第８話　卡謝爾

翻譯者 銀髮惡魔路西法

「……所以，那傢伙怎麼樣？」

卡謝爾離開公會後，走進一條昏暗的小巷。在那裡，剛才在公會酒館裡混在冒險者中談笑的兩個男人正等著他。

「啊，老大。那個新人，可能比想像中更有料啊。」

一個看起來邋遢、明顯像盜賊的小個子男人說道。

「小的的鑑定眼是C級。至少那傢伙有C級以上的隱蔽技能。」

「哦？我還以為是個自大的莽夫，原來藏著什麼嗎？」

「喂，卡謝爾。要像以前那樣折磨致死吧？先讓我跟他打一場！」

站在小個子旁邊的肌肉巨漢興奮起來。卡謝爾無奈地聳聳肩笑了。雖然司空見慣，但這傢伙真是毫無自制力。

「拉吉，冷靜點。是他主動提出比賽的。作為前輩，我們得尊重他的意願。」

「這也是所謂的指導啦。拉吉，你又想蠻力解決可不行啊。凡事都要溫柔溫柔才是基本。」

「複雜的事我不懂！我只管按老規矩來！」

「還是一如既往的肌肉腦啊……」

卡謝爾和這兩人組隊大約半年前開始。起因是偶然路過某個正遭掠奪的小村莊。不過卡謝爾自己當時也在尋找獵物。他雖是冒險者，但也有著快樂殺人魔的一面。時而利用俊俏外表誘惑，時而用劍術正面強攻，同時巧妙運用隱蔽技能隱藏罪行。

小個子名叫吉姆爾。曾是著名盜賊團成員，但在與高階冒險者的戰鬥中團伙覆滅。憑藉天生的鑑定眼獲取冒險者情報，他比任何人都更快逃脫。狡猾而迅速的行動救了他一命。之後便過著顛沛流離的生活。逃命時只帶了一把小刀。他只知道一種生存方式。

巨漢名叫拉吉。原本是輾轉戰場的傭兵，渴求鮮血。但不僅屠殺敵人，連平民也不放過，因其殘暴被交戰雙方通緝。雖然殺死前來討伐的賞金獵人也很有趣，但漸漸感到厭煩。他開始輾轉各國，向著遠方流浪。

這樣的三人，在那個村莊相遇了。村民來不及向國家或公會求援就全滅。留下的只有慘烈現場，但卡謝爾用隱蔽技能處理了堆積如山的屍體。雖然只是F級技能，用鑑定眼就能識破，但至少爭取了處理時間。

他們並非意氣相投，但因目標一致而共同行動。以帕茲鎮為據點，玩著不留下決定性證據的遊戲。但最近有些過火了。開始流傳卡謝爾利用冒險者身份獵殺新人的傳聞。雖然此時吉姆爾和拉吉已對卡謝爾起疑，但只想著必要時可以出賣卡謝爾保全自己——畢竟他們並未公開組隊。

凱爾文來到帕茲鎮時，卡謝爾因遠征任務不在，吉姆爾和拉吉在酒館買醉。注意到短期內連續完成委託的凱爾文只是時間問題。

「不過居然提出單挑黑靈騎士的比賽……那小子到底在想什麼？」

「誰知道呢，大概是真有自信能獨自解決吧？」

「好啊！好啊！這才值得幹掉嘛！」

三人的誤算，是對新人冒險者太過掉以輕心。當吉姆爾的鑑定眼被屏蔽時就該意識到——對方擁有C級以上的技能。

吉姆爾和拉吉不知道。卡謝爾打算藉這場比賽除掉他們。卡謝爾也早已察覺他們想將獵殺新人的罪名推給自己。黑靈騎士出現的惡靈古城是D級迷宮。雖然公會因黑靈騎士出現在最深處而將其定為D級委託召集討伐，但無人生還。卡謝爾遠征時曾用隱秘技能偵察，一眼就看出那不是普通黑靈騎士。他打算利用這個怪物除掉礙事的傢伙。以獵殺新人為餌，精心策劃著。

「……到時候就交給拉吉了」