~第三话~「礼物」
《Memories Off~Anniversary~》 · 日暮茶坊 · 1.2万 字
本篇是小夜美篇。
最后说话人不好判断,在后面有个大概标注。
——
「……可以和我交往吗?」
「中、中岛君!」
「我从从前开始,就一直喜欢雾岛啊……」
「诶?我、我!?」
雾岛小夜美接到一通电话还是昨天,5月2日夜里的事。
打来电话的是大学同学中岛。
他在大学是属于网球部的清爽运动男。进一步说的话,不管是相貌还是性格都很不错,值得夸耀的一点,他在学校里是非常受欢迎。
小夜美的朋友里应该也有几个是他的迷。
这样的他却突然给小夜美家打了电话。
当然,因为是同班同学,并不是不认识的交情。
因为也多少次坐在一起听课,小夜美对他这个同伴也有不少好感。
所以,才更加吃惊。
「学校里第一次开组会的时候你是坐我旁边吧。那之后啊,就想说你是个好有趣好可爱的女孩子啊这样一直在乎你呢。」
「可、可爱是说……我吗?」
「啊哈哈哈,真像雾岛的反应啊。那种地方也很不错就是了。」
「可是……我……」
「还是说你另外有喜欢的某个家伙吗?」
(哎?我到底,为什么突然就想到了大家啊?先不管那回事,明天到底要穿什么样的衣服呢……)
「那么,去看电影吧。我,把票带来了。」
依次回想着所有人的面容,小夜美躺到了床上。
「啊哈哈哈哈哈哈哈!」
「Okay。去商店街什么的可以吗?还是说,要去哪里?」
「……那,可以之后再去吗?」
「嗨呀嗨呀,我也是从送报纸的【本篇,诗音线里智也用的借口就是从推销报纸的那边拿的】那边拿到的,也说不了很大的话就是。」
「Okay。那么,明天见!」
「明天?嗯,黄金周一直都闲着啊。毕竟和普通的长假不一样,也不用交什么课题。」
「那么……嗨,没事。不用那么急着回应啊。我,会等你的啊。」
如小夜美所指出那样,在学校中岛可不是会这么笑的男人。倒不如说,是一直给人一种冷静【cool】的印象。
「啊哈哈!这肯定是,因为雾岛你的缘故。」
他和平时在学校里所见一样,是牛仔裤配上短袖T恤衫的粗犷打扮,还要加上个从肩头放下的大书包。
虽然跑得很拼命,但因为起来的时候已经过了十二点,所以也赶不上。
「雾岛是在澄空吧。那么在车站前钟楼下,12点如何?」
「雾岛……真的很能吃啊。」
「啊——!你拿那种要来的东西就要约人吗?」
「啊哈哈哈。雾岛,真的很怪啊。」
「那么,正好可以碰面说一下。」
确实,从那紧致的线条来看怎么也想不到吃进了三人份。
小夜美有种被当成大笨蛋的感觉,不禁变得气鼓鼓的给他看。
「嗯?我?是吗……真这么想。」
(啊,对了……好像是在黏着小诗音带来的小猫呢。嗯呵呵,真不知道智也君是那么喜欢猫哪。)
「好好,就如公主大人所言去吃吧。」
「既然把这种东西带来的话,还请你事先说下啊。然后,是什么片?」
「啊,抱歉抱歉……我请你吃饭,原谅我吧。」
「抱歉抱歉,不好意思啊。对了对了,接着问下就是,你明天有空吗?」
定着第三个闹钟,小夜美喃喃自语道。
「唔嗯,那么走吧!」
「中岛君才是,和在学校差别很大呢。」
想到那时的样子,小夜美脸上自然流露出了笑容。
突然大声笑出来的中岛,出乎小夜美的意料。她刚想着肯定是生气了,不过……
这么说完小夜美把最后一口送进嘴里了,梆梆地敲着自己的小肚子给他看。
「为,为什么妈妈不叫我啊……唉!」
「该、该不会,这是所谓约会邀请?而且还带了爱的告白!?」
中岛从钱包里拿出两张票,晃给她看。
「中、中岛君……在等着吧?」
「就是那样,吃完了三人份也不用连蛋糕都吃三个吧。」
「没有没有,我是非常称赞。」
「嗯——。既然那样……」
(嗨,和平时一样吧。而且我也讨厌让自己变成那样啊。)
「就是因为雾岛你很好玩啊。那么,接下来去哪里吗?」
「唔唔嗯,并不是那么说……」
「那个『全美第一』非常可疑啊……」
「哎?怎么回事?」
于是,在定下第五个闹钟之后,小夜美落入了安眠的世界。
「乎,肚子饱饱的呢。」
……咔嚓……嘟——嘟——嘟——
「唔——嗯。好像是宣传说是全美第一的动作巨片就是了。」
电话和打来的时候一样,唐突地挂断了。
「毕竟,我还是第一次见到比我还能吃的女孩子。而且还很快。」
「有问题吗!我吃了也不会胖啊。」
学校放春假的今年三月份,大家一度聚到了一起。
「那什么啊!好——过分!我,拼命跑过来的呢!!」
「你妈妈怎么了?」
「哈啊,哈啊,哈啊……!糟了……」
「抱、抱歉呢……妈、妈妈她……」
「我知道了。那么,去之前午饭空出来呢。」
「说谁是女士啊?」
当然,正是因为有在那里认识的年少的朋友们的帮助。
「嗐,我好好化了妆才来的啊……」
「那是……那个……你看,我刚刚跑过来所以消费了卡路里啊。用掉的分得补充吧?」
在家庭餐厅吃完饭的两人,坐在圆桌两侧,小夜美还在吃着点心蛋糕。
「那什么啊!完全听不出是在夸人啊。」
「不是,因为你的行动跟我预想的太一致,那很好玩啊……啊哈哈哈!」
因为太慌张,鞋子跑丢摔了好几次。假日的车站前人流很大,大家都不知道的发生什么事地朝小夜美看过来。
(说起来……那些孩子们,在干什么呢?)
「唔——嗯,总感觉被蒙混过去了呢……反正行吧,那么陪我一起去稍微买点东西吧。」
「抱歉呢,等了很久吧?」
「中岛君……说起来,你是怎么知道我的电话号码的?」
「哟,雾岛!你来了啊!」
「什、什么啊,那个?」
从远处望去,还有一百米左右的钟楼的指针已经是十二点又过了差不多三十分钟。
「哎?反正不想去的话你回去也行就是……」
小夜美在澄空学园的打工结束,已经过了半年。虽然是因为代替突然生病倒下的母亲,但自己本身也有好好工作的打算。
「挺好不是吗,你看,这种东西得有效利用。」
「等下、等下等下,跟女士【lady】说那个很失礼吧?」
「怎、怎么了?」
当然,并没有拜托叫自己起床之类的事情。小夜美只是任性地篡改了自己的记忆来转嫁责任。
「我啊,我!」
好像,去了卡拉OK吃了饭喝了茶……
是的,5月2日是雾岛小夜美应该纪念的出生二十年至今第一次被异性告白的日子。
「啊,那边就可以。因为妈妈拜托我买橡胶手套啊。」
……
「因为,在学校你可不会说那么失礼的话啊。」
「明天12点,在车站前的钟楼下……呢。」
再一次由自己试着把话说出口之后,小夜美终于注意到了自己所出的立场。
「因为,雾岛总是上课迟到对吧?所以我今天也试着稍微来迟了一点啊。正因如此,我也只是等了不到十分钟所以不要紧。」
「虽然确实是那样……」
「你突然打电话过来,让我吓了一大跳啊……」
(那天,很开心呢……大家,完全没变化……小唯笑和小美奈裳就像姐妹一样,而小香还是活力爆炸呢。啊,信君好像在追小诗音,不过怎么样了呢?要是能顺利就好了……哎?智也君在干什么来着?)
并没有像小夜美担心的那样,中岛还是等在了钟楼下。
「那种事,看学生名册就知道了啊。毕竟直接问太羞耻了啊。」
「没叫我起床。」
「……点心也包括吧?」
「啊哈哈。说起来,雾岛你,语气什么经常变得像姐姐啊。你下面有弟妹什么的吗?」
「……」
「我?唔唔嗯,就我一个哟。有那么像姐姐吗?」
「啊啊。跟班上别的女孩子比起来,总有种……要说是冷静呢,还是说是操劳呢……」
「啥,操劳是怎么回事啊!?」
「啊哈哈。开玩笑啊,玩笑。不过……」
「啊!」
「所以说,是玩笑啊。」
「……嘘……」
小夜美竖起食指放在嘴边。似乎是要人闭嘴的姿势【gesture】。
「不用那么生气吧?」
「不是那样,行了你稍微闭嘴一下!」
中岛怎么说都觉得奇怪,便顺着小夜美的视线看了过去。然后,就搞清楚了她似乎是在看着一名男性。
男的……大概是高中生吧。
一个人东张西望看着周围,走在商业街上。
如今,正观察着销售可爱饰品【fancy goods】类商店【即精品店】的门面。
「那家伙,干什么啊?难不成,要偷东西!?」
「哎?不是那样啊!唔,唔嗯怎么说,是我认识的人啊。」
「嘿——。比我们,要小点……高中生还是复读生?」
「嗯,还是高中生啊。现在,是高三啊。」
「在那种地方,是干什么啊。」
「喜欢可爱的东西……也并不是呢。」
注意到的时候,智也已经越过收银台走出去了。还是一样手上什么也没拿,好像没有找到要找的东西。
「他是会买的家伙吗?」
「刚才是精品店,这次是书店……在找什么啊?还是说当想礼物来考虑比较自然吗?」
两个人重复着今天不知道第多少次的对话。
「果然啊。因此才在意他吗?」
「抱歉呢……电影,下次再约吧。」
「那,那个……中岛君想到了什么?」
「原来如此,小卖部的常客吗。」
「没事的没事的。别看丢了跟在我后面走吧。」
「……嗯。」
「忘了东西什么吧?」
「啊哈哈。你还是很在意的不是?好,那么走吧。这好像比电影什么有趣的多啊。」
「为什么是黄瓜啊?」
「唔——嗯,怎么说……虽然有时候很敏锐,但又偶尔奇妙地迟钝……」
高中生不知道两人在进行这样的谈话,一边在意着周围,一边走进了精品店的店门。
「这么一来,对方是不擅长计算的家伙吗……」
「真的?哎?不过,好像什么也没买呢。」
「不过,那不是升学贺礼之类的吗?」
「是啊。叫他三上智也君哟。他总是和可爱的青梅竹马还有相当大笨蛋的朋友在一起呢。」
「嗨呀,觉得高中生可以的人不也行对吧?而且,要是我设想的是对的话,被照顾的是雾岛对吧?」
「哎?为什么你要露出那么不安的表情啊。该不会,你对那家伙动心了吗?」
小夜美和中岛,为了不被注意而走在稍后的位置,偷偷注视着他的样子。位置上来说,个头高智也不认识的中岛在前,小夜美藏在后面。
「……嗯——啊……抱歉,再陪我一会?」
「……那家伙,在和那个青梅竹马交往吗?」
「我还是很在意他鬼鬼祟祟在做些什么的呢你。」
「说起来,拿蜂蜜渍黄瓜的话会像是甜瓜的味道啊。」
「大概,他本人也没怎么考虑不是嘛。」
「嗯,虽然关系很好,不过我在那个学校打工也就两个礼拜左右呢。那时候,收银什么帮了我各种事的就是他啊。好像,妈妈也一直是受他帮忙。」
「好了,走吧。」
「我,没说过之前代替妈妈在高中小卖部当售货员来着?」
「唔——嗯,还是有些贵了吧?」
「嗯?好像听过那回事啊……啊,是那时候认识的吗?」
「哎?沿着刚才的路又走回去了啊。」
「那怎么想,都卖不出去吧……」
「还有香蕉纳豆面包之类的呢。不怎么卖得出去就是。」
这回,智也进到了书店。
「谁知道啊,你看,最近的高中生里有好些缺少负罪感的玩意对吧。」
「怎么了?」
「又不怪我!」
「啊,这么说的话,他大概很有这种地方。特别是,对女孩子呢。」
玩具店里商品堆得满满当当,过道也很窄。自然地,小夜美和中岛的身体靠近。
「不是,不是那样,啊,那家伙走了。」
「什么啊,既然是高中生的特征那就拿那家伙没办法啊……嗐,年轻嘛。那么,你要怎么样?现在去的话还赶得上电影就是。」
「哎——!?为什么?」
「唔——嗯,怎么说呢。我做工的时候,没有那种感觉就是。不过,感觉小唯笑那边倒是一直在追他呢。」
「那,再说点那家伙的事吧。」
「这次是文具吗?嗐,自来水笔之类的话倒是送礼的固定之选。」【日暮茶坊上大学时收到的礼物就是自来水笔。而且雨后卒业篇里美奈裳送给智也的也是自来水笔。】
「确实,没怎么见过有这种兴趣的人啊。」
「不过你看,书店的话,参考书什么的……」
「就算你这么说也没办法啊!?啊,他拿了什么很奇怪的东西啊。」
「三上君的事?也是呢……其实我也不是很了解呢。」
在他们从远处观察的时候,智也像是想到了什么,加快脚步返回书店。
「唔,确、确实……有点。」
「嗐,要是把那个像被诅咒的人偶什么的送给女孩子的话我可是要怀疑他的审美感的啊。」
在差不多开始累的了两人的注视下,智也进入了一家经销民间工艺品的杂货店。
「他、他绝不是会做那种事的小子。」
「因为,他不是也去精品店找了吗?刚才我不是一直就在说嘛。」
「哎?不过好像什么也没买啊。他是相当优柔寡断的类型吗?」
「唔唔嗯,礼物……该不会……」
「不过……听你说到这里我也还是很是搞不懂啊。」
「靠、靠那么近的话会被发现的啊……不过,到底要买什么啊。」
「……唔唔嗯,完全不。」
「才、才没那回事啊!只是作为照顾人的姐姐,担心他啊!说到底,作为对象,他还只是高中生啊。」
看过去,智也拿到手里的是大型的蔬菜布偶。
「嗐,说到底是高中生嘛。」
智也在画册区转身侧过头,然后就那么朝体育杂志去走去。
「……大概是这样呢。」
「虽说是那样……哎?那家伙看的不是计算器嘛?」
这次,智也没有表现对书的兴趣,而是直接去了文具区。然后依次看起陈列柜【showcase】里的商品。
「哪个哪个……?」
「啊,喂,头露出来了。会被看到的啊。」
「因为雾岛你在意那家伙在干什么对吧?你看,说不定是像刚才说的那样,偷东西什么的啊。」
「雾岛你计算什么很不擅长啊。去年基础课【一般教养】的微积分,不合格对吧?」
「嗯?我也感兴趣啊。对如今高中生的生态这回事。」
「然后,和你到底是什么关系?」
「那、确实……哎?礼物?」
「那家伙,真是在找什么啊。」
「什么啊,你们不是关系很近吗?」
店前奇怪的面具还有壶什么放在一起,飘散着一种独特的氛围。
「好,跟在后面看看吧。」
「真、真的嘛……」
「就算这样,去的地方也完全没有规律呢。」
「等下,太靠近的不是啊……」
「是啊。所以记账什么也很习惯就是。」
「脑袋,不怎么好吗?」
「没事的啊……不过……」
和进店的时候一样,智也两手空空。然后就这么不知道又要找什么一样漫无目的地走了起来。
「哈啊,没办法。我就觉得你会这么说啊。那么,看到最后吧。」
虽然一度从两人附近走过,但他似乎没有注意到。
按说的来看,智也正蹲在各色计算器前。虽然也看了最近流行的电子设备【mobile机器,这里指的是电子辞典之类。】,不过看到价格便放弃了。
「真的……只是因为他像弟弟一样……」
「啊哈哈哈哈。嗐,行吧。啊,那家伙出来啦。」
那好像被做成了系列,看得到巨大萝卜还有洋葱等等。似乎是对其中也算大的黄瓜有兴趣的缘故,他拿到手里不停看着。【MO1负责debug以及画四格的森しんじ的四格漫画里小夜美就是黄瓜布偶装。这帮人联动的。】
「唔、唔唔嗯。什么也没有。」
「就是说,不是实际的兄弟是吧?」
「不过?」
在体育杂志区看了会书之后,他还是同样一副在找着什么的样子,离开了书店。
「唔——嗯,怎么说呢,像弟弟一样的人吧。」
「这种说法,最让我感兴趣了就是啊。」
「那个,在我们小卖部当『甜瓜面包』卖啊。」
「等等,等一下啊!为什么中岛君那么有干劲啊!」
「啊,这次好像进了玩具店啊,跟上去吧。」
「那先不说,你看,好像出来了啊!」
「啊,这次拿了什么纸袋啊……买了什么吗?」
「很小的纸袋呢。不过,包【wrapping】得很漂亮啊。」
「怎么看都是礼物啊。」
「奇怪地嗤嗤笑着呢。」
「确实,好像干成了什么事的表情啊。」
「是呢。」
「总之,他去哪里我们也跟上看吧?说不定是跟谁约好碰面对吧?」
「嗯……」
智也拿着小小的纸袋就这么直直朝车站方向走去。
不过,他却没有朝检票口走去,而是在中午小夜美和中岛汇合的钟楼下停了下来。
注意到钟楼就知道他是要和谁汇合。
「什么啊,接下来要和女朋友约会吗?」
「……是……那样吧?」
「因为,只能那么想吧?啊,那孩子吗?」
「谁啊谁啊……啊,小唯笑……」
从车站的检票口喘着气走出来的是智也的青梅竹马兼同班同学今坂唯笑。
看着她好像是迟到了,在拼命道歉。
智也虽然做出了生气的样子,但最后好像还是原谅了她。
「什么啊,果然是那样不是嘛。关系相当好啊?啊,牵起手了啊。真好啊。」
咿崴。
试着荡了下小小的秋千,秋千发出了古旧生锈的金属的声音。
「我今天,大概太勉强了。虽然说是被雾岛你拉着,但还是有些啊。」
说着,中岛大大地蹬了下秋千。虽然载着他的大个身子,秋千发出了滋滋的响声,但还是荡了起来。
发出声音的是应该丢在那边的中岛。
「果然……如今的我,不行吗?」
「可是,这样一来,以后也不能和小唯笑一起玩了啊……」
「雾岛!雾岛啊!」
中岛得到小夜美的允许,坐到了旁边的秋千上。小小的儿童用秋千上坐上了大个的中岛之后,看着非常憋屈。
像是要逃出那里一样跑出的小夜美自己也不知道去哪里。只是,不想待在那个地方。看着开心的两人这回事让她很难受……
这样迎着风,小夜美感觉心情有些变好了。
「喂喂,你那么失落啊。对方是高中生吧?」
「哎?毕竟,现在还只是这种时间啊?」
小夜美身后突然传来声音。虽然因为被吓到要摔下去,但总之她还是取回了平衡。
「啊呀,太失败了……我的劝导起了反效果吗……」
「唔——嗯。怎么说。不过我也努力了啊。为了能引起雾岛的兴趣啊。因为我不擅长,表情什么总是暴露在脸上。」
「不、不要紧吗……?」
「中岛君……」
「你看,果然那些家伙在交往啊。雾岛你也清楚的吧?那家伙有那孩子了啊。」
「不是,刚才的是怎么说……」
「那么……」
「被这么说也没办法啊。嗐,正因为在上面赌对了,让关键的雾岛跑掉了。然后就这么,安慰一下……就这样的计划就是了啊。」
「在那种店里找什么的时间点,我就知道是在找给女孩子的礼物了啊。而且,我……知道的啊。」
然后,听到小夜美的话,中岛脸上的表情像是下定了决心,他开始平静地说道。
「哎?为什么中岛君要?」
「……大概是吧。」
中岛停下秋千看着小夜美的眼睛微笑道。
「中岛君……你怎么在这里啊?」

「……唔嗯……」
他不禁低下了头。
「是要为这个道歉吗?」
对,今天……5月3日是小夜美的生日。虽然小夜美自己,是在跟踪智也的时候想起来的……
一次又一次用力之后,一点点荡得更厉害了。
「果然是这样啊。我真是个笨蛋啊。」
「不过,这之后我也不会勉强了。会用自己的节奏来追雾岛的。」
「我,干什么啊……跟踪在智也君身后……」
周围没有人影,只有秋千在寂寞地随风摇动。
小夜美不由得探出了身,看着中岛的脸。可是,中岛还是没有和她对视,继续说道。
「……」
「……嗯。」
「……哎……嗯。中岛君,很清楚呢。」
「抱歉呢,我今天已经要回去了呢。」
寂静突然被打破了。
「是呢……很过分啊。」
「是呢……」
「真的谢谢……不过……抱歉呢。」
「听到雾岛今天什么安排都没有之后,我就想说有胜算了啊……然后,用这样的说法来看,我听上去是个很坏的家伙就是了。」
「雾岛!」
「聪明反被聪明误呢。」
中岛的话已经传不到小夜美那里了。
他那样的样子,看上去非常自然。
「什么?」
「……我做了对不起中岛君的事啊……」
「一开始看到雾岛的反应之后,就知道你在乎那家伙了。所以,想让你看到现实……我,是个很过分的家伙啊。」
不过,如今的小夜美却想不起中岛亲切的笑容。
「是吗?」
「唔唔嗯。刚才中岛君的话,让我也意识到了。恋爱,和从相遇开始的时间之类、距离什么的没有关系呢。而且,不管距离多远,只要我做出行动就行啊。对我来说,那行得通……唔唔嗯,当行得通来做。」
「哎?知道什么?」
小夜美摸不着头脑地看着中岛。
「真的抱歉……再联系呢。」
「……刚才啊,不说要一起跟在那家伙后面对吧?」
「那个,并不是因为好奇心什么的。我,就是想说不能变成这样啊……」
「我很大个真不好意思呢……」
「哎?怎么说?」
「啊哈哈哈。因为我搜集了各种情报啊。而且,我觉得那家伙找的礼物,是送给雾岛的东西吧。雾岛也很期待对吧?嗐,我赌了这边就是了。」
「今天,是雾岛的生日对吧?」
「啊哈哈哈。中岛君这不会有些勉强?」
「不是,因为我正好跑了一圈,看到个很大个的小朋友在坐秋千。啊——辛苦了。」
话说到这再也说不下去了。要是说出口的话,眼泪也会留下来的吧。小夜美强迫自己,在最后一条线前停下来。
「啊哈哈哈哈。是哪。又要再重新来呢。不过,就这点希望你能相信我。」
「像我……吗……啊,可以坐旁边吗?」
「……」
「我知道的啊。那不说了,刚才抱歉呢。」
「中岛君,谢谢……」
「诶!?啊,呜哇!」
「我是真的喜欢雾岛这回事。虽然这样子面对面交谈还是第一次,突然这么说可能会让你困扰就是……不过,和时间什么也没有关系对吧?喜欢的人就是喜欢啊。要是这样不够的话,以后继续做的话也行。我,努力了。」
「那种事,明明我之前就知道的呢。而且,我……对智也君怎么说也没什么……」
「那样让你勉强的话,我这边可就困扰了啊。」
「等下,说到那边的话,好好说清楚啊。」
看到那个样子,小夜美不禁笑了出来。
夕阳映照下的中岛,有些害羞地挠着头喘着气。好像到这里之前一直在跑。
「嗯。」
就算打消掉想起来的也还是……
小夜美小声说完,轻轻地坐到了秋千【ブランコ,一种说法是来自ぶらり,一种说法是来自葡萄牙语Balanço,意思是平衡/摆动。写作汉字鞦韆的时候有些性玩具的意思。】上。
「赌是怎么说?」
「那种事,别生气啊……开玩笑啊。」
「毕竟,那家伙要是真的是在找给雾岛的礼物的话,带你来的我不就出局【out】了?所以我,拼命祈祷不要变成那样。万一成那样的话,说不定我接下来就跑了啊。」
「哈啊、哈啊、哈啊、哈啊……」
注意到的时候,小夜美一个人站在即将黄昏的公园。
「哎?」
「嗯呵呵呵。是呢,对中岛君来说大概是呢。不过,让我注意到那个真是谢谢。我,还是最重视自己的感情呢。」
「真的……」
「呼……说到底,对方是高中生哟?是小孩啊,小孩!对于像我这样成熟的女性可不相称呢。啊哈,啊哈哈哈哈哈……」
「不是,我觉得我这边才应该道歉。」
「啊,刚才的礼物递过去了啊。」
「因为啊……我……」
这么说完,中岛好像脸红了。确实,这样感觉才像是中岛。
「呼……没办法嘛。那么好好加油啊。我也会支持你的啊。不过,不行的话你什么时候都可以跟我说。」
「什么啊,根本不像中岛君。」
「是呢——,不过让你等什么的我可不能说啊。」
「没事的,没事的。反正是我自己要等的。而且,刚才你不是说了嘛,把自己的感情放第一。」
「也是呢,那么,相互加油吧。」
「……喂喂,别边说那种话边哭啊……」
「哎?我?哭了什么的……没有啊……这是!」
秋千一下子载着小夜美朝空中荡了出去。中岛也连忙跟在后面开始荡了起来……
……。
「抱歉呢,让你送我到家。」
「没事,没事,就算作为朋友,这样也行吧?」
「嗯,那么,假期后学校见呢。」
「啊,你等一下!」
「哎?什么事?」
「嗯啊……生日快乐!你收下,这个吧。」
这么说完,中岛从包里拿出的是小熊布偶。胖乎乎的黄色身子上圆溜溜的眼珠子正看着小夜美。它脖子部分的红丝带上还挂着张卡片写着Happy Birthday。
「哎?这是,给我?」
「当然啊,就是为了这个才带来的啊。」
「不过,我……」
「拜托了,收下吧。要是让我拿回去的话,我,可要哭了。」
「……谢谢……」
「有个谁给雾岛你送礼物就好了对吧。」
「……嗯。」
从包装好的小袋子里拿出来的是吊着研磨得很漂亮的矿石的吊坠【pendant】。
「哎,不喜欢的话就没办法了呢。」
「小夜美~来客人了哟~!」
「可以打开看看吗?」
「哎哎,阿智买了什么?还没让唯笑看呢。」【唯笑】
因为知道今天买的东西就是这个,小夜美不由得抬起头看向智也。
「橡胶手套。」
「嗯,冷了就不好吃了呢。」
「好了,别又那么哭了啊……你很期待的对吧。」
「嗐嗐,不要说那么不近人情的话啊,哎?小美奈裳蛋糕呢?」【信?】
「哎?给我的?」
当然,并不是说和大学的同伴们在一起不开心。一起笑一起悲伤的同伴也有很多。然而,即便如此……
这样一来,小夜美也就没再去澄空学园。
「而且,还有一件事你忘了呢。」
下一刻,从彩花拉炮【cracker,西洋爆竹/彩花拉炮】里飞出来的东西落到了小夜美头上。
「哎?为什么小夜美小姐会知道啊!?」【智也】
「啊,小卖部的阿姨!晚上好~!」【美奈裳】
「而且小夜美,你连自己的生日都忘了对吧?」
小夜美的身后传来母亲的声音。
「哎呀哎呀,那种打扮可以吗?」
「在——!我好好带来了呢~。不过有种我们像是不请自来的感觉呢。哎嘿嘿。」【美奈裳】
「唔唔嗯,不管怎么说我都喜欢。但是呢……」
「久、久等了……哎!?」
「虽然很迷茫说买什么好……反正,就选了个不会添麻烦的。」【智也】
「哎?啊,是睡衣!让,让他们等一下。」
「你爸爸呢,到头来因为工作要晚点回来所以没办法先吃吧。」
晚饭后,小夜美即使回到了自己房间也在思考。
砰!砰砰!砰!
「那种事,照顾什么的,我才没有……」
「难办,真不像小夜美呢。哎,行了吃饭吧。」
小夜美的母亲,现在还不会用电话的分机。【这个是说同一个号码两台分机之间联系。一般是播特定号码打到分机上。】
「哎呀哎呀,大家不要站在这种地方了,进来吧。」【淑子】
说不定的话,偶然还是可以在街上见面。
「毕竟,除了男朋友之外,会有人送到家门口吗?」
石头反射光线,散发着柔美的紫色光芒。
(虽然跟中岛君说了那样的话,但还是很难呢啊。既不能一直陪在一起,而且就算没和小唯笑交往,智也君周边又有很多可爱的女孩子……)
「这样子把责任推到别人身上可是很不好的哟。」【诗音】
「……是的……因为大家都受小夜美小姐照顾了。」【诗音】
「哎,啊……唔嗯。」
(为什么我,拒绝了中岛君啊……)【太心机婊了】
「啊,怎么说呢……那个……小夜美小姐,生日快乐……」【智也】
「唔嗯……」
「这、这个,是那个车站前的杂货店里买的吗……?」
「喂,智也……」【信】
突然感觉很累,她就这么换上了睡衣【pajama】。因为回家之后就直接冲了澡,所以她打算就这么睡下去。
打开大门的小夜美被爆开的声音围住了。
「啊,对不起……」
「钱呢,是大家一起凑的呢。」【唯笑】
「啊哈哈哈哈,没事啊。让难得生日被约去约会的女儿去买橡胶手套的我才是不应该呢。我明天去买好了。」
「唉,信君要是能早些打完工……」【唯笑】
「对对,就像诗音同学说的那样啊。」【香?】
「而且,那个人也不是男朋友啊。被我甩了。」
小夜美连忙朝门口跑去,但在半路上就绊了一下差点摔倒。
「我真的只是喜欢智也君吗?我……喜欢智也君?」
(而且,再也碰不到智也君他们了呢……)
(还是和那些孩子们在一起最好呢……哎?)
「哎?什么?」
「哎?各位……!?」
「行了,妈妈不要说出去啊。肯定会很烦的。」
不由得,发出声,长叹了口气。
「因、因为啊,店长怎么也不放我走啊。」【信】
「哎?哎?什么?什么!?」
「好好,晚上好。各位,是为了小夜美来的吗?」
「谁啊?在这种时候……」
「哈啊……」
「好好,那么,就当女同胞之间的秘密吧。」
这么说完,智也从口袋里拿出的是……包装好的小袋子。
真的是这样吗?……的这个时候。
「抱歉……抱歉呢,我……」
可是,凭意志力停不下来,小夜美又长叹了口气。
「哎呀?没听到吗?好了,是澄空的各位哟。」
妈妈的身体已经恢复了,所以那之后,小夜美没有必要去小卖部帮忙。
「哇啊!好漂亮……」【香?】
「我并没有偷看的打算呢……哎。」
「……唔唔嗯,总之就是有种那种感觉就是……啊,我可以戴上看看吗?」
「一——二……生日快乐——!」【智也?】
听得到妈妈从楼下传来的大声呼喊。
但是,那也只有一些可能性。万一他毕业了,就不会来这个镇了吧。
「抱歉呢,小夜美小姐……我们这么晚才来。」【香?】
「哎呀,浪费啊……挺好的男的不是吗?」
「啊,妈妈你看到了!?」
「啊啊……」
(以前,有谁说过「叹了口气之后幸福自己就跑掉了」【来自日本俗语「ため息をつくと幸せが逃げる」,叫人不要叹气】呢。)
「给——!接下来还有——大家给小夜美的礼物!」【美奈裳】
小夜美的母亲拿保鲜膜【lap】包着父亲的份,笑道。
「约会什么的……才不是啊。」
「哎?澄空?高中的?」
小夜美连忙把目光放回到礼物上。
那天的晚餐,不知道是不是也因为是小夜美的生日,桌上摆的菜比平日要豪华。
「唔嗯……不过……」
(不过,不止是和智也君,跟大家在一起非常开心呢。小唯笑和小美奈裳、小诗音加上小香加上……信君也是。我也,跟大家同年出生就好了啊……明明那样肯定会很开心的……)
「嗐,就是那样,所以我会耐心等的哟。那么再见哪!」
试着说出口之后,不知为何有种不对劲的感觉。
慌慌张张跑上楼,小夜美连忙把今天穿的衣服换上。
「当然!啊,很合适啊!智也学长,很有眼光呢!」【美奈裳】
「我,喜欢智也君。」
「不过呢,明明阿智就是负责礼物的,却在今天之前什么都没准备哟。不过叫人过去到头来已经先买好了就是……」【唯笑】
「那个啊,是因为你迟到了两个小时的错就是了。」【智也】
「就是这样……阿智也欺负人……」【唯笑】
「行了,小唯笑也有错,别哭啊。」【信?】
「喂喂,别在人家门口闲谈吵架啊。」【小夜美】
「嗯呵呵呵……啊哈哈哈哈!智也君和小唯笑真的关系很好呢。大家进来吧进来吧!今天大家是来庆祝的对吧?」【淑子】
「当然了!那么,打扰了——!」【美奈裳】
「这么晚了真是不好意思……打扰您家了。」【诗音】
「哎?为什么小夜美小姐都哭了?」【香?】
「哼哼,是高兴的泪这玩意呢。」【信?】
「行、行了!别开大人玩笑啊!」
「哎?谁是大人?」【信?】
「是啊是啊,我们,不觉得小夜美小姐是大人呢。」【智也?】
「……好、好过分!」
「啊哈哈哈哈哈!这样子一下子就生气不就是小孩子啊!」【智也】
「唔唔……不过,谢谢。我很高兴啊……」
「好——,那么明天也是休息,搞大点吧——!」【智也?】
「喔喔!」
「好了好了小夜美小姐,别一直泡在感伤里!」【智也】
「哎,啊,嗯。」
「啊哈哈哈,行了,行了!不过,那个呢……」
「到底怎么了吗?」
「好了好了,还是有精神的小夜美小姐最好了啊?」【智也】
「……」
「嗯呵呵。我还是,最喜欢……最喜欢大家了啊!」
「谢谢,智也君。」
「哎?我,说了什么来着?」【智也】
