白魔的逃亡 序章

网译版 转自 乙女浮世绘

翻译：遗落的汉化组

——那是很久很久以前的故事。

从前，人类的世界被邪恶的东西搅乱。

为战乱的世间感到忧郁的天上众神，派遣某位神来到了人类的世界。降落到人间大地的那位神称自己名叫『克里斯汀』，把自己力量的一部分变成剑，分给了人们。

克里斯汀和分得他力量的十二位忠实的骑士，合力打倒了邪恶之物，建立了『索鲁威尔国』。

「那就成小偷来了……」

（这是发生政变的话，理所当然做的。但是，没想到从第一天就开始……？）

虽然年轻时候的安德烈王因为子嗣单薄而烦恼，之后就获得了被众多王子和公主包围着的幸福。不仅如此，第一王子弗莱德海姆和第二王子古多，还被培养得能够胜任上下一代王。

虽然真的想放声喊“太好了”来庆祝，不过还是忍住了。不管是喜悦还是问清他们是怎么来到这里的，都留到后面吧。

粮食怎么办呢。一个人露宿的时候被发现了怎么办。带着的钱没有了的时候，能顺利地马上到能用贵重金属换钱的城镇吗。

可以的话，到自己的直辖地，不行的话到中立贵族的领土，要是都不行的话，就到拥有共同敌人的奥伊兰贝尔格侯爵派的贵族的领地，蕾蒂必须要获得保护。

但那是一开始就安静行动的情况下。但一旦成为诱饵，在众多的叛乱兵追逐下，真的还能逃走吗。

得到了样本一样的公主这样高度评价的蕾蒂丝雅，在被托付了下一任国王的十七岁生日评价一转，成了从兄长们那里拾起遗落下来的王座的公主，被称为——『遗落的公主』。

这是只要是索鲁威尔国的子民，都曾听闻的，取代摇篮曲的传说。但是，大家都认为这是真实发生的事。

「或许正是因为一个人，才能做到……」

「是。之后绝对会追上的。公主大人，梅尔迪大人就拜托了。我听说这个时候作为军师的梅尔迪大人不在是不行的。」

（总算是到了这里……！虽然来到完全屋的，似乎只有我……！）

在奥伊兰贝尔格侯爵派或者中立派的领土上，罗恩斯坦因侯爵派的私兵要是擅自进行盘问的话，那就和宣战布告一样。马上就会发生内乱。罗恩斯坦因侯爵要是为了镇压排除士兵，王都的守卫就会变得薄弱，盯着王都的其他人会行动。

平常开到很晚，热闹的酒场，今晚也是静悄悄的。

到达能保证人身安全的地方位置，似乎会成为严酷的旅行。之后一直隐藏真正身份的话，那就为了不被发现，就连睡觉都要注意才行，这样的的道路会一直持续。

拼命思考着那该怎么办。虽然完全不知道巡逻的士兵性格是怎样的，有多少干劲，但是只能做想到的事情。做好的觉悟了，藏身于窗户正下方。

「……现在只能看见绝望。」

但是芝诺不会有发动『尽可能牺牲少』政变的温柔。他的魔掌甚至伸到了住在卡特莱亚宫里的年幼王子和公主，古多为了保护心爱的弟弟妹妹，让蕾蒂先走了。

再次调整呼吸，打算确认周围有没有异变——……但是，突然背后感觉到了人的气息，慌忙转头。

遵从蕾蒂的意识，脚边的地面开始摇晃，屋子小幅度震动。士兵马上注意到这个震动，叫了声，地震！？

（看来，是挨家挨户确认公主在不在。）

「最糟是逃到国外……。但是还是想尽量避免只身一人逃亡国外。……也为了不让人们认为被下一任国王舍弃了。」

时光流逝，第十二代索鲁威尔国王『安德烈』的时代到来了。

咚咚，响起了敲门声。

「……只问必要他深吸一口气，强迫自己冷静下来。里斯汀持有的『骑士之剑』，被历代王继承，现在也在王宫保管着。

旅行需要的索鲁威尔国硬币，各种外国硬币，国内外用的通行证，一切似乎都在朝着意想不到的方向发展。anmengacg.com1;

这个房子是梅尔迪为了『某一天发生了需要逃出王都的事情』而准备的。

虽然凌皇国的皇子轩岚和见习侍女爱丽切的人身安全，相比自己的骑士们能得到保证的几率大一些，但是也不容乐观。但是现在就期待两个机灵人的聪明吧。

对于有过暗杀者经历的阿斯翠德来说，说不定是可能的。

逃到国外的话，朝着南方的纳帕尼亚国或许比较轻松。但是纳帕尼亚国，不太信得过。不仅本来就不是什么关系好的国家，还肯定被芝诺拜托了抓住蕾蒂送回去。这种情况会到逃出纳帕尼亚国为止，一直持续。

自己或阿斯翠德中的一个人做诱饵，引开士兵，另一方夺去巡逻的马。

这样下去会感冒的。用剪下来的布粗略擦一下身体换了衣服。把外套披在肩上，为了准备应付晚上的寒冷，趁现在让身体尽量温暖吧。

像是要甩开众多不安一样，蕾蒂用手背胡乱擦着濡湿的头发和裙子上现在还在滴落的水滴。

发起政变的瞬间，梅尔迪没有在办公室。

而自己，必须带着梅尔迪逃到安全的地方去。

梅尔迪忍着大叫的欲望，变成小声向蕾蒂确认。

祈祷着梅尔迪为了以防万一而做的锻炼，在这里能得到体现。

蕾蒂沉默地点头。有必要在安全的地方，跟梅尔迪好好谈谈今后的事情。

一边对梅尔迪开解，蕾蒂也对自己开解。

是在确认，是不是那个对于梅尔迪来说是原家庭教师，燃烧着想要留名历史的野心的那个芝诺。

自己一个人也肯定能旅行吧。但是关于一个人的逃亡旅行，只能想到寒酸。

在宫殿分别的杜克和库雷格有他们的分工。

「不对，这就是分工。你能做到阿斯翠德做不到的事情，阿斯翠德能做到你做不到的事情。仅此而已。」

「以防万一，破坏锁，确认一下里面吧。不能排除让人帮忙从外面锁上门。」

破坏作为街道出入口的门是很简单的。但是做出那种事，就等于宣称自己在这里。不安静地逃出的话，徒步的自己很快会被骑马的搜查队追上，不得不选用伤人的手段。

索鲁威尔国内，并不是只有希望弗莱德海姆成为王的罗恩斯坦因侯爵派的贵族。希望古多成为王的奥伊兰贝尔格侯爵派的贵族也几乎同样多，还有两派都不跟随的中立派。

总之，首先是拿着国玺离开王都南下。先进入最近的反罗恩斯坦因侯爵派的迪特兰德伯爵领地。因为路上会露宿，得拿好防寒用具。

周围也开始认可这样的蕾蒂，十八岁生日会上甚至有了『国家的未来是安泰的』的说法，明明是看到了兄妹齐心合力治理国家的希望——……。

自己一个人也肯定能旅行吧沉默在两人之间蔓延开来。子，够用几天的紧急食品，在较大城镇就能换钱程度的贵重金属……那些东西都准备齐全。

开始听到“咔嚓咔嚓”的寻找工具声音的手，蕾蒂把手按在地上开始注入大地之剑的力量。

「……是吗，那样的话就要真格地调整态势了。」

蕾蒂拜托阿斯翠德数到五开始跑起来。

「不好意思，有人在吗？」

除此之外，还知道骑士王的几个事实。实际上，作为国宝慎重地保管的『骑士王之剑』不是真的，而是复制品，真的在蕾蒂的身体里，发誓保护骑士王的十二位骑士的『誓约之剑』也在蕾蒂的身体里。

「果然还是回来的家主吧。」

一瞬也不能放松，自己对自己这样说着。

「……停，停了吗？今天地震异常多啊。」

（做诱饵的是梅尔迪……不，是我。在没有踏脚的地方上马对梅尔迪来说太难了。我没有让他乘上马的腕力。）

没有注意到窗户下死角里的蕾蒂，就去了下一家。

人们是可以『习惯』的。要是习惯于这时『王宫突然崩塌』这种蕾蒂制造出来的『假的好运』的话，蕾蒂不在的时候也会追求『假的好运』。

（看这个情况，似乎也发布了外出禁止令。）

「要是没有人的屋子应该更荒凉才对。窗户也没有那么脏。」

蕾蒂不择手段的话，恐怕现在马上就能逃出王都。

这样好吗，是不是应该修好，两人开始商量起来了。蕾蒂稍稍放心。要是良心会受到谴责的人的话，肯定能顺利。

「但是去诺兹尔斯公国他深吸一口气，强迫自己冷静下来。力让人不安的梅尔迪，从门上方经过的方法就变得困难了。

要说为什么的话，是因为留下的并不只是故事。传说骑士王克里斯汀持有的『骑士之剑』，被历代王继承，现在也在王宫保管着。

虽然想得到自己剩下的家族和骑士们的情报，但是芝诺的情报管理做得很彻底，从谁那里都没有得到有用的情报。

「给罗恩斯坦因侯爵耳边吹风的是“芝诺”哦。那个男人，成了弗莱德海姆殿下的骑士，似乎在王宫里到处打听。因为他，我拿着国玺离开了宫殿。」

——就在刚才，按照军师芝诺的策略，第一王子弗莱德海姆发动了政变。

「我反对。不能把你一个人留在全是敌人的地方。不管发生什么，我们都没法回来救你。」

「啊啊，我们不知道其他人怎么样了。只知道罗恩斯坦因侯爵引发了政变。为什么要在这个时期……」

想到今后的事情，就浑身一颤。这回顺利躲过了。但是下回就可能不这么幸运了。

一开始舍弃了杜克和库雷格。接下来是古多和弟弟妹妹们。现在是阿斯翠德。这就是自己的工作。不能从背负国家的重任中逃出来。

蕾蒂有某个秘密。虽然一开始自己也不能相信，但她似乎是索鲁威尔国初代国王，克里斯汀的转世。因此，她能某种程度上自由使用克里斯汀的神力。

「……对不起，我是累赘吧。」

「刚才那一阵好大。似乎窗户都裂了。……呐，弄坏门锁也挺可怜的，以防万一就从那里确认一下吧。就算公主殿下藏在这个家里，也会因为刚才的地震发出悲鸣，或者冲出来吧。」

成为了索鲁威尔国国宝的骑士之剑，在国王的即位仪式上被使用时，就会再次让人们认识到『传说』也是『历史』。

被彻底淋湿的蕾蒂，急促呼吸着，用钥匙打开了王都城邑的一户人家的门。身体滑进去，用手掌接住从头发和衣服上滴下来的水，并操作他们从外面锁上门，才终于喘了一口气。确认了紧握在手中的国玺，当场坐在了地上。

帮她逃走的杜克和库雷格现在怎么样了。阿斯翠德，梅尔迪，玛莉安妮和维拉德呢……。

为了抑制住让胸口喧嚣的焦急，深呼吸了一下。

蕾蒂因为旅途匆忙，会是不是经过罗恩斯坦因侯爵派的领土，但是检查盘问也不是一直都有的。

「是啊。」

不能在人民的记忆力留下，祈祷的话就能产生好运这样不好的例子。蕾蒂骑士王的力量，只能是作为人力的辅助使用。

展开湿透了的布轻轻挂在椅子上的时候，听到了两个人的脚步声。以防万一慌忙收拾了房间的时候，那个脚步声都停住了。

「只在外面上了锁啊。这里是空屋吗？」

蕾蒂得到了第一席杜克·巴尔黑德，第二席库雷格·巴德，第三席阿斯翠德·加尔，第四席凌皇国的皇子轩岚，第五席也是诺兹尔斯公国的君主的奥古斯都·卡鲁泽恩·诺兹尔斯，第六席玛莉安妮·巴塞尔和维拉德·奥尔兰迪，第八席梅尔迪·古莱恩舒密特这些可靠的骑士。在他们的帮助下，积累着国政的实绩。

阿斯翠德的特殊技能是依靠强大的身体能力的。正因为如此，一旦受伤，强大就会消失。

要是自己一个人就会选择悄悄爬过门，但是带着运动能力让人不安的梅尔迪，从门上方经过的方法就变得困难了。

展开湿透了的布轻轻挂在椅子上的时候，听到这种感觉让人说不出的难受。步声。以防万一慌忙收拾了房间的时候，那个脚步声都停住了。

和预想的一样，他们从窗户的玻璃破损的地方伸进手，拉开窗帘，稍微看了下里面，又问了一次有人在吗，就结束了调查。

「但是这个锁要谁来修呢。」

蕾蒂对自己宣言着，使用暗黑之剑，让身体周围产生黑色的雾。一下子，旅行装束的身影就混入了夜的黑暗中。这样就算在巡逻士兵的严厉目光中，只要隐匿脚步声，也能堂堂正正地走在道路上了。

「不，要三人一起。」

那就是采取了指名第一王妃生的第一公主蕾蒂丝雅做下一任国王的奇策。

但是不能那样。

马上做好作战计划的蕾蒂，正打算把分工告诉阿斯翠德，在此之前阿斯翠德就摇摇头。

就是现在，蕾蒂把骑士之剑叫到手中，敲打窗户。误以为窗户发出裂痕声音的士兵，开始剧烈动摇。

蕾蒂对阿斯翠德说出了告别和激励。

——众多不安，让胸口收紧。

「真亏你记住了。但是你也是。绝对要活下来，追上我们。这是命令。」

「……只问必要的事情。只有你们两人对吧。」

和梅尔迪乘上马之后支援诱饵，蕾蒂使用钢铁之剑劈开门，出了门就一直沿着街道跑。就算有人盘问检查，也一直使用骑士王的力量强行突破，把街道打开打洞争取时间，中途开始离开街道改用徒步。

虽然是普通的做法，但却有确实的效果。还以为拥有天才头脑的芝诺，会用魔法一样的策略把人逼到绝境，但是最麻烦的却不是那里。会把必须要做的事情仔细地彻底地做完，是他最恐怖的地方。

一声大的“卡当”声和震动之后，外面响起了男人的声音。

本来应该为拥有优秀的王子而感到高兴，但是拥有不同母亲的王子被卷入后盾罗恩斯坦因侯爵家和奥伊兰贝尔格侯爵家的势力之争，对立渐渐加深。不知什么时候起，有了不管谁成为王国家都会分裂的隐隐传闻。

梅尔迪还不知道来到了索鲁威尔国的芝诺的事。

蕾蒂的紧张感一下子提高，到担心外面会听见心跳声的程度。

「看来太过习惯于被帮助了。振作点，王是孤独的。」

芝诺他们已经整顿了命令系统，开始自己让国家运作了。从发动政变开始还没过半天就能做到这种程度的话，之后会怎样呢。

——那是周围的空气仿佛凝固了一般。穿未来到什么程度……」

和第二王子古多在一起的蕾蒂，判断现在应该确保人身安全，借助自己骑士的帮助，从叛乱士兵配置比较薄弱的王宫北侧逃了出来。

蕾蒂脱力到暂时站不起来。采用了突然制定的作战，能成功真是太好了。到逃出王都的晚上为止，都不想引起什么骚动。

「……还以为心脏要停了。」

「不过，幸运的是，这场政变应该准备不足。」

「差不多要开始了。梅尔迪，我夺过马之后，想办法爬上去。」

不仅如此，还可以通过破坏王宫，不分敌我全都杀干净，平息这场政变。

心情简直难以置信。但是他们和蕾蒂汇合了。

向梅尔迪确认的时候，他抱歉地点头。

「但是去诺兹尔斯公国会被芝诺预料到。向北走是自杀行为。」

所以蕾蒂试着一个人逃出了王宫。勉强成功了，虽然终于到了梅尔迪为了以往万一准备的这件安全屋——……

（——又来了。做出舍弃谁的判断……）

「……阿斯翠德，之后就拜托了。你的话，应该能追寻到我的气息。」

那就从哪里夺来马匹……这么一想，但是马上放弃了。

（到了晚上就逃出王都。使用暗黑之剑的话，就可以混入黑夜中。）

到与街道相连的门为止，蕾蒂数次停住脚步，使用疾风之剑操纵风，试着听到一些参加政变士兵的声音。

首先，跳进春天的河里，把河水当做镜子使用，做出被水冲走的自己。在叛乱军们追着映在河里的公主的时候，自己从河里爬上来。然后躲藏着，慎重地来到了这间安全屋。

「现在立刻要逃出王都。时间拖得越长对我们越不利。」

（不能在这里被发现……！）

到那时为止，会有人来到这里吗。

「太好了……不是说这话的时候吧。真是太险了。」

虽然不知道两人在哪里，但是似乎彼此配合逃出了王宫。

「我和公主大人一样，一个人行动比较自由。逃出王都也是，一个人的话也能不被发现。」

成为建国之王的克里斯汀，被后世称赞为『骑士王』，为了自由发表意见参加圆桌军事会议的克里斯汀的十二位专属骑士，不知从什么时候开始，被称为了『圆桌骑士』。

两人的话题很快转向了希望地震快点平息上。

那么只能选择被驳回了一次的强行突破了。虽然有很多不安因素，但是有阿斯翠德在的话，应该会有办法吧。

结果，除了白天的士兵意外，没有人到蕾蒂藏身的这个家里来。想在不应该想这意味着什么。止步就是终结。

今晚的月亮很细，光线很弱。脚下很暗，不适于走夜路，但是对于靠骑士王的力量，夜视很好的蕾蒂来说就太方便了。满月的话就太亮了，笼罩在暗影里反而有违和感。

「也不是一定就做不到。有你和我的力量的话……！」

（还活着，而且平安无事——……！！）

「……好了，逃到安全的地方吧。虽然想去我的直辖地，但似乎要看情况。」

蕾蒂不择手段的不过这一切都已经不重要了。子会倒塌的讨厌的咯吱咯吱声，外面的士兵应该能听见。

「或许正是因不过这一切都已经不重要了。出王都的事情吧。）

「考虑到今后，的确不希望战力分散。但是我认为，阿斯翠德作为诱饵留下，我们三人的生存率会高些。」

（现在就考虑逃出王都的事情吧。）

「之后会怎么样，我完全不知道……」

该优先的是什么。听了梅尔迪的话，蕾蒂做出了觉悟。

考虑到蕾蒂藏在某家的可能性，两个士兵为了发生万一时的突入，肯定带了破坏锁的工具吧。

不过最近，蕾蒂『虽然作为公主很优秀，但是作为下一任王太不可靠』的评价，在本人的努力下，渐渐改变。

梅尔迪很抱歉地嘟囔着。蕾蒂马上否定了。

小声耳语的，是阿斯翠德。难以置信地睁大眼睛，呆呆地站住了，从阿斯翠德被背后，走出了梅尔迪。

（就像有时候需要赌一样，也有绝对不能失败的时候。）

（不管我抱有怎样的想法，都必须要跑起来……！）

的确很困难，但是不是不可能。所以坚固战力比较好。

「现在是只考虑自己的时候。我不能保证平安无事的话，大家也会难以行动。」

「是我……」

「开始了哦。」

呼的吐出一口气，进入了走出街道的大门的阴影中。

为国家未来的内乱而烦恼的安德烈王，终于下了某个决断。

这次，是后者。必须选择概率高的一边。

「大概这点的话，还能做到……！」

用手按住心跳异常快的胸口。刻意放慢呼吸，安抚处于兴奋状态的身心。

古多也是，有不得不做的事情。

「那就赶紧破坏吧……」

旅行需要的索鲁威尔国硬币，各种外国硬币，国内外用的通行证，伪装用的衣服，鞋子，够用几天的紧急食品，在较大城镇就能换钱程度的贵重金属……那些东西都准备齐全。

不说命令的话，就不认为有效果。这是发生了什么的时候，仅是受伤就可以称为奇迹的时候。

但是至少还是要考虑到可能性。

这是为了不让城下的人民说出“这很奇怪”蜂拥而起，而控制了交换情报的场所。

蕾蒂少见的正面反对阿斯翠德的主张。但是彼此都绝不退让。

「要是骑马走在街道上，就要经过数个检查。结局就是在途中放弃马。那只有徒步了。」

「芝，诺……！？」

听到他们对话的蕾蒂，为事情顺利进行松了一口气。

「公主大人，带着梅尔迪大人先走吧。我来做诱饵争取时间。」

（再稍微剧烈一点摇晃，但是要不破坏屋子注意分寸……！）

这点事情，今后应该还会发生数次。应该还会经历，不能像刚才那样，而是被发现引起骚动，再想方设法逃出来这样更危险的情况。

「梅尔迪，到底看穿未来到什么程度……」

「要是只有公主大人和我的话，还可能一起逃离王都。但是带着梅尔迪大人是不行的。必须得有人留下来。」

一个人思考，一个人执行的做法，无论如何都有界限。要是能有擅长不同方面的人分担工作的话……一想到这里就摇摇头。

万一要逃亡国外的时候，最希望的地点是诺兹尔斯公国。君主诺兹尔斯公，是蕾蒂的第五骑士，根据条件，会好好帮助她的。那种时候，诺兹尔斯公绝对不会背叛。因为他是知道背叛是会让信用消失的男人。

恐怕，检查盘问只在王都周边，罗恩斯坦因侯爵派的领土上进行。

加强力量，蕾蒂让大地更加摇晃。这种能预期到房子会倒塌的讨厌的咯吱咯吱声，外面的士兵应该能听见。

巡逻两人组，似乎相当能干。要是只有内侧的门闩上着，就证明里面有人，要是门闩没上但是外面上了锁，那不是外出中，就是没人的空屋。他们似乎通过晃门时的手感，确认内侧有没有上门闩。

但是现在和离开王宫，离开安全屋的时候不同，有梅尔迪在。那让人觉得非常可靠。

蕾蒂通过使用骑士王的力量，甩掉了叛乱军。