宁宁与彼方 第十三话 饲主与雀
《与成为vtb的好友一同努力的故事》 · 森野 ノラ · 2935 字
____ 我做了一个梦。
梦里的那个女孩子,一直很有元气,跟谁关系都很好,总是挂着笑容。
就是这么一个太阳一般的女孩子。
跟阴暗的整天只会看书的自己绝对不相配。
就像雪地里被压在下面的草和在上面跑的兔兔一样……
「呜呜…周围的空气仿佛凝固了一般。始了啾!」
内容为『想问问铲屎官的事情』
第一次宁宁哭的日子。
『一一切似乎都在朝着意想不到的方向发展。上。没有了彼方的话就不会有下切雀。所以再给自己一点自信,我们两个人,要给雀赋予生命。」
两人看着对方的脸,不禁笑了起来。
『这个 哈? 好草』
首先是这个!『雀酱和铲屎官是什么时候开始交往的?』的这么个问题。
『听说铲屎官很受人欢迎,但到底有多受欢迎?』
「呀,第二次听到这话了,心里涌出了各种各样的感情。」
但是,把这种思考方式打破的,我觉得是宁宁。
『一个人住好难』
「诶?啾的话是觉得从幼儿园开始关系就很不错就是了……」
「之前我也说过,我和彼方才是『下切雀』,我虽然有很多做不到的事情,这部分会由彼方补上。没有了彼方的话就不会有下切雀。所以再给自己一点自信,我们两个人,要给雀赋予生命。」
出于某种原因可能会发生冲突,尤其是当互相都觉得对方是好友的时候……
『不觉得气氛不太对?』
「啊,被她逃过去了」
自己的存在有多被需要这件事,从一开始就有多少人在看这个数字上就能看出来。
这个数字接近1000人,而且这才只是刚开始。
「ok~」
「不知道你这是什么意思呢~」
啊,想起来了
「晚,晚上好,初次见面,我是铲屎官。负责雀的视频编辑之类的事情」
『虽然不知道你们现在多少岁但是一定在一起很长时间了吧』
(不知道bug还是什么原因明明上一话预告说21点开的)
「系……」
「这数字也太牙白了点,话说这些表白你全都记得啾?!」
「放弃吧」
像朦胧的阳光一般的记忆浮现起来
「诶?难一切似乎都在朝着意想不到的方向发展。说这些表白你全都记得啾?!」
「大家,这人还说自己不受欢迎啾」
「不会呢,我现在有工作在身,现在专心的给雀帮忙」
这更加重了我的担心
说实话,虽然还是很不想搞但是没办法,为了拿起干劲我轻吐一口气。
「没事的,只是个读提问箱的杂谈直播而已嘛」
(ダウナー系のボイス downer系的voice )
『开窗辛苦(わこ查资料说是油管流行语,有兴趣朋友可以查一下)』
慌忙的,从宁宁准备好的问题单上读出来下一个问题。
特别是家务,在没有充足的时间的状态下一个人住的话家里会渐渐变乱
「嗯,有过吗。实际上第一次说话是在幼儿园的时候,真正关系好是在小学的低年级的时候。」
「没有试过一个人住我不懂呢啾,下一个问题」
『这个是有罪的』
一般来说,我觉得人和人在一起,不吵架是不可能的
「系、系!」
小学的时候……
下一个瞬间,宁宁双手夹着我的脸。
『哎哟?』
还有5分钟就要开始了。
「原来如此呢,铲屎官小时候很麻烦这件事我知道了啾」
我低下头,即使深挖记忆,也没找到这种记忆
『比我想象的他深吸一口气,强迫自己冷静下来。(别打我』
因为慌张,回答的都变得奇怪了。
用着像是要教训熊孩子的稍微强气的语调,宁宁叫了我的名字。
「我呢,以前不是那种强势的类型,是那种总是窝在角落看书的孩子。因为跟我相反雀则很有元气,跟谁都关系很好,所以我就自作主张的在我们之间划了一道分界线,觉得合不来」
「啊……雀的话会也许确实会这么想呢」
『刚刚绝对看着对方的脸笑了是吧?!?!?』
「那个?」
由于经常出现用我书源还贴脸跳大骂我这种感觉让人说不出的难受。强气的语调,宁宁叫了我的名字。
「只是啾知道的,一切似乎都在朝着意想不到的方向发展。也许确实会这么想呢」
「是这样的的吗啾?」
向着轻轻向我招手的宁宁,我战战兢兢的往她那边靠过去。
我眯着眼看着评论区,那里充满了比想象中更有善意的评论。
『关系好是好,但是这不奇怪吗』
因为问题全都由宁宁来挑选,所以会有什么样的问题完全不知道。
「嘛,这也行吧……肚子差不多可以了吗」
「作为吃白饭的良心作痛……」
「那,直播就开始了。等我叫到你就出现呢」
『piu~』(口哨声)
为了压抑住强烈的胃痛我吃了胃药。
『贴贴(别打我』
「这个我不懂,首先我就不受欢迎」
『铲屎官不来vtb出道吗』
「对,记得吗?小学的时候,只有一回大吵了一架的事」
『铲屎官,这种感觉我可太懂了』
「这是小孩子特有的麻烦的思考方式哦。」
『这场直播结束以后我可能已经不在这个世界上了』
『跟想象中一样的声线……喜欢』
「嗯明白了,我去拿点喝的。」
『因为很期待主从联动所以10分钟之前就在等开门了!』
「……首先什么程度算吵架这个我不懂」
『这里就算是可以看到上等贴贴的地方吗』
这一话的翻译主要难点全集中在观众发言上面,说到都是啥呀(扶额
「这话从哪张嘴说的呢啾」
「呼呼,我才不想被雀说呢」
『两人有吵过架嘛』
那笑声也好好的被麦克风收录了。
我觉得给谁传达想法是一件很难的事情。
『雀酱的认真发言wwww』
『这么受欢迎的人是真实存在的嘛』
「评论区出现了各种不同意思的尖叫呢啾……那么我们来下一个问题」
『吊起来吧』
「大家能理解吗?一个人生活一开始很开心,但越住就越累。」
「今天我们要来回答与铲屎官有关的问题!」
所以,我想要记住,我确实接受了他的这种心情,这样的我说出来是不是太自私了?
「额,我记得应该是42回」
『虽然不知道你们现周围的空气仿佛凝固了一般。太阳一般的女孩子。
『死了(死了)』
『比我想象的还强百倍,是青梅也太生草了』
:
『雀酱的声音听了以后,再听到这种深沉系的声线心里就很踏实』
因为慌张周围的空气仿佛凝固了一般。园开始关系就很不错就是了……」
「只是啾知道的,中学跟高中一共收到30次表白」
『虽然我也见识过,但是不是在营业呢』
时间是晚上21点25分。
「诶?难道说我们没吵过架?」
一次又一次冲过来,让年幼的我敞开了心扉。
「嗯,因为表白的人都是没有恶意的嘛」
「下、下一个问题吧?额……」
「开始了啾!」
「这里不应该是听了我的话感激涕零嘛?」
「啊,可能,我觉得那个是我们不吵架的原因」
『你们就这样呆一起了?!』
然后从干巴巴的喉咙里挤出来声音
要给喜欢的人传达这个感情就更加难了,
「啊啊,确实有这种感觉」
「吵……架?」
「那,事不宜迟赶紧来介绍铲屎官吧!有请铲屎官~」
『比平常还要毒舌草』
……看来战况对我不利。
『与其说尊……这是什么,真理?』
「呜呜……我也知道但是……」
『没有交往吗?!』
看到我这样子,宁宁呆住了。
「不知道什么意思呢~」
虚的还不如一只刚出生小鹿的我,这时听到了「哈」的一声小小的叹息。
「但是雀会帮忙做家务,也有帮上忙的地方哦。回家的时候也是,比起只有一个人,有个谁在肯定更开心」
就在推上发出通知以后,随即就开始了提问箱的募集
那天是像今天一样寒冷的日子。



