第八卷

序言

《要听爸爸的话!》 · 松智洋 · 5896 字

网译版 翻译 3-threerabbit@轻之国度

或许,我们是在用谎言欺骗

但就算明知再也无法见到,也相信着有终有一日能够相见而期待明天。

爸爸和妈妈就在这片天空某处守望者你并不是虚假的。

所以,当你得知真相那天的泪水,哪怕一刻也好祈望着它永远不要来临。

爸爸妈妈,还有大家的心愿,至始至终也只有无论何时都能看到你的笑颜,

「一~觉睡醒就是生~日~」

……又被玩弄了。果然又被玩弄了!

「舅舅真的……很迟钝呢~」

可谓是最佳时机。不过小空特意给我准备的早餐又被送回冰箱里冻了起来。

历经了一整夜的工作意气风发回到家里的我,用似乎能将整夜的疲劳吹散的声音大喊道。

「嘛、没关系……那是要先洗澡?还是先吃饭?」(译者:それともあ・た・し?聪明的同学都猜得到滴)

「那就不得不好好准备一下了呢」

「好久不见了,莎夏小姐」

「你看,之前不是说好要教钢琴的嘛」

爸爸和妈妈就在这周围的空气仿佛凝固了一般。姐,莱香小姐到我家来了。

受到夸奖的小雏不好意思的扭扭捏捏起来。

然后,伴随着嗒嗒嗒的轻快脚步声,我家的天使降临了。

诶?马、马上就要来了?

虽然比起周末更喜欢平日会觉得很奇怪,或许是因为学校有朋友在吧

尽管如此,憧憬的美人频繁出现在我家来玩也很令人振奋。

------------

说了两句不到,美羽匆忙的看看时间又检查了下客厅的情况。但这是在干什么却完全不明白……

「……啊咧?」

去问理由得到了情绪很不满的小空「才不管!自己去弄!」这样的回应。

十兵卫跟在身后,从我和美羽之间的间隙穿过,向着客厅跑去。

就在和毫无友善的狗对视的时候,背后传来了可爱的声音。

说实话,超打击人的。

「说起来,今天待会莱香姐会来」

「一~觉睡醒就是生~日~♪一天♪两天♪」

「小舅舅、小雏、现在很忙!」

原来如此、电话那头是莎夏么。也难怪会紧张,不过还是很开心的样子嘛。经历了各种各样的磨难,终于能同亲生母亲好好说上话了确实是一件令人开心的事情。刚才的心不在焉原来就是在等妈妈的电话啊。

剩下我一个人在自言自语。平日打工老不在家的缘故,家人的情况不是太清楚的时候也经常会出现。一定是今天有什么事情吧。

「当然啦。把路研大家都叫上吧。佐古前辈……嘛,姑且算在内」

「不过,日本的土地价格很贵呢,要六个人一起生活需要相当大一幢房子才行……」

看见小空仍然略为不满,我一溜烟跑向了厨房。

「可是,莱香小姐看起来很有兴致的样子诶」

「那啥、本来就没有在俄罗斯生活的打算……」

「真了不起呢,小雏。记得很清楚哦」

这岂不是很糟么。哪怕这臭味也好,至少也得在莱香小姐到来之前给……

好在是晴天。仿佛受到我心情的感染一般头顶是澄澈无垠的青空。

去年夏天,下落不明的三姐妹的双亲。

疲惫的身体有了家人的牵挂竟是如此的温暖。

「错了手也不要停下」

一旁的美羽从我手中抢过电话。

「出去了么?……不,应该在的吧?」

总有种新婚夫妇交谈的感觉对答着。

我不假思索的看着自己。在花村食品的莓大福工厂工作结束的我,此刻一身汗臭。

没有反应。对于想象着三姐妹喊着「欢迎回来!」满面笑容跑出来迎接的我来说,不得不说是个意外。因为是星期天,还以为大家都在的说……

十兵卫依然蜷缩在篮子里慵懒的睁开眼朝这边瞥了一眼,又立马闭上了眼睛。靠,怎么回事这种感觉。感觉还是一如既往的冷淡态度。(译者注:估计着之前发生过什么,俺还没补,之后也一样且不再说明,补完细节会修正)

「大家都会来祝贺的吧」

正将昨晚的剩饭加热的小空说到。

「哈罗~佑太!」

可是,星期天的话姐姐一大早就出门一直工作到很晚才回来,醒来时经常只剩下自己一个人。因为双亲早逝,姐姐不得不兼顾学业家务还有打工,却是个有决心把弟弟送进大学这种超凡活力的人。

「佑太、马上把数据发过来哦」

然后直接挂断了电话。

「喂喂哥哥、在干嘛呢」

「嘛、就算是小学生也会有忙的时候吧……」

距离小雏生日已经很近了。

「喂!最后那一位不是很奇怪吗!?」

「怎么了?」

于是小雏又一次重新数起日历来。

我和美羽追着回到客厅。

「莱香小姐是今天来?」

「小雏,满几岁了呢?」

原来如此,大家都有些慌乱和心不在焉原来是为了这个。

我从客厅拿过今年的日历递了前去。

对双亲的到来确信无疑的小雏,一脸期待的唱着歌数起日历。

「我、我会努力的!」

在有朝一日,小雏能够接受父母的事实之前,只有「再也无法见到」这句话绝对不说。小空也好,美羽也好,还有伯母他们同样如此。

被美羽一脸成熟的表情说了。不会的不会的,一定是想太多了。

「呐、十兵卫……」

「喂、哥哥要去哪?」

「诶?哥哥真是的!」

「诶?啊、不、太想留个纪念了所以拍一下……」

「舅舅也是,给我小心一点啊。别看妈妈那个样子好歹也是有活跃在全世界手段的女人。老实过头的话真的会被强迫结婚的哦」

「让开让开~」

「妈妈!之后再打过来!那就这样了哦!」

何等幸福的星期天啊。天生丽质的女儿和蕙心兰质的美人在汇聚一起。

美女和美少女的连弹开始了。

去年夏天,不过这一切都已经不重要了。。(译者:这首歌叫お正月,是过年唱的童谣)

接下来应该有得忙了,就在脑子里刚拟出生日会的计划之时,小雏那句冲击性的台词又脱口而出。

无视张开双臂等待着的我从身旁掠过的三岁孩子。

先不管了。先说莱香小姐,莱香小姐到我家来了。

「是呢。也叫上伯母他们吧」

「小雏,在做什么呢?」

简直是最后的良心。该说不愧是长女吗。

单是像我这样站在一旁聆听心灵都会产生涤荡的光景。

但还是满心疑问。

这只聪明的老狗,似乎自认为是小雏的骑士一样,只要不在小雏面前就会有这种敷衍的倾向。好歹我作为这个家的支柱还得出你这家伙的狗粮钱,就不能对我再亲切一点啊。

「呜、怎么办。果然还是会紧张呐」

「爸爸和妈妈也会来呢!」

自己的年龄倒是没说错,可歌唱错了哦小雏。(译者:这首歌叫お正月,是过年唱的童谣)

困乏和饥饿的感觉也在一瞬间全部消失不见。

正在思索到底是在做啥的时候,小雏聚精会神的看一切似乎都在朝着意想不到的方向发展。着打工都忘了这茬。

「四岁!」

「不、不至于吧……只不过是作弄我而已啊」

一说好像是有这么一回事。因为学校要往返于八王子和新宿之间,莱香索性搬了家。而且离小鸟游家非常近,就在朝着池袋车站相反方向的高级公寓里。

「我说……到底是在唱哪出?」

不,是曾不怎么喜欢星期天。这里用过去式才对。要问为何的话,此时此刻,在今日这翘首期盼的星期天里,我正迈着连自己都无法理解的急促步伐行进着。

就在把手伸进柜子取出红茶罐的时候听到走廊似乎有人在说话。

「啊啦、怎么会呢,佑太也真是的……好吧。暂时就先以跟三个孩子生活为目标努力奋斗吧」

莫名的,我有种不好的预感。不知道是年龄比我长,还是外国人那种惊世骇俗直白示爱的缘故,我对应付莎夏感到异常棘手。

说了两句不到,美羽匆忙的看看时周围的空气仿佛凝固了一般。满,我一溜烟跑向了厨房。

「啊、舅舅……」

「给、给我一切似乎都在朝着意想不到的方向发展。么!?」

「真是的!哥哥在会分散注意力的所以给我去其他地方啦」

「诶诶诶!?莱香姐真是的!」

「唔嗯!」

「谢、谢谢了美羽」

同往日那样梳着双马尾金发如同模特一般的美少女,很少见的一副似乎心不在焉的神情。

是在和谁通话呢。

玄关并列着几双小小的鞋子,向我无言的陈述三姐妹在家这个事实。

「嘘——小雏很忙的」

「啊、那个呢,小雏……」

「……啊没、稍微有些感动而已」

综上所述,我濑川祐太不怎么喜欢星期天我回来了!。

就算是小空发问,小雏也还是拒绝回答。

「介个才是对的吗?」

「果然哪怕冲一下也行还是要先洗澡才对!饭之后再说」

看起来,美羽好像并没有和一日不见如若三秋的我进行亲情互动的心情。明明平时都是笑嘻嘻向我撒娇的说……

「讨厌呢,这种冷漠的敬称。叫我莎夏啊」

日复一日的成长。在她那充满纯真而不断放射出光彩的大眼睛里,我们困惑的表情倒映在其中。就算这样……小空这么想着,率先开了口。

「诶——」

要把年长的女性,并且还是美羽的亲生母亲叫得这么亲热对于我来说还没这个胆量。

按捺住内心的动摇,和十兵卫一起待在客厅。

「啊,是的」

「真是的、衣服已经够多了啦。倒是妈妈才是没问题吗?没有工作过头吧?现在在哪里呢?诶、香港?要多注意身体哦,毕竟已经不年轻了嘛……诶、我知道了我知道了,妈妈还超级年轻的」

「也是呢。既然佑太都说日本更好不过这一切都已经不重要了。,至少也得在莱香小姐到来之前给……

看起来像是在数日历的样子。

说起来,是快到三月三日——小雏的生日了。

——往常明明还有人来玄关迎接我的说。

我提心吊胆的接过电话。

不知为何没看到她们的身影,只剩下一条老狗。

「给我等等、六个人这个数字是从哪钻出来的」

「给、给我住手!不是很难为情么」

「下面再从最开始来一次。这次一起来。能行不?」

「哦哦、小雏!小舅舅回来了哦!」

「因为生日是很特别的一天啊,爸爸和妈妈一定回来见小雏的呢!」

「莎夏小姐她?」

不过小空却是一脸困惑的看着我。不好意思。让你这么担心……

我匆忙跑向浴室。

「诶?什么?要他接吗?……好吧,舅舅。妈妈让你接电话。」

「啊、知道了。小雏是在数生日还有几天对吧?」

总是面带着精神的笑脸,也是我唯一亲人的姐姐不在的星期天,孤零零睁开双眼的早晨真的很讨厌。

「啊,还是说吃饭前要先洗个澡?那我也马上去准备……我说、哥哥为什么在哭呢?」

「才、才不是这个意思呢!」

「不要这样说嘛。啊,对了。我去泡茶怎么样?休息一下啦」

「啊啊、真是的!舅舅电话给我!」

「美羽,我回来了。其他人呢?」

「呜、又错了……」

带着疑惑,我踏上玄关走向客厅。

正在思索到底是在做啥的时候,小雏聚精会神的看着不知从哪翻出来的日历。弹琴的手也停了下来,小空和莱香也转过头疑惑盯着小雏。

正如预料的爽朗而精神的声音传来。

姐姐以前也经常作弄我玩,莎夏小姐也是这种感觉。

「很忙,是在做什么呢?小舅舅也来帮忙哦?」

「喂,死狗。大家去哪了?」

好不容易争取到一个打杂的任务总算才逃过一劫。

小雏开心的回答了美羽的问题

爸爸和妈妈。

我,濑川祐太,不怎么喜欢星期天。

但是……小雏一天天的长大,一天天的变得聪明起来。

「啊,舅舅回来了啊。欢迎回来」

什么嘛,果然还是在的么。我猛然回过头。

「去年呢是闰年,因此会多一天。所以那个日历……话说就算我这么说你也听不懂才是。总之呢那个不对啦,数这边才对哦」

「那我马上去给你热吧」

莱香小姐话音刚落,小雏毫不迟疑的竖起四根手指回答道。

在清晨的阳光撒落的客厅中,两人坐在钢琴前弹奏的画面,实在难以用语言形容。

毫无疑问对于我们而言又将是几天极其残酷而又严峻的考验。

「……唔嗯。我很好哦。诶?学校?嗯、很开心啊。小XX也在的说。对对,就那个嘴很馋的孩子」(译者:这货是谁,算了等修正)

「那、小雏要数这个」

「那、那还是敬谢不敏了」

「就让今年的生日过的热热闹闹的吧」

再后来,高中之后姐姐结婚了,我搬进了类似价格低廉的学生宿舍那种带伙食的房间。虽然离开了住不惯的市区,但朋友都联系不上感到头疼的时候也颇多。

「话说,是在数什么呢?」

传来温柔话语抚慰我的果然只有小空啊。

「小雏从清早开始就叮叮咚咚跑个不停」

在我洗澡的时候到底发生了什么呢……

小空身旁的莱香小姐摆出一个V的手势。

「什么!?」

对于我则是亲姐姐和姐夫。毫无疑问,他们要是能来才真是难以置信。

「谁知道?大概是在房间里吧」

「我也可以来吗?」

一看,美羽正坐在楼梯上打电话。

家人真是太棒了!

闪闪发亮坚信不疑的双瞳再次抬头仰望着我们。

「诶、一、二——三——四——五……」

……这样啊,忙着打工都忘了这茬。

好想就这样将画面定格在脑海里,亦或是用手机拍下来设成待机画面。

「抱、抱歉了小空!马上就回来!」

小空平抑着自己的呼吸看了看时间。

「啊……先吃饭吧。澡睡醒再起来洗就好」

接着马上转向这边。嗯嗯!这才对嘛。

「对啊,就在下月了呢,小雏的生日」

开朗而又不怯生的美羽,难得有些紧张的神情。

我,濑川祐一切似乎都在朝着意想不到的方向发展。anmengacg.com1;

「当然是我啊,还有佑太,美羽,小空,小雏,还有今后我和佑太的孩子了啦」

简直惨无人道。

「不要,要自己做」

喜欢一大清早,一边跟姐姐有的没的说个不停被送走去上学这样子。

「哥哥,欢迎回来。要吃早餐吗?冰箱里总算是还有哦」

可是,除了对小雏说「爸爸妈妈因为工作忙不能回来」以外也毫无办法。那是我们不经意间达成的,也是唯一的默契。

「我回来了!」

「也是呢。既然佑太都说日本更好的话那就在那边买房子好了,毕竟还是日本的学校比较好」

虽然毫无表情却已是满脸通红的莱香小姐,一看就知道有多宝贝小雏。

莱香小姐来的时候我刚好洗完澡出来。

看着兴冲冲奔向厨房的小空,我在心里双手合十。

一面说着这话,一面又匆匆走出客厅。

「诶—嘿—嘿—」

「嗯,当然」

莱香小姐的指导严厉而热情。小空认真的表情也可爱到不行。

要是被排除在外了今后又不知会听多少的抱怨,何况也还有拍照的任务要麻烦他。

美羽注意到我了,脸上稍微有些不好意思。

毫无疑问对于我们而不过这一切都已经不重要了。,是的」

仅此而已。

「哦诶?」

「应该马上就要来了吧。已经是约好的时间了」

也就是所谓的二次打击。仅靠着期待的与小雏的亲子交流支撑着心灵,才得以熬过连日地狱般打工生活的我来说,已经不起残酷的打击了。可是无视了这种心情的我,小雏跑去玩具箱边从里面取出什么之后就马上又从客厅跑了出去。连看都没看我一眼……哎。算了,我还是去睡觉得了吧。就在这时候。

虽然很可惜不是因为我的原因,而是为了见三姐妹而已。

「喂,小雏。那份日历是去年的哦」

「还是一如既往的害羞呢。这个样子可是没办法在俄罗斯生活下去的哦」

嗯,对啊。这样也不错诶。就这样做吧。

「是啊。虽然我总有钢琴好像很难的感觉……」

看着这个表情的小空,什么也没有说出口。

READING MENU

目录与设置

登录后加入书架章节报错

阅读设置

自动保存
字号
20px
行距
标准
背景
日间

第一卷第一卷

  1. 01序章
  2. 02第一章 佑太上大学
  3. 03第二章 三姐妹的决定
  4. 04第三章 同居生活的开始
  5. 05第四章 和小空的回忆
  6. 06第五章 「路研」与三姐妹
  7. 07第六章 为所有人准备的游乐表演
  8. 08终章
  9. 09后记
  10. 10插图

第二卷第二卷

  1. 01序章
  2. 02第一章 反省的佑太
  3. 03第二章 小空与合唱社
  4. 04第三章 三姐妹的努力
  5. 05第四章 佑理的秘密
  6. 06第五章 校庆与第一次
  7. 07第六章 独一无二
  8. 08终章
  9. 09后记
  10. 10插图

第三卷第三卷

  1. 01序章
  2. 02第一章 七五三之日
  3. 03第二章 正因为是一家人?
  4. 04第三章 小雏的便当
  5. 05第四章 料理、心意、交错而过
  6. 06第五章 姑妈与相片
  7. 07第六章 令人期待的圣诞节
  8. 08终章
  9. 09后记
  10. 10插图

第四卷第四卷

  1. 01序章
  2. 02第一章 新年参拜与百人一首
  3. 03第二章 滑冰与美女
  4. 04第三章 白金发的访客
  5. 05第四章 心的距离
  6. 06第五章 新学期与新家人?
  7. 07第六章 告别的生日
  8. 08终章
  9. 09后记
  10. 10插图

第五卷第五卷

  1. 01序章
  2. 02第一章 期末考真累人
  3. 03第二章 联谊与读书会
  4. 04第三章 去动物园吧!
  5. 05第四章 与家人疏远的打工生活
  6. 06第五章 小雏的朋友
  7. 07第六章 十兵卫所教的事
  8. 08终章
  9. 09后记
  10. 10插图

第六卷第六卷

  1. 01序章
  2. 02第一章 有宠物的生活
  3. 03第二章 情人节序曲
  4. 04第三章 第一份巧克力!
  5. 05第四章 小空与莱香
  6. 06第五章 最棒的情人节
  7. 07第六章 各自的进步
  8. 08终章
  9. 09插图
  10. 10后记

第七卷第七卷

  1. 01序章
  2. 02第一章 空之章—所以,笑出来吧—
  3. 03第二章 祐太之章—大学生爸爸的家计薄—
  4. 04第三章 美羽之章—少女的方案—
  5. 05第四章 莱香之章—莫非这就是First Love—
  6. 06第五章 家族之章—深藏心底的秘密—
  7. 07第六章 雏之章—只是今天,再一次—
  8. 08尾声
  9. 09后记
  10. 10插图

第八卷第八卷

  1. 01序言正在阅读
  2. 02第一章 佑太的决意
  3. 03第二章 小雏的确信
  4. 04第三章 金发的救生船
  5. 05第四章 少女们的午后
  6. 06第五章 雏祭大作战
  7. 07第六章 寻母三千米
  8. 08尾声
  9. 09插图
  10. 10短篇 小舅舅的肩车
  11. 11短篇 BD特典 第一次的购物

第九卷第九卷

  1. 01序章
  2. 02第一章 受难的副部长
  3. 03第二章 恋爱中的女高中生
  4. 04第三章 认真的两人
  5. 05第四章 心的翻花绳
  6. 06第五章 记忆中的母亲
  7. 07第六章 传达的歌声
  8. 08尾声
  9. 09插图

第十卷第十卷

  1. 01序章
  2. 02第一章 春假开始了
  3. 03第二章 身为爸爸的烦恼
  4. 04第三章 有沙夏的时间
  5. 05第四章 逐渐靠近的感情
  6. 06第五章 闪光灯的另一侧
  7. 07第六章 因为想和你在一起
  8. 08终章
  9. 09后记
  10. 10插图

第十一卷第十一卷

  1. 01序章
  2. 02第一章 新学期与新生
  3. 03第二章 新生活
  4. 04第三章 看不见的思念
  5. 05第四章 道谢与误解
  6. 06第五章 佑太的决心与莱香的心意
  7. 07第六章 重要的契机
  8. 08终章
  9. 09后记
  10. 10插图

第十二卷第十二卷

  1. 01序章
  2. 02第一章 分隔两地的黄金周
  3. 03第二章 有沙夏的生活
  4. 04第三章 少女的叹息与冲动少年
  5. 05第四章 菅谷美纪的决心
  6. 06第五章 母亲的记忆
  7. 07第六章 不会消失的思念
  8. 08终章
  9. 09后记
  10. 10插图

第十三卷第十三卷

  1. 01序章
  2. 02第一章 跷家与六坪套房的关系
  3. 03第二章 型男的忧郁
  4. 04第三章 无法听进心中的话语
  5. 05第四章 妈妈的决心
  6. 06第五章 住院
  7. 07第六章 高兴的眼泪
  8. 08终章
  9. 09后记
  10. 10插图

第十四卷第十四卷

  1. 01序章
  2. 02第一章 不可以再「喔」了喔
  3. 03第二章 20之后的事
  4. 04第三章 十兵卫的过去
  5. 05第四章 护花使者的本领
  6. 06第五章 告别的日子
  7. 07第六章 受考验的羁绊
  8. 08终章
  9. 09后记
  10. 10插图

第十五卷第十五卷

  1. 01序章
  2. 02第一章 天使的笑容是在眼泪之后
  3. 03第二章 七夕的愿望
  4. 04第三章 佑理的礼物
  5. 05第四章 三姊妹所选择的路
  6. 06第五章 笑容是会连锁的
  7. 07第六章 在夏祭的夜晚
  8. 08终章
  9. 09后记
  10. 10插图

第十六卷第十六卷

  1. 01序章
  2. 02第一章 伴随升学遭遇的家庭问题
  3. 03第二章 海水浴会闹翻天是必然的
  4. 04第三章 终点线的另一头
  5. 05第四章 圣诞节的决断
  6. 06第五章 就像时光机一样
  7. 07第六章 最想听到的话语
  8. 08终章
  9. 09后记
  10. 10插图

第十七卷第十七卷

  1. 01序章
  2. 02第一章 花开的少女们
  3. 03第二章 每天都是新挑战
  4. 04第三章 为了心中的目标前进
  5. 05第四章 永远的路上观察研究会
  6. 06第五章 毕业·旅行
  7. 07终章
  8. 08后记
  9. 09插图
  10. 10第六章 抉择

第十八卷第十八卷

  1. 01序章
  2. 02第一章 小鸟游空的觉悟
  3. 03第二章 小鸟游美羽的誓约
  4. 04第三章 小鸟游雏的未来
  5. 05第四章 「路上观察研究会」的最后之日
  6. 06第五章 濑川佑太的决心
  7. 07第六章 濑川空的幸福
  8. 08终章
  9. 09后记
  10. 10插图
  11. 11番外 after 序章
  12. 12番外 after 第一章 濑川空,大学四年级的纠葛
  13. 13番外 after 第二章 小空与美羽的毕业
  14. 14番外 after 第三章 小鸟游美羽,开始打工了
  15. 15番外 after 第四章 濑川佑太,爸爸第八年的冲击
  16. 16番外 after 第五章 美羽与小雏的烦恼
  17. 17番外 after 第六章 要听小雏的话
  18. 18番外 after 终章
  19. 19番外 after 代为后记
  20. 20番外 after 插图

可使用键盘 ← / → 翻章

章节内容有误?提交反馈