短篇 2018聖誕短篇
《我喜歡的妹妹不是妹妹 - 恵比須清司》 · 恵比須清司 · 4658 字
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：よよカービィ
翻譯：狐狸的須02
校對：翼海風
“哇啊……，好漂亮呢……”
我仰望着佇立於眼前的高大聖誕樹如此呢喃道。
被這麼一說反射性地環顧不過這一切都已經不重要了。理準備……！可，可是，既然是戀人的話那種事或許也是當然的……！
“呵呵……，看來也有成爲涼花的取材真是太好啦。”
但哥哥卻忽然握住了我的手，指指相扣地放進了自己外套的口袋裏！
誒嘿，誒嘿嘿嘿嘿嘿！哥，哥哥說可愛……！說，說我很可愛……！
“那，那樣的話就請再多看看吧……！”
察覺到我的氣息回過頭來的哥哥在看到我後，紅着臉睜大了眼睛。
雖然被哥哥施以卿卿我我攻勢，啊唔啊唔呼喵呼喵的也挺幸福的，但這終歸是我的作品的取材。雖說是表面上的方針但既然打上了這樣的銘牌，那就必須要由我來讓哥哥啊唔啊唔呼喵呼喵纔行！
但下個瞬間，哥哥就驀地用手環住了我的肩膀，緊接着用力地將我的身體拉了過去。事出突然，我除了任由擺佈外毫無辦法。等回過神來，我已經成了被哥哥摟着肩膀緊緊相依的姿勢——
……真，真是的，哥哥！不喜歡什麼的我哪可能說得出來呀……！
不，不行啊我！這可不是欣喜的時候……！
……沒錯，這就是所謂的一條圍巾兩個人圍的約定俗成的卿卿我我！
被做了這種事的話我……！啊唔啊唔啊唔啊唔……！
誒嘿嘿嘿嘿嘿嘿……，哈！？
此時，身旁和我一同看着聖誕樹的哥哥，像是擔心我似地悄聲對我低語道。
……萬，萬一哥哥筆記的存在被知道的話，我就活不下去了……！
怎，怎怎怎怎麼會！？這種事“還”太早了！“現在還”沒做好心理準備……！可，可是，既然是戀人的話那種事或許也是當然的……！
啊嗚嗚……！好，好羞人……！不過，哥哥變得滿臉緋紅了計劃可謂大成功呢……！
留下這樣的尖叫，我別無選擇地逃出了客廳。
“沒，就是聽到你在嘟囔那樣的內容。”
並且還用遊刃有餘地笑容對我說這種話，這樣我不就只能在分不清是不甘還是對那笑容看入迷之下“啊嗚嗚……”地害羞而已了嗎！哥哥真的是帥氣過頭了讓人頭疼呢……！
可，可是該怎麼辦呢？這個情侶牽手幸福一切似乎都在朝着意想不到的方向發展。什什什……！”
“啊，謝，謝謝。”
“冷嗎？涼花。”
但未曾想，哥哥居然更加用力地緊緊摟住了我的肩膀。
就這樣在好一會兒時間裏，我徹底變得呼喵呼喵的，在哥哥的臂彎裏即便心有不甘也還是度過了最美妙的時光。
“……唔！”
“情，情侶！？在在在在說什麼羞人的話呢哥哥！？”
“可，可是啊涼花？就算是輕小說的構想，那個……，接吻啊還有就那樣到牀上啊之類的，我覺得終歸還是不要寫比較好哦？”
這，這下剛纔的債就還回去了……！這次由我來手握主導權，盡情地戲弄哥哥……！
“啊，是雪……”
我可是打算輕聲說一局“在浪漫的白色聖誕節和哥哥兩個人進行聖誕約會呢”，讓哥哥心跳加速一下的啊！
“哥，哥哥，周圍人這麼多，好害羞的……！”
誒？誒？接下來是？哥，哥哥慢慢地把臉靠過來了的說，該不會要，接，接接接，接吻！？
——……本以爲是這樣的。
……就，就是這個！這樣的話無疑能讓哥哥心跳加速的！還能把主導權轉到我手中……！
接着回到原來的房間後，我就那樣無言地靠近了哥哥。
“喂，喂涼花？”
就在想着這種事時，我忽然輕輕被抬起了下巴，這讓我困惑起來。
……話，話說回來哥哥，正用穿透般的眼神看着我呢……！
哥哥的聲音響起，我仰望夜空，只見確實有白色的雪翩然飄落。
真是的，哥哥真是讓人大意不得呢……！
雖然非常害羞，但我無法甩脫那隻手。因爲光是品味那份從身體裏滿滿溢出的“幸福”，我就已經竭盡全力了。
不開心地把臉從看着這邊笑着的哥哥那裏撇開，我爲了將熱起來的面頰恢復原樣做了小小的深呼吸。
“不是因爲你說想要做情侶間的聖誕節取材嗎。而且大家都在做，沒有必要害羞吧？”
翻譯這種感覺讓人說不出的難受。哥前來進行聖誕約會。
……這，這樣的話只能用最後的手段了呢……！
就在這時。
等回過神，我已經做到了哥哥的膝蓋上抱住了哥哥。
“請，請不要看！這，這這這是那個！並不是我的願望之類的東西，最多也就是在做下一卷的構想……”
以夜空爲背景閃爍着熠熠光輝的裝飾物充滿了幻想感，那副光景讓我看得入了迷，甚至連因寒冷而泛白的吐息都沒有放在心上。
這情景太過幸福臉都已經自然地舒緩……，誒嘿嘿嘿嘿……！
或，或許會有點不知羞恥，但這終究只是取材！
我就這麼和哥哥牽着手，向近處的長椅走去。
“哥，哥，哥哥！？”
被哥哥說了可愛，我一瞬間差點淹沒在了幸福感中。
“怎，怎麼樣哥哥？”
過了大約十分鐘，我們才終於從長椅上站了起來。
“不也挺好嗎。這是情侶的取材吧？就給他們看吧。”
微微感受到哥哥的氣息，我一邊因癢癢的感覺扭起身子一邊回答說“沒，沒事”。
並且，突然說出這種意義不明的話讓我深感困惑。
料想到這種事預先準備了長一點的圍巾真是太好了！這樣的話哥哥也肯定會對我有所意識吧！
唔唔唔……，又，又被哥哥下了一城……！沒想到居然會做這麼讓人歡欣的事……！啊，不行……！一旦大意臉就會自然地綻出癡笑，誒嘿，誒嘿嘿，誒嘿嘿嘿嘿……！
“……那麼，差不多有點冷了回去吧。”
話說，哥哥一直沉默不語呢，是心跳過速都說不出話了嗎？就，就是說對我的魅力心醉神了吧！
露，露出這種成熟的表情的哥哥也非常帥氣，可這究竟是怎麼回事呀……
……和，和哥哥做這種像戀人般的……！這，這種事太過喜悅太過幸福，讓我都不知道該做何回應了不是嗎！
“啊，啊咧？哥哥……？”
搭話聲忽然從背後傳來，我一瞬間便從妄想的世界裏回來了。
“喵嗚！？”
我們進入位於附近的酒店，回到了已經完成好入住登記的房間裏。在哥哥坐到沙發上休息的期間，我去到旁邊的房間打開了事先準備好的包。
雖然腦袋還是因“幸福”而呆呆地，但我還是在哥哥的攙扶下慢慢走上了夜晚的街道。
“…………沒，沒有不喜歡……”
“請，請忘掉呀啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！！”
我這麼說着，試着做了最低限度的抵抗。
即使面頰染得通紅，我還是懷着期待換上了從包裏取出的服裝。
大家都聚集到聖誕樹的周圍，幸福地做着戀人間的卿卿我我，我和哥哥也看上去和這些人們一樣呢……！
可想而知我混亂了。但是，我注意到自己在不知不覺間已經閉上了雙眼。我對一切都感再無所謂，輕輕喚着“哥哥”，心中期盼着即將到來的最美妙的瞬間——
像我的話從剛纔開始心臟就已經超越小鹿亂撞變爲聲若雷霆了。
……咳，咳哼。但是我也，不能一直讓主導權被哥哥捏着！
呣，我也在考慮同樣的事所以希望哥哥能不要先說出來呢。
一起在那裏坐下後，我立刻就解開了自己不過這一切都已經不重要了。勢束手無策，滿臉通紅驚慌失措吧！
“白色聖誕節啊。挺不錯的氛圍不是嗎？”
忽然變成這種狀況，我驚得連話都說不出來了。
果不其然他深吸一口氣，強迫自己冷靜下來。請再多看看吧……！”
我，我的打扮有這麼性感嗎！真是的！哥哥真是個工口魔人叫人頭疼呢！不過，我是哥哥的妹妹，這種地方也會容許的！
……呵，呵呵呵，喫了一驚呢！來吧，請盡情地觀賞我吧……！
“……誒？”
“我看看，就快到晚餐的時間了啊。”
我全身火熱眼睛都快要打轉了，但即便如此我還是努力迫向哥哥。雖然感覺一旦疏忽就會誒嘿誒嘿起來，但我設法忍住了。這次可是要輪到我進攻了喲……！
“怎，怎麼啦哥哥？”
“你，你那，那個打扮是……！迷你裙聖誕裝！？”
“不也挺好嗎。這一切似乎都在朝着意想不到的方向發展。對我說道，固執不了的我只能小聲地老實回答了。
“那，那樣的他深吸一口氣，強迫自己冷靜下來。哥前來進行聖誕約會。
但是，萬幸的是內容似乎並沒有被詳細地看到，哥哥說了句“是這樣嗎”就輕易接受了，我打心底裏鬆了口氣。
從親密接觸的身體上傳來的哥哥的暖意。能讓我從心底裏感到安心的哥哥的溫柔。
“什麼什麼啊，就是所謂的情侶牽手啊。”
“誒？不，不是，那個，……倒是很可愛……！”
我事到如今才知曉，自己是以怎樣的狀態埋首到了哥哥筆記中。……並且，那副樣子還被哥哥看到了……
“哥，哥哥，坐到那裏去吧。”
“確實這很暖和……，但不覺得只是這樣還不夠嗎？”
“在寫什麼啊你。”
我勉強保持平靜，窺視哥哥那邊。
慌慌張張地回頭看去，站在那裏的不是一臉不可思議的表情的哥哥嗎！至此我終於回過了神。
但真正的目的，當然是爲了在這個特別的日子和哥哥盡情地卿卿我我個夠。……誒嘿嘿，這是當然的吧？
被這麼一說反射性地環顧了一下週圍後，附近確實有許多情侶們的身影。
聽說這是戀人們的節日，我從很早以前起就已經滿懷期待，還樹立了縝密的計劃。趁着這個絕好的機會向哥哥展示我的魅力，然後成爲恩恩愛愛的戀人，最後成爲夫婦……我是這麼考慮的！
哥哥的手的溫暖和那份情景，讓我的臉一下就熱了起來。
當，當然啦。這樣的話絕對會小鹿亂撞的。
緊張之中，哥哥用略有些欺負人的口吻這麼對我說道，固執不了的我只能小聲地老實回答了。
十二月二十四日——聖誕夜。我們來到了因聖誕活動而裝點了聖誕樹的購物中心。
“怎麼啦——呃！？”
“這種的，作爲取材來講很不錯吧？”
“寫着聖誕節怎麼怎麼的來着……”
……啊，啊咧？不知不覺間笑容已經回到了哥哥的臉上……！
以取材爲名目與哥哥前來進行聖誕約會。
我語無倫次地辯解道。
“系，系呢……！”（狐狸的須02：應爲是呢，口齒不清了。）
“這，這這這這是做什麼……！？”
……嘟，嘟囔？而，而且還被哥哥聽到了……？
哥哥肯定是對我的卿卿我我攻勢束手無策，滿臉通紅驚慌失措吧！
沒，沒錯！現在的我正穿着聖誕裝！而且，裙子超級短，感覺一個不小心立刻就會被看到……！
“嗯？涼花？換衣服了嗎？”
“涼花不喜歡嗎？”
拜冰涼的空氣所賜火熱的腦袋不久後也漸漸恢復了原狀，可一旦如此輸給哥哥的不甘就又返上了心頭。
但實際上並沒有如此，哥哥這不是帶着微笑定定地凝視着我嗎？
“這樣啊……。既然你都做到了這一步，那麼接下來的事也不得不取材了吧？”
“怎，怎麼啦哥哥……？”
可，可是該怎麼辦呢？這個情侶牽手幸福過頭，不想鬆開哥哥的手啊！哥，哥哥的陷阱真的是性質太惡劣了！
……這，這個的話一定能讓哥哥也心跳加速的……！
“什……！什什什……！”
然而！卻沒想到哥哥會以這樣的形式對我發起卿卿我我攻勢，而且方式還無比美妙，好不甘心啊！明明想着要由我來對哥哥卿卿我我的，卻收到了如此令人高興的驚喜……
以及成爲了最後一擊的這張笑臉。
“到底是約會嘛，不到這種程度可不行吧？”
可，可可可可愛！？
果不其然，哥哥微微臉紅了！
一起在那裏坐下後，我立刻就解開了自己的圍巾的一端說着“因，因爲開始冷起來了”圍到了哥哥的脖頸上。
就在想着這種事時，我不過這一切都已經不重要了。取材來講很不錯吧？”
正當想着這種事時，我的腦海裏浮現出了某個絕佳的主意。
下個瞬間，我慢慢地站了起來。
對，對了。當我在準備晚餐的時候，和哥哥的聖誕節妄想忽然浮現在了腦中……！“和有點愛欺負人的哥哥的聖誕約會”這個主題非常有魅力，變得坐臥不寧的我便取出“哥哥筆記”在客廳了開始寫了起來……！
……哈！？不，不行！我呼喵呼喵的是要怎樣啊……！
