特典 婊子日記 Bitch Diary

網譯版 轉自 輕之國度

翻譯：市杵乙姬

那天，我在房間牀上睡醒，視野中有名素未謀面的平民。

那是一名五官平坦、膚色泛黃的中年男性。說客套話也稱不上帥氣的容貌，加上看似沒有鍛鍊的寒酸身材，簡直不堪入目。軀幹比腿長這點更是加劇這個狀況。

這是我對他的第一印象。

「爸爸，怎麼會有平民在我房間裏？」

「我想也是。」

「沒問題。」

回過神來，可可羅族已經站在牀邊。

「事情都過去了。不必在意。」

在這時候，發生了一起事件。

「沒有啊～無論你要對誰開腿都與我無關哦～」

「嗯，知道了。」

「爸、爸爸……這是怎麼回事？」

或許是有所感觸，我將他們的樣子和上次演講精靈的身影重疊在一起。

等等，沒人開過房門。她一開始就在。

內心得出這麼一個小小的結論後，我突然發現。

我靜靜關上房門，看着陰暗的走廊。

「…………」

只是當朵莉絲的口中道出我的名字時，我打消了念頭。改躲在通往艇內的樓梯間牆後，觀察他們兩人。仔細一看，亞倫的表情非常嚴肅。

「原來如此……」

結果事情進展迅速，我們決定去田中男爵的飛空艇。尤其朵莉絲特別支持，一說我家會自掏腰包，她就喜孜孜地上了飛空艇。八成是覺得能盡情喫喝吧。

這在那隻怪物的眼中，無非是掉在腳邊的小石子。但對我們來說，卻是足以用巨大形容的牆壁。完全來不及迴避。我急忙施放魔法。

「你……你怎麼會……」

「啊，對、對耶！謝謝！」

在會場中也能看到他。

「算你有膽，我接受。」

那麼黃是想怎樣？

「你有沒有、在、在聽人說話啊！你做什麼！」

因爲亞倫沒錯。

我在書桌抽屜發現一疊沒有看過的紙。

到頭來，我欠了吵架對象一份人情。

之後，這天發生的事我也完全摸不着頭緒。

「…………」

嘴角甚至微微上揚，平淡地述說決意。

一般女性面對亞倫不可能主動離開。這也導致我有操不完的心。可能是因爲這樣，朵莉絲在我心中的評價提升了些許。儘管腦袋不太正常，但她或許值得信賴。

「打賭？」

無庸置疑，是父親身旁的那名平臉男。

聯絡的內容是她要出席大聖國主辦的集會，會暫時離開一陣子。

只不過，以結果來說，她是我的救星。

紙上羅列的言詞，說穿了是疑似親身經歷的肉麻話，綿延不斷。

「佩尼帝國的王立學校？好厲害喔！」

明明我不曾走漏風聲，父親卻對亞倫的狀況瞭如指掌。他知道我和亞倫的關係。不知爲何，碧曲伯爵聽了這件事臉色發青。儘管好奇，聽見父親提起亞倫的我根本無心顧及。

他離我而去，要找那個平民。

「我也要一起去！去學園都市！」

「我不奢求道歉能得到原諒，不過那個，對不起。」

「唉，莉茲～你不私奔了嗎～？」

「是、是嗎？」

之後，驚人景象映入眼簾。

也許是因爲這樣，嘴巴自然而然動了起來。

怪物侵襲後過了幾天，迎來報告作業的發表會當天。

我決定起牀去喝杯水。

看來那個男的被父親拋棄了。

理解到這點，我感覺全身寒毛直豎。

想到就煩。

「火球！」

「我、我纔沒有被甩！」

爲什麼她要離開還通知我？而且是特地用魔導通訊聯絡。最近真的好多莫名其妙的狀況。不過現在不是在意瑣事的時候。

「終究還是得做個了斷……」

每每觸手從身旁掠過，都會有鮮紅的液體飛灑。

「啊沒事，沒什麼啦。所以什麼時候出發？」

「……好吧，你說得對。我想這一定也是命運的安排。」

名字好像是艾迪塔。她在學園都市一天到晚都和田中男爵行動。仔細想想，從我在演講會場挑釁以來，和她就沒再說過話。她對我一定也沒好印象吧。

「……！」

「啊……」

有種彷佛自己不是自己的異樣感。

這件事再次令我煩躁。

如她所說，學園都市遭襲那件事過後，我就沒和亞倫見過面。畢竟房間不同，不刻意去找對方的話，在這生活就不會有交集。

「洛可洛可小姐，麻煩你了。」

「要是惹你不快的話，抱歉。」

即便如此，若要說哪點令我不滿的話，恐怕要屬亞倫的態度。移動需要幾天的時間。這段期間無論我怎麼渴求，他都不肯回應。總是找藉口推託。

雖然我討厭欠她人情，但這關係到亞倫的性命。情況容不得我挑三揀四。總之我巧妙地矇騙過關，取得了前往集會會場學園都市的方式。聽說她家會派飛空艇過來。

「咦？請、請問哪邊？」

看到那樣子，我急忙重複賠罪的話語。

經過在學園都市遭遇怪物那次事件，我也重新注意到。擅自拋棄撫養我長大的家人，過着不顧他們死活的日子，這是何等的不孝。

我抱着祈願的心情，等待啓程日的到來。

要說原因的話，父親是公爵家當家。是國內數一數二的貴族。對方乍看之下只是平民。身上穿的衣服雖然乾淨，終究也是廉價品。按理來說，這種身分是不被允許進我房間的。

「怎麼會？」

受到這個背景影響，我和決定關照的三名少年連日前往圖書館共處。

第一種讓壓扁我身體的建築外牆浮空。第二種治療裸露在外的肉體，使其恢復原狀。迅速施展的兩種魔法都很精湛。

現在的我只有破壞一途可選。

「不用，我不需要哦～？我有更好的法杖了～」

「這真是……」

「我也明白這並不是我該插嘴的事，但最近常常見到你們發生口角，讓我很擔心。請你千萬不要糟蹋這份感情。」

「那個男的原諒你了嗎？」

「那麼不好意思，佔用你一點時間。」

那個男的接連施展兩種魔法。

心中湧現難堪的思緒。

因爲我作夢都沒想到會輸得這麼慘。

不知名的精靈正在發表鍊金術的演講。

其中之最是有我筆跡的日記。

這個男的真的莫名其妙。

三更半夜是誰來敲門的？我抱着疑問應門。是朵莉絲。還是完全搞不懂她在想什麼。我問她這麼晚找我有什麼事，她用平時那種瞧不起人的口氣回答。

過來應門的田中男爵穿着睡衣。

只是即便如此，現在能夠活命仍舊令我開心。

即便如此，我的手最後還是動了起來。叩叩叩，走廊上響起清脆的敲門聲。

「咦？是、是嗎？挺厲害的嘛。」

她在走道上看見我便停下腳步。

「莉茲，你沒食慾嗎？」

「這邊啦，這邊。我不是纔剛說過嗎？」

我完全搞不懂他們理解了什麼。

「對不起，艾絲特。這件事非得找他談不可，能讓我失陪一下子嗎？一下下就好了，我需要這點時間。問候副代表的這段時間就行了。」

這是當然的。

「……什麼意思？」

「可是……！」

說到煩，亞倫也半斤八兩。

不知不覺，嘴巴就自己動了起來。

反正空閒時間也沒別的事做，我決定將心力投注在這上面。亞倫的樣子不大正常，朵莉絲則是清楚我心情不好，沒有接近的意思。無所事事的狀況促使我下此決定。

因爲我怕朵莉絲會勾引亞倫。

「拜託！那不是跟你們一起做報告的那個女生嗎？你、你們有責任顧好她吧！」

「……因爲我是費茲克勞倫斯家的女兒？你應該很恨我吧？」

「還是你有其他更在意的男人呢～？」

「不、不是約好了嗎！用報告發表會分勝負啊！」

那本日記上寫的事情，我現在也完全無法接受。無法置信。所以，我想另外再寫一本日記。把往後的親身經歷照實記錄。如此一來，也許會有什麼發現。

「回到首都卡利斯後，可以讓我和你討論演講的內容嗎！？我爲當時的謾罵道歉！不過，你們的藥水還沒完成也是事實！所以希、希望你可以讓我協助！」

事實上，撇開家裏的人不談，這名男性是第一個進我房間的平民。

「哼～？還發生過那種事呀～」

「自己想～」

精準移動巨大牆壁的飛行魔法。以肉眼看不見的速度治癒不成原形的肉體的治療魔法。兩種的技術都很熟練。我作夢都沒想到這個男的竟然是如此優秀的魔法師。

這時通往走廊的門響起敲門聲，彷佛算好了時間。

「那裏不是歷史悠久格調高尚，學生都是萬中選一嗎？在學園都市，也有很多學生想進佩尼帝國的王立學校！也有很多教授因爲那裏待遇好，想去那教書呢！」

看着那幅光景，我不禁萌生一道想法。

火球爆炸，從少年們頭上逼近的牆壁被轟開。沒有徹底炸碎。不過，被衝擊波吹動的牆面墜落的方向往旁邊偏了一點。陰影從少年們身邊遠去。

這並不是我第一次教人。我就讀佩尼帝國王立學校的時候成績優秀。不過，像這樣連續幾天陪人學習倒是第一次。對我自己來說，也是一次不錯的經驗。

「真的嗎～？」

「快點！要、要命令我做什麼都隨你！」

「田中男爵！你、你等一下！」

但是，願賭服輸。

然後，宣泄出先前累積已久的種種不滿。

「很快就會有人來接我們，請你先做準備隨時啓程。」

隨着爸爸和平民的請託，可可羅族少女出現動作。她從地上起身，朝我的方向邁步。表情不見任何變化。帶着平淡自如的神色小步走來。

「咦？啊，喂！等一下」

父親和這名平民談了一陣子，對話中淨是我不懂的話題。忽然間，他們往房間角落看去。我也跟着轉頭過去。不知何時，那邊坐着一名年幼的少女。

「不會，我纔要說對不起。我添麻煩了。」

在牀邊站了一段時間的可可羅族少女不知在想什麼，再次靜靜邁開雙腿，回到原本的房間角落。和我發現她的時候一樣，在地板上坐下。雙手抱着雙膝縮成一團。

完全感覺不到他有絲毫怯意。

「…………」

昨晚朵莉絲和她的僕人在隔壁房間玩到深夜，害我沒什麼睡。所以照理來說，身體現在應該渴望睡眠，不知爲何睡意卻絲毫沒有來臨的跡象。

「原來如此，發生過那樣的事啊。」

「就是字面上的意思哦～」

「放心吧，你絕對不會死。」

「…………」

「……你這人還是一樣怪耶～」

有錯的是我。

只是不知怎地，我覺得現在能睡得很香甜。

同時用身上的披風蓋住我的身體。

「那、那個！真的很對不起！」

追根究柢，如果我在宅邸的所見所聞屬實，這個男的被解除與希安的婚約後，身爲貴族的地位應該也會走下坡。從男爵這個位階來看，就算明年淪爲平民也不奇怪。

直說結論，精靈順利逃出生天。她和我一樣陷入困境，在這個男的的魔法幫助下得以平安無事。但奧夫修奈達家的女兒卻反而深陷危機。

認爲整天關在圖書館不好的我，對三名少年提議去校外學習。以觀察市面上流通的藥水爲名義，希望可以藉此稍微轉換心情。

「你停一下，這邊弄錯了。」

「不然怎樣？你要我去跟那個男的在一起嗎？我纔不要咧！死也不要！那個男的到底哪裏厲害啊？那本噁心兮兮的日記也絕對是別人編出來的！」

只不過，這樣的感慨沒有維持多久。

「既然那個男的不在意，我也不會在意。」

「我要上了。」

說完要說的話，他便轉身走出教室。跟在一旁的精靈在出教室前回頭瞥了我一眼，那一眼令我留下深刻的印象。

我們在學園都市逗留不知第幾天時發生了一件事。

「不然是、是爲什麼！」

聽見女兒的問題，父親露出詫異的表情。

「……沒有怎樣啦。」

「咦……」

「你、你在說什麼？」

屋漏偏逢連夜雨。我和亞倫的關係被父親發現了。

「艾絲特！」

「對、對呀，就是那個精靈和奧夫修奈達家的女生。」

「是怎樣，簡直莫名其妙。爸爸拜託你的？」

「真、真的是喔，我到底在幹嘛啊……嗚嗚……」

因爲這點，害我整天被她調侃。

那一天，我理解到了自己的死亡。

簡短說完，精靈作勢離去。

先是進行之前沒能說出口的賠罪，不由他分說。

「真的很不好意思，如果你能幫忙鼓勵的話，我會很感謝你的。」

而且他是以佩尼帝國使者的身分過來的。更令人訝異的是，他和朵莉絲認識。區區男爵到底要怎麼樣才能認識鄰國的公爵千金？

但是，自尊心不容許我這麼做。

這是意想不到的機會。

「…………」

「幸一切似乎都在朝着意想不到的方向發展。他們理解了什麼。

「…………」

然而，他完全不理會我的覺悟，淨說些捉摸不定的話。

從敲門沒多久就來開門的狀況來看，他還沒睡覺。頭髮後面有點翹，表示他剛剛也躺在牀上。儘管感到抱歉，我還是在他的招呼下踏進房間。

「怎麼了？」

「哎呀～？莉茲，你被甩了嗎～？」

有不少事情要教了人才會注意到。

「……忘掉了。」

竭盡所能地逞威風，讓那些少年逃跑。

如果是要讀心的話，應該要接觸目標的身體纔對。

而且，被稱讚的感覺也挺不賴的。

「費茲克勞倫斯大小姐，那個，您懂好多喔……」

仔細想想，她和田中男爵一樣，個性也是以往我身邊沒有的類型。外表年幼，卻能從中感受到寬廣的胸襟。據說精靈都很長壽，她一定也活過相當多的歲月吧。

我知道這個名字。

在這樣的想法影響下，腳步自然而然踏上歸途。

但飛行的速度絲毫沒有減緩。

「啊，危險！」

我沒有迷路，來到他的房間。

「莉茲，不用擔心。一下下就好，請你乖乖待着。」

「說幾句？要說什麼？」

「你對田中先生是怎麼想的？」

相對地，我的頭上變得昏暗。

「你、你竟然敢說這種話～？竟然當着我的面說這種話～？」

「是嗎？身體不舒服要馬上說喔。」

感覺就很痛。

可可羅族簡短回答完，父親和平民男子表示理解。

有這麼優秀的魔法本領，也許會得到父親器重。即使對方是平民，父親也會賜予有價值的人物相應的報酬。藉此受到提拔的人不在少數。

我的腳舔起來一定也鹹鹹的。

「對剛交到女友的你說這種話或許不太好，總之田中男爵，要是遇到困難，隨時可以找我幫忙，到時候我一定會幫你。」

感覺心思在慢慢發狂。

原因不明。

我在演講會場說了很過分的話。

「既然要在這麼正式的地方發表，就應該拿更有用的東西出來吧！我看是那個男的急着邀功纔會這樣！肯定是這樣沒錯！不止長得醜，內心也很醜陋嘛！」

「你、你這是什麼意思！爲什麼要救我……！」

現況迫使我強烈認知到，人類原來這麼容易死亡。

那可是黃色。

「喔……」

他不知是在發什麼神經，一直對我推薦那個叫田中的平民。那男的不過是個走下坡的男爵，亞倫卻仔細列舉他的事蹟，不時還會穿插顯而易見的謊言。每次見面就是田中先生好，田中先生棒，田中先生呱呱叫。

「一個男性不給機會開腿的女人有、有什麼資格說我！」

讓我有這感受的，自始至終都是那本留在房間的噁心日記。我不希望那些文字是事實。無疑是我筆跡的成篇敘述從根本上撼動自我。

「我們不是有打賭嗎！雖然我很不願意，可是願賭服輸，跟身分高低無關！」

不知道我在晚餐桌前有沒有應對好？好擔心。

「你玩膩騎士了嗎～？白天他來問你去哪哦～」

但試着讀了幾句後，我發現並非如此。紙上不只寫着我沒印象的事，更多的是對一位名叫田中的男子的戀慕之情。內容遠遠超出該有的分際，實在無法拿給別人看。

「嗯，不用擔心。我很有精神。」

「……什麼意思？」

把他們趕離現場。

他負責的學生髮表的內容出類拔萃。

「這個嘛……」

和我對亞倫的情感不同，有種更強烈的不明感受。

那天夜裏，我遲遲睡不着。

結果令人高興，他二話不說就答應了。

最後被亞倫抓着退場。

下一瞬間，我明白到自身理解有誤。

明知道不正常，卻停都停不住。

話雖如此，終究不可能毫髮無傷。

「總覺得不太對勁啊～」

「…………」

「你、你纔沒資格說我！」

連東西勇者都被一擊打倒。無論這個男的是多麼優秀的魔法師，也不可能比勇者厲害。到這地步，沒人能夠拯救他們。狀況就是如此絕望。

「我的周圍的空氣彷彿凝固了一般。的學生被觸手捉住。

死期近在眼前，令我不住地啜泣。

「……我遇見你的朋友了，就在不久前。」

在我心中，確實存在着公爵千金的驕傲。但更重要的是，亞倫是我不惜拋棄家庭離鄉背井也想共度生涯的對象，他不停強烈推薦來路不明的平臉男，這種狀況教我無法忍受。

建築物的牆壁被火球的衝擊波吹動，改變墜落方向。下方恰巧是我的身體。當我回神，腰部以下早已被壓成肉醬。下半身完全爛掉。一眼就看得出無法救治。

「等等，你、你、你這是什麼意思！？」

「出發囉。」

「……這樣好嗎？」

自從認識那個叫田中的男性，一直萎靡不振的情緒好像恢復了些。教師和學生，雖然我自認立場在上，仍強烈感覺得到自己也從他們身上得到了救贖。

「我答應過某個人，無論會以怎樣的人物爲敵，我不過這一切都已經不重要了。？白天他來問你去哪哦～」

之前都是我主動去找他。每天都會一起行動。後來因爲報告作業等狀況，次數越來越少，之後又發生了觸手襲擊都市的事件。

我在沙發上坐着，沒多久茶就端上桌。伸手拿來喝，我發現味道有點懷念。總覺得在哪喝過，但到最後都沒能想起來。只不過，喝起來非常順口舒暢。

去騎士團宿舍帶走亞倫。

事實上，他的確一副滿不在乎的樣子。儘管不是不被理會，但我實在不認爲我們處在相同的水準。撕爛我的嘴也說不出我比較高等這種話。那種和亞倫截然不同的處事態度甚至能以新奇形容。

「都是因爲你一直說他有多厲害，我才勉爲其難到這裏聽一下的耶，結果不就是做出了難喝到喝不下的藥水嗎！那種東西在戰場上有什麼用？太難喝而皺眉頭的時候，就會被魔法打死了啦！」

它的軀體像是渾圓肥胖的肉塊，上頭長着數百條觸手。樣貌何其駭人。最具特徵的是它的體型。遠比都市的外牆和建築物來得高大。

「哎呀～？既然這樣，儘管包在我身上～反正這幾天我玩得很盡興～況且現在賣你人情，之後也許能逼那男的就範嘛！」

「…………」

明明之前是那麼地忌諱，現在看到他面對諸多觸手，施展飛行魔法在空中飛梭的身影，我卻不禁覺得帥氣。即使只在遠處眺望，也能理解到他想拯救學生的意志。

「…………」

這個男的用飛行魔法使我浮起，不由分說地飛上天空。

至於關鍵的發表會結果，直說結論，我輸了賭局。

他下命令，我就應該服從。

感覺我做了件很對不起她的事。

能和我一起旅行，他一定覺得很開心吧。知道我看重他更勝於家族，他應該很開心纔對。一想到這，我也跟着開心了起來。感覺到他在認真思考我們的關係，心頭就變得暖暖的。

一切似乎都在朝着意想不到的方向發展。的頭上變得昏暗。

我想，人也許就是這樣讓心死去的吧。

要是他命令我舔腳，我舔就是。我早已做好覺悟。視線自然而然移向他的腳。雖然我是第一次舔別人的腳，但看起來就鹹鹹的。搞不好還有什麼怪病。

說不定她們也和我一樣陷入危機。畢竟會一起發表演講，一定是他重要的對象吧。要是救了我導致她們沒能得救的話，事後回想起來我會心痛。

這件事實令我有點落寞。看樣子我不管到哪，終究是理查‧費茲克勞倫斯的女兒。其中幾乎不存在伊莉莎白‧費茲克勞倫斯的價值。

躺在牀上閉眼，腦海中無論如何都會想起一句話，一句幼稚至極，聽了就肉麻的話──無論會以怎樣的人物爲敵，我也絕對不會拋棄你。

「…………」

順帶一提，回程和去程一樣，搭朵莉絲家的飛空艇。

明明之前討厭得要命，連我自己都搞不懂自己的心境變化。以時間來說，才一個月不到。只不過，他的作爲我都看在眼裏，那副爲學生拼命的身影非常帥氣。

「只不過，我也承認岔開話題是我不好。」

以時間來說，不知道是多久。

「怎麼了嗎？」

「田中田中田中，你整天講他的事做什麼！我們難得一起出國耶！現在跟我在一起的是你耶！？不是別人，就是你，亞倫！」

而且從這天開始，亞倫的言行變得更難理解。

自然而然，腦中浮現她在演講臺上發抖的身影。

脫口而出的話語不堪入耳。

「這是吹什麼風？」

該不會要讓這名可可羅族讀我的心吧？

「嗚……纔沒那種事！」

「啊……！」

回過神來，我已經將他叫住。

「……！」

這就是我的人生終點嗎？

「……什麼事？」

「等等，莉茲～你有在聽我說話嗎～？」

她的笑容非常可愛。

這就是周圍的空氣彷彿凝固了一般。沒把我的事放在心上。」

儘管如此，他也沒有放棄。

要是錯過這次機會，不曉得下次哪時才能再見。

看她回去坐定，平民男子發問。

這麼說來，啓航後不久，我曾看到朵莉絲和亞倫單獨說話。他們站在甲板上，看着地上的風景交談。那個當下我下意識想衝過去。

「哼～？」

「以後我會改過自新。我沒體諒到你，對不起。」

沒想到是被朵莉絲說了才發現。

回頭的她彷佛在說那又怎樣，但我仍對她開口。

「咦？在這附近遇到的嗎？」

「……！」

鮮紅的雙眼直視我的臉。

「既然是這麼回事，那我明白了。有需要時一定向您求助！」

那名少女有着小麥色的肌膚和雪白的頭髮，長在臀部的尾巴令人印象深刻。我沒記錯的話，她是一種被稱作可可羅族的亞人。據說她們能夠讀取接觸者的心思，記得我們家也僱了幾個。

「什、什麼啦？」

我想聽的是亞倫的事，他卻開口都是田中田中。

據教師所說，之後似乎會向學園都市的藥水學會提出申請。我在王立學校也聽過那個學會。該學會歷史悠久，即使是現任教授，談到申請也會卻步不前。

抵達學園都市沒多久，我又遭遇了不幸。

我是這麼想的。

只是茫然地有這種感覺。

我要去找田中男爵。

「…………」

無言以對。全都是我不對。對話因此中斷，獨留尷尬的沉默瀰漫。在無人來往的通道中，我和她兩人獨處，聽不見外人的聲音。

這名可可羅族活像一件裝飾品。

「咦……」

爲此感到痛快沒多久，他們的話題轉到亞倫身上。

我是費茲克勞倫斯家的女兒。對方是來路不明的底層男爵。無論父親多器重他，只要我堅持己見，就有辦法當作沒這回事。

「我不要這種結局，我不要這種結局……」

「話說，要是您在這待太久，亞倫那邊恐怕……」

未免也太悽慘。

「你現在有生命危險，所以和、和我一起來吧！亞倫！」

精靈兩眼直盯着我，表情充滿戒心。不曉得她實際年齡多少，起碼外貌看來小我幾歲。被相貌稚幼的她投以警戒的眼神，心好痛。

那是一對非常美麗的紅眼。

這時，他有了動作。

跑在前方的少年們頭上出現陰影。

我把朵莉絲留在房內，走出房間。

「果然是這樣。」

「這樣好嗎？」

那個男的教導的學生被觸手捉住。

契機是我看見父親和碧曲伯爵在宅邸會客室交談。我在偷聽對話的時候得知，爲了鞏固上次那個平民身爲費茲克勞倫斯派系男爵的立場，本來要讓希安與他成婚。

「所以……」

就連自己也不曉得原因。

之後提出各種問題，揣測他的本意。關於這個部分，到頭來什麼都沒搞清楚。自始至終，他都堅稱對我和亞倫過意不去，還說他原本和亞倫一樣都是平民。

在我被那表情迷住時，她沒再多說什麼，只是轉過身去，踩着平靜的腳步聲沿着通道離去。走過轉角後，再也看不到她的背影。很快地，也不再有腳步聲。

「亞、亞倫等一下，什麼意思啊？你是把這個男的放在我之前嗎？臉那麼扁，皮膚又那麼黃，根本不曉得是哪個國家來的耶！跟這種來路不明的人有什麼好說的！」

要敲門的時候猶豫不決。

現在已經沒有那個必要。

這棟宅邸有我的家人在，就連亞倫都不曾進來過。

騷動的最後，我和亞倫決定回首都卡利斯。

「……！」

感覺沒有多久。

這害我想起在房間抽屜發現的那本噁心日記，感覺更不舒服。有種自己不是自己的錯覺。我都不禁想懷疑是不是有陌生人趁我晚上就寢時操控我的身體。

我是絕對不會輸的。

他和精靈要好地坐在後方座位。

「先嗆聲的是你吧，朵莉絲。」

這究竟是什麼意思？

不過，不同於焦躁不安的我，被叫住的當事人嘴角揚起自信的微笑，得意洋洋地回答。

更慘的是，我最後看見的畫面偏偏是那個男的。平臉黃皮膚，腳短水桶腰，身體看起來就沒經過鍛鍊。儼然就是一隻體現何謂不雅的生物。

她一定很閒吧。有事沒事就會來找我說話。因爲懶得再理她，我提議去隔壁的飛空艇。那邊說不定會有別的乘客可以陪她說話。

「…………」

教室前方的講臺上，學生們依序發表自己彙整的報告。幾名學生構成的小組拼命發表拙劣的演講。負責老師沒有特別說什麼，只是默默觀望。

據田中男爵所說，父親以前就知道我和亞倫的關係。這麼說來，我在房間找到的日記上好像也有寫到這件事。不僅如此，父親甚至選擇靜觀其變，直至今日。

「嗯？你是……」

「我也要拜託你。」

從認識到現在，我第一次看見精靈的笑容。

「可恨的男人～」

要離開他房間時，我不知不覺說了這樣的話。

我想他一定是要賣人情給父親吧。

因爲一場意外，我得指導學生的報告作業。原因我不太想回想。只不過，既然是憑着自我意志宣言的，我覺得就該親自關照，留下光榮的結果。

「你可以來首都卡利斯接我嗎？當然，我不會讓你做白工。只要是我做得到的，我都會盡量滿足你。例如以前你想要的，用古代樹枝製作的法杖，那個如何？」

結果，我的想法看來沒錯。

「艾絲特，剛剛那樣實在不像你。」

移動完沒多久，我在飛空艇上遇見了精靈。

假如只有那名平民，我可能會判斷他擅闖民宅，直接賞他一發火球。但父親也在的話，或許是有什麼原因吧。我是這麼判斷的。

不知爲何，他還和同樣面露驚訝的平民面面相覷，若有所言。一連串舉動散發着宛如知心好友的氣氛，進一步加深了我的疑問。

把事情都告訴他，請他和我一起走。

「我答應過某個人，無論會以怎樣的人物爲敵，我也絕對不會拋棄你。說這話的當下感覺是很帥氣，事後回想起來倒還挺害羞的呢。」

想當然，我們自然是拔腿逃跑。

不知爲何，那個叫田中的男人也在學園都市。

那個男的臉上露出醜陋的微笑。

「……可以和你說幾句嗎？」

無言以對。全都是我不對。對話因此中斷，獨留他深吸一口氣，強迫自己冷靜下來。，從我在演講會場挑釁以來，和她就沒再說過話。她對我一定也沒好印象吧。

「哼哼，還好啦。我好歹也是佩尼帝國王立學校的學生，你們這年紀的課程念容，我多少還能教一點。只要是我答得出來的，儘管問沒關係。」

「是、是她自己要亂跑的耶！不然誰會沒事跑去撐那麼重的東西？你憑什麼怪我啊？」

好羨慕那些被觸手捉住的學生。

「但恕我直說，他是我的憧憬。」

並且如果可以的話，我強烈希望和她建立良好的朋友關係。

「哼～？」

「不要拿我跟你相提並論！」

這是我在這次旅程中對那本日記得出的結論。

「那個，費、費茲克勞倫斯大小姐……」

再給我一點時間，相信我就能坦率反省。良心會正確運作。費茲克勞倫斯家女兒的身分，不對，是理查‧費茲克勞倫斯女兒的身分能引導正確的我。

不知何時他起身離座，打算走出教室。

「到底有沒有？」

我對着站在臺上的男人大吼。

再來就簡單了。

「請你繼續維持你和亞倫的感情。他是個不可多得的男性。」

早知道就對亞倫再溫柔一點，早知道就好好孝敬父母，形形色色的後悔湧上心頭。理解到連一封遺書都留不了的死期，我不甘心到不能自已。

連續聽了幾天，聽得我都煩了。

「報告那件事我也還沒還清啊，要是連這點誠意也沒有，我的自尊也不會放過我自己的！所、所以，可以吧！一定要給我記好喔，田中男爵！」

「真的嗎！？」

「真的嗎！？」

希望總有一天能夠還清這份人情。

即使全身不停發抖，仍拼命提出自己的主張。起初會場中每一個人都在憋笑。有的甚至笑出聲。儘管如此，最後卻是滿場鼓掌歡呼。連在講堂外隔着門都聽得見。

講堂外，亞倫一再地對我道歉。

平民的身旁有父親。

被我挖舊傷，她滿臉不甘心，逃回自己的房間。

「艾、艾絲特你冷靜點！在這時候這樣未免……」

「什麼事？」

「我當然要救你。」

「……亞倫？你說什麼了斷？」

「沒有啊？我、我沒事的，父親。」

「謝謝你，幫了我大忙！」

「一、 一定要喔！」

但就算這樣，感覺我和周圍之間還是有道隔閡。

乘坐飛空艇從佩尼帝國到學園都市的旅途十分順遂。

「我、我想他一定沒把我的事放在心上。」

起初我以爲是我借酒寫下對亞倫的思念。仔細想想，昨晚就寢以前的記憶也很模糊。最近希安動不動就在找我麻煩，也許是我寫來發泄情緒的。

「我的要求就這麼多。」

之前聽說他也受到外國賓客的待遇，房間跟我同一棟。位置也早就確認好。當初見面時嫌棄的情報，這次派上了用場。

到底是爲什麼？

「關於學園都市舉行演講時發生的事，我想向你道歉。」

必須設法逃離父親的身邊。必須設法脫離佩尼帝國。這些念頭徹底佔據我的心思。這天我連飯也沒什麼喫，一味地絞盡腦汁思考。

沒事的，亞倫。你什麼都不用擔心。不管要當冒險者還是什麼，我都會好好賺錢。我會努力養活你，不假他人之手。所以，希望你可以放心和我一起走。

「可是這樣下去，她恐怕……」

難得有機會道歉，這樣豈不是反效果嗎？腦中一片空白。雖然可以將錯就錯，辯說我就是這種性格沒辦法，但那樣的話，把她叫住還有什麼意義。

等我拿下勝利，別說要他舔鞋，我還要他把悶溼的腳趾縫也吸乾淨。他把我的生活打亂成這樣。就算被我當作痰盂也不該有怨言。

「田中先生，可以的話不需要等，現在就可以說……」

「我要出去一下。」

例如家人和我提起沒印象的話題，房裏的衣櫃收着一把不曾看過的細劍等等，每一件事的異常變化儘管細微，累積起來卻令我產生非比尋常的不安。

「很接近。」

之後我邊喝茶邊和他交談。

「洛可洛可小姐，狀況如何？」

不知不覺，嘴巴自己動了起來。

反而逐漸加速。

因爲這件事，我在旅途中和朵莉絲吵了好幾次架。

觸手順着伸展的方向一一破壞都市建築。在這樣的行爲中，在我們倉皇逃竄的街道一旁的建築物，被諸多觸手的其中一條擊碎倒塌。

第二天，發生了一件事。普希共和國亞杭公爵千金朵莉絲‧歐布‧亞杭來了聯絡。她告訴我俘虜如何、費茲克勞倫斯子爵領地如何，淨是我不清楚的事。這個女的腦袋依舊不正常。

對此坐立難安的我衝回房間。

「…………」

「田中先生，這是……」

表情很兇。

「嗚……」

「……！」

「對呀～？不過你這麼堅持的話，我也不是不能帶你去哦～」

非常地黃。

因爲獨自一人的狀況，展露形貌的是自身赤裸的內心。

「他深吸一口氣，強迫自己冷靜下來。要拜託你。」

「不過這一切都已經不重要了。容非常可愛。

得找時間道歉纔行。

是對這趟旅程感到內疚嗎？若是那樣的話，嗯，亞倫真的好帥氣。這種地方我也好喜歡。但至少接受一次也無妨吧？我有點難過。

「幸好趕上了。」

所以，我的忍耐到達極限也是理所當然的。

地點是學園都市中心的大講堂。

「…………」

我未免察覺得太晚。

我帶着他們逛街的時候，一隻巨大的怪物襲擊學園都市。

想也知道是在逞強。一定是想在剛救到的精靈女面前耍帥。儘管如此，他也沒有食言，毫不猶豫地挑戰觸手。

「還好呀～？不過～你說這種話聽起來只像諷刺哦……」

再這樣下去，亞倫會被殺掉。

嚇我一跳。她是什麼時候進來的？

說了一堆別有深意的話後，朵莉絲從亞倫的身邊離去。看來這次接近不是在追求他。對於在一旁看他們交談的我來說，這個發展有些出乎意料。

此外，這件事關係到我和黃臉男的賭局。那個男的也要協助學生的報告作業。根據各自負責學生的報告成果，將會決定指導者的勝敗。

內心無法保持平靜。

事到如今，已經束手無策。

格局和我的房間一樣。