甜味。
祕訣是等雪融化,在雪水沾溼馬鈴薯前取出。
另外似乎還有雪藏高麗菜這種東西。
跟馬鈴薯一樣埋在雪底,據說就會變得超級甘甜。
但高麗菜似乎要維持在土中尚未採收的狀態。爲了確認這是不是真的,我保留了幾顆高麗菜沒采收,把它們埋在雪裏。
真的會變甘甜嗎?
就期待春天的到來吧。
還有正在維爾山地下城進行的計劃,不過這件事還沒發表。
就讓我們着眼另外一個冬季活動吧。
* * *
「?老公?你在幹嘛?」
因爲我正準備要開始什麼動作,大家都好奇地靠了過來。
我現在在做木工。
我從周圍的山中砍來適當的木材,把它弄成長度適宜的圓木。
然後從斷面鑽空它。
不然就是用海苔包起來,或是放進味噌湯裏。
因爲東西完成了,接下來就是切成適當的大小分配給大家。
「絕對不要敲到負責捏的人的手或頭,絕對不要!」
我不知道這個世界會不會慶祝新年,但這應該是最適合讓靜謐的冬天熱鬧起來的方式。
我可是相信你的喔!!
「聖者大人就是神!爲什麼您會擁有如此淵博的知識!? 」
我也試喫看看。
這樣就不會再集中於一邊,可以做出糯米完全被搗碎的麻糬!
「這個像生麪糰一樣的東西好厲害!可以一直拉長到天涯海角!」
第一次喫麻糬的普拉蒂比我更加驚訝。
說到冬天就是新年,而說到新年就是搗麻糬。
調味是砂糖醬油。這也沒辦法,畢竟我還沒做出黃豆粉。
雖然伴隨着奇妙的緊張感,我們還是順利搗好了麻糬。
我早預料到這種情況,在冬天來臨之前就把糯米跟普通的米分開培育。
我相信你喔!
「嘿──咻,啪、啪。」
由於是剛搗好的麻糬,喫起來又熱又有嚼勁。
紅豆湯。
「覺得自己最適合此項競技的人就踊躍參加吧!我會接受任何人的挑戰!!」
「來搗麻糬囉──!!」
「咦?要做什麼、要做什麼?」
對於第一次看到的人來說,印象的確是最像麪糰吧。
我搗了許多下之後,雖然糯米糰開始變得像麻糬了,但沒有負責揉捏的人,這樣果然只能搗到一個方向。
是用紅豆爲主原料,暖呼呼的甜湯。
「那、那就由我來……!」
冬天果然讓他們閒得發慌。
這只是區區的麻糬。
「好好喫────────!? 」
原本粒粒分明的糯米粒被杵搗碎,逐漸變成一團。
因爲杵早已準備好,我順利地搗着麻糬。
「嗚哇!變得好像麪包的麪糰喔!」
我就被維爾罵了。
這次不光是我,大家也按照順序挑戰起搗麻糬。
「呼呼!嘴裏好燙!!」
事前我便拜託哥布吉他們幫忙把糯米連同蒸籠一起搬來,並把糯米倒入臼中。
「聖者大人似乎又想到了有趣的事。」
「…………是,我知道了。」
「好,完成了。」
大家果然忘不了裝傻前的鋪墊。
「有沒有人要來接手?」
「!? 還有美味的東西嗎!? 」
「老公!你怎麼又做出這麼美味的東西呢!」
不。
普拉蒂等人魚組、歐克波等魔物隊和艾爾隆率領的精靈們吵吵嚷嚷地聚集過來。
百聞不如一見,我實際搗起麻糬。
「我捏我捏。」
沒錯,就是搗麻糬的那個臼。
剛搗好的麻糬可以拉得這麼長啊。
「聽好喔?接下來每當你搗一下,我就會伸手把麻糬翻面,後面一直重複這個流程。」
「「「「嘎呀呀呀呀呀呀呀呀──────!? 」」」」
「主公?您這是?」
以普拉蒂爲首的女孩們發出喜悅的叫聲。
「……」
我不需要這種約定俗成的情節!
「原來如此!」
幾天後。
冬天寒冷的一日就在這段彷彿能夠忘記嚴寒的熱鬧時光中過去了。
「大家看起來都很開心,真是太好了。」
I have a紅豆湯,I have a麻糬。(譯註:這兩句改編自ピコ太郎的《PPAP》。)
在這種時候,最先上前來的就是歐克波。
廚房內架起的蒸籠裏已經蒸好糯米了。
也就是說……
「太奸詐了,主人!聽說大家趁俺不在時喫好喫的東西!? 」
如我所料,麻糬廣受好評。
我之所以情緒有點太高昂,是因爲要抵抗嚴寒。
既然還有很多糯米,就多搗點麻糬,喫不完的份集中保存起來。
麻糬紅豆湯。
「…………是。」
「聽好了!我接下來要辦的是名爲搗麻糬的競技!!」
「這就是甜味與口感的黃金組合嗎!? 」
我做的是臼。
「我知道了!是要用那些植子互毆對吧!」
爲什麼要沉默一下才回答?
是自己躲在地下城裏躲避寒冷的妳不對吧。
冬天的風物詩。(譯註:最能代表那個季節的事物。)
把剛搗好的麻糬放進去。
待他從我手中接過杵後,我移動到臼的對面。
「這是什麼!? 甜甜的紅豆湯再加上軟綿綿的麻糬────!? 」
「競技!? 」

但其實這也不是鋪墊啦。
「嘿──啪啪。」
到底是白、黑還是黃金,給我講清楚點。
囉嗦。
「如果是有賺頭的事就好。」
「保險起見我先說好,也絕對不要用杵直擊我的頭部喔!」
「那就開始吧!在這之前先提醒你,千萬不要搞錯目標,用杵砸我的手喔!」
我在這時取出的是一碗漆黑的汁液。
我呼喚在周遭觀望的觀衆們。
* * *
「不過,我還保留了珍藏的食譜……!」
「白與黑的搭配!? 」
那是一陣彷彿會震破耳膜的超音波。
「是、是……!」
「…………」