序章 前往深遠之夜的漫長旅途

臺版 轉自 輕之國度

圖源：傳說中的路過傳說

錄入：kid

（怎、怎麼會……變成這樣……）

現在是午夜時分。

靠在自己房間牆壁上的霍登感到苦惱不已。

此時，他眼前站著兩位長相漂亮的可愛美少女。

「我、我就說了，先等一下……」

「看你是要立刻還款，還是被挖出內臟（任、君、挑、選）……」

身材高挑，四肢修長，前凸後翹，打扮十分妖豔的美女開口說道。

「姊姊，你這樣威脅他實在太可憐了啦。」

矮個子的少女嘴上雖然替霍登叫屈，然而她手裏那把令人聯想到冷酷死神鐮刀的大鐮刀卻正抵在霍登的脖子上。

「咿──！」

驚覺刀鋒上充滿了真正的殺氣，霍登不禁慘叫一聲。

（我、我的天啊……只不過是一時鬼迷心竅，事情竟然變得這麼嚴重……）

故事回到十天前。

「好餓……」

霍登走在正午的第一城區裏，肚子餓得咕嚕咕嚕叫。午餐時間的餐廳飄出陣陣香氣，更加刺激了霍登的空腹程度。

「你啊……可別再做出在別人的店門口聞香氣那種窮酸的舉動喔。」

走在一旁的梅格一臉傻眼地看向霍登。

「姊姊，你這樣威脅他實在太可憐了啦。」

「你、你……再怎麼缺錢，也不該去偷啊……」

從窗外流瀉進來的月光照亮了室內。霍登終於能看清楚眼前人物的長相。其中一人身材高挑，眼角下垂，是一位讓人感到散發著某種誘惑男性氣質的美女。而另一位則是臉上掛著天真表情的矮個子美少女。

「怎麼回事……聲音越來越近……」

瑪麗聞言隨即收回大鐮刀，快步跟上姊姊。臨走前，女子在門前停下腳步，轉頭對著霍登說：

「咿──！」

霍登在謁見大廳表演了一手漂亮的五體投地下跪哀求。

「不不不！我到底是多沒有信用啊！」

「霍登同學，你這個月的欠款還沒還喔（我是不討厭被吊胃口啦）。」

「是！」

就在霍登過著某種意義上相當幸福的生活時。某天夜裏，在自己房間裏睡覺的他突然被一陣奇妙的聲音吵醒。

「你每天都有還款的義務。如果無法在這個月裏償還包含利息在內的金額，我們就會拿霍登同學的一切（用你的身體）抵債，要多注意喔。」

「我是同樣屬於庫特法斯公司債權回收課的『討債人』瑪麗•維瑟斯喔。還請霍登弟弟多多指教。」

「我、我就說了，先等一下……」

「──拖……」

「根據國家制定的還款計畫，無論你賺了多少錢，手上也只能留三萬七千八百三十魯德吧？霍登同學這個月的薪水是八十萬五千五百魯德。所以這個月該還七十六萬七千六百七十魯德喔。」

「只有你拖欠的七十六萬七千六百七十魯德本金會以一三計算，所以別擔心喔。」

瑪麗將大鐮刀的刀刃輕輕抵著霍登的臉頰。

「……我記得不論你每個月賺多少，也只能保留三萬七千八百三十魯德吧？反正錢最後都要繳出去，暫時拿在手上有什麼意義嗎？」

梅格傻眼地對霍登這麼說，但霍登早就聽不進去了。

高挑女子舉手製止被她稱作瑪麗的女孩。

「素、素的……！」

「這是稍微挪用一點還款的作戰啦！」

「霍登弟弟都那麼害怕了……你就對他溫柔一點嘛。」

他聽到一道嬌媚的妖豔話音。

「哈哈！我今天才不會做那種小氣的事！因爲我現在有錢啦！」

「痛痛痛痛……怎、怎麼了……發生什麼事……」

「拖──♫拖──♫拖──♫」

「……唉。你纔是典型的庶民吧。」

「……哎呀哎呀哎呀，你在耍我嗎？你是一件事不說兩次就無法理解的笨蛋或蠢才（超淫亂）嗎？」

「那什麼眼神嘛！你看看這個！」

第一次過上有錢生活的霍登變得很大方，豪氣地大肆揮霍。結果就是手頭上的錢所剩無幾，連一魯德的債都沒有還。

霍登靠到門前。就在這個瞬間，一股驚人的力量猛然推開門，侵入室內的不明人士將他撞倒在地。

霍登露出得意的笑容。平時的他的確如梅格所言，享受一下餐廳排氣口飄出的香氣就夠了，但今天可不一樣。

「是！請讓不才霍登•杜赫提賭上性命還債！」

「這樣呀。霍登弟弟沒有錢啊……好可憐喔……」

「呵呵呵。瞧你渾身抖成那樣沒事吧（大姊姊的話讓你有感覺了嗎）？」

在謁見大廳的有國王、王妃、近衛兵，以及梅格。

「霍登同學，這是你自作自受喔。」

這句再正確也不過的話讓霍登半點抗議的聲音也發不出來。

女子妖豔地在霍登耳邊輕聲呢喃，使霍登背後竄上一股涼意。

「瑪麗，等等！一下子就殺掉（終極愛撫）的話，我們這趟不就沒意義了嗎？」

「看你是要立刻還款，還是被挖出內臟（任、君、挑、選）……」

「國王陛下！求求您可憐可憐我這條悽慘的垃圾蟲吧！」

「在我們國家，逾期利息（高潮太久）的部分以一三計。」

霍登老實地坦白一切，矮個子的女孩隨即將大鐮刀從他的脖子上拿開。

「呵呵呵……」

「現在已經累積十天份的利息嘍～～姊姊我也不想做這種野蠻的事。原本我很想舒舒服服地躺在牀上呢（如野獸般在牀上貪求男人的那個）。」

愛蜜莉拋了個媚眼。

「對、對不起……但就像我剛纔說的，我已經沒錢了……」

「霍登弟弟，千萬別擔心喔。就算付不出來，我也會很溫柔的。」

身材高挑，四肢修長，前凸後翹，打扮十分妖豔的美女開口說道。

「呼哈哈！我是天才啊！好啦，本大爺就來請庶民喫飯吧，想喫什麼都可以！」

（超有感覺！超有死亡危機的感覺啊啊啊啊啊！）

「好了，霍登同學。你的確是故意延遲還款對吧（吊人胃口）？」

「……話說我還沒報上名號呢。我是庫特法斯公司債權回收課的『討債人（The Collect）』愛蜜莉•維瑟斯。往後還請多指教喔。」

是終於肚子餓到瘋掉了嗎──梅格同情地看著霍登。

兩人做完自我介紹後便離開了霍登的房間。

霍登掙脫梅格的手臂喊道。

「噗呼！三百零七萬六百八十魯德──！」

霍登瞬間起身，整個人站得直挺挺地一動也不動。

「一天三成？那、那是什麼暴利啊！」

霍登立刻直挺挺地大聲回答。那把大鐮刀則是依然架在他的脖子上。

（我、我的天啊……只不過是一時鬼迷心竅，事情竟然變得這麼嚴重……）

「薪水全都是直接交到我手上！然後我再自行匯款還債！所以我現在手頭上纔有錢。」

「姊姊……說話不可以這麼粗暴喔。」

霍登從牀上坐起身。

霍登打開自己的錢包給梅格看。

「老實說，那樣我也不樂見（溼不起來）。所以你每天最少得償還二十三萬三百零一魯德喔。再少的話，就得直接取走（愛撫）你那溫暖的五臟六腑了。」

霍登戰戰兢兢地重申一次自己的狀況，高挑女子立刻以肉眼不及的速度揮出一對小鐮刀頂住霍登的喉頭。

「也是呢，給可憐兮兮的霍登弟弟一個機會吧。」

梅格抓起霍登的領子一路拖著走。

沒開燈的房間裏一片黑暗，看不見對方的長相。不過，從聲音聽來對方有兩人，而且兩位都是年輕的女性。

她雖然說要給霍登機會，大鐮刀卻依然抵在霍登的脖子上。而霍登已經嚇到腿軟了。

「……別再狡辯了。走吧，我們一起去治安維持部。自首的話還能稍微減輕罪責。」

瑪麗拖著大鐮刀走了出去。霍登這才發現剛纔聽到的聲音是從瑪麗嘴裏發出的狀聲詞。

霍登閉上了嘴，因爲充滿殺氣的刀鋒就在眼前數公釐處對著他。

「你這個月必須償還（必須從那邊打出來的）七十六萬七千六百七十魯德欠款已經過期十天了呢。逾期的利息將累計上去，到了今天你得償還的欠款是三百零七萬六百八十魯德喲。」

「爲什麼一開始就預設我偷了錢啊？不是啦！這些錢可是我辛苦流汗賺來，乾乾淨淨的錢好嗎！」

「好、好窩！」

高挑女子一邊用修長的手指煽情地在霍登的臉上游移，一邊問道。

（我會害怕都是因爲你的大鐮刀準備奪走我的性命啦！）

「……抬起頭來吧，霍登•杜赫提。」

「霍登弟弟，一三的意思是一天三成利喔。」

雙人組的姊姊將手中一對小鐮刀抵住霍登的喉頭。

「我、我也很想還債……但是已經沒有錢了……」

「我們已經知道你身上沒錢嘍。今天是來告知新的還款計畫（快樂）。」

（得救了嗎……？）

「……用、用我的身體？」

「霍登同學看起來身體很健康（性慾旺盛），將心臟、胃、腸、小腸、十二指腸、空腸、迴腸、大腸、盲腸、闌尾、結腸、直腸、腎臟、肝臟、副腎、膽囊、胰臟、脾臟、肺、膀胱、精巢、陰囊、精囊、前列腺、尿道球腺全部挖出來，能賣個好價格呢。」

「……那樣到頭來不是隻會害了你自己嗎？而且也會拖延還債時間。再說，我覺得該還的錢不是那麼容易就能挪用耶。」

「快、快樂嗎……」

「瑪麗，該走嘍。」

室內迴盪著另一個口齒不清的聲音。

瑪麗以天真無邪的口吻說出惡魔般的解釋。

梅格的牢騷已經傳不進情緒激昂的霍登耳裏了。

「咿──！小的完全沒有一丁點那種想法！」

◆◆◆

「這、這下子死定了……」

「一三是什麼啊！悲慘的意思嗎──？」（注：一三的日文音近悲慘）

「拖──♫拖──♫拖──♫」

王妃臉上掛著清爽的微笑，梅格露出傻眼的表情。至於關鍵人物國王諾亞•福勞爾茲則是面有難色。

女孩雖然嘴上這麼說，卻喜孜孜地舉起大鐮刀朝霍登揮下。

矮個子的少女嘴上雖然替霍登叫屈，然而她手裏那把令人聯想到冷酷死神鐮刀的大鐮刀卻抵在霍登的脖子上。

「說、說什麼別擔心，這已經是很誇張的金額了……」

他對梅格哭訴昨天發生的事，希望能求助於身爲梅格父親的國王。最後才終於能以這麼快的速度晉見國王。

「那個……國王陛下，您怎麼看……？」

霍登畢恭畢敬地詢問諾亞。

「從結論來說……你的請求不可能辦到。」

「咦？」

以爲拜託擁有最高權力的國王，事情就能有所轉圜的霍登錯愕地怪叫一聲。

「那、那、那是爲什麼……？」

「朕欠你一份人情，也希望儘量幫你一把。然而這件事朕實在無能爲力。」

「連國王都不能想點辦法嗎？」

抓狂的霍登想衝向諾亞，卻被近衛兵擋了下來。

「債權回收課……朕的力量影響不到那裏。」

「怎、怎麼可能！」

「朕雖是這個國家的最高負責人，但不代表朕就握有一切權力。爲了防止濫用，這個國家實行權力分散。債權回收課便是其中一項權力。即使朕出言干涉，也無法阻止他們的收債行動。」

霍登露出哭笑不得的表情。

「再說了，若是你如實還債，債權回收課根本不會出動。這次事件的起因是出於你的怠惰。自己犯下的罪過就必須由你親手清償纔行。」

諾亞說的是毫無半點破綻的正確論點。霍登如今除了一百億的債務，還額外背了一筆必須在這個月還清的欠款。他覺得自己彷佛置身於永遠盼不到黎明的黑夜。

「怎、怎麼會這樣……」

霍登的難堪哀號迴盪在謁見大廳中，梅格深深地嘆了口氣。

「……朕給你一個忠告，要小心去找你的那兩位債權回收課的人。」

諾亞嚴肅地對霍登這麼說。

「他們可是沒有一個人能傷到我喔。這不算脆弱什麼纔算脆弱！」

走在某座墳場裏的卡絲蒂這麼想著。

湯瑪士感到相當不悅，狠狠瞪向卡絲蒂。

年齡：二十七歲

卡絲蒂嘖了一聲。但這個動作不是回應湯瑪士的挑釁，而是對布萊恩的不正經態度感到不滿。

◆◆◆

「……唉。所以說小角色就是像這樣沒品。」

「咕啊……那、那是……什麼玩意兒……什麼技能啊……」

湯瑪士的腳邊倒著卡絲蒂的五名部下。

職業「上忍」。這個職業分成下忍、中忍、上忍、特忍各階級。就連下忍都具有AA的職業價值，是一種身懷棘手技能的職業。如果對手是上忍，更可說是相當棘手。

他馬上換上一副不要臉的態度，舉起一隻手道歉。

卡絲蒂首次開口出聲，她以沉穩的語氣說著。

「說的也是呢～～世界上能讓這傢伙散發臭味的也就只有我啦～～」

數千名湯瑪士同時躍向布萊恩。但只見布萊恩面露大膽無畏的笑容，解開小袋子的袋口。他將袋子朝下一倒。咚！一陣沉悶的聲音響起。裏頭掉出一個明顯是小袋子不可能裝得進去的物體。

「第二，我家的員工一點也不脆弱。」

「是啊！根本沒什麼了不起！」

所有湯瑪士一口氣襲向卡絲蒂。當他們的拳頭即將碰到卡絲蒂的瞬間，她詠喊出技能：

「真不愧是大姊！竟然知道小的在這裏！」

「就是這樣，我布萊恩•傑克森來當你的對手！」

被湯瑪士踩在腳下的部下氣若游絲地喃喃低語。湯瑪士一聽便狠狠朝他的臉猛踹。頓時血花四濺，那位部下立刻失去了意識。

「太脆弱啦！憑這點本事竟然還想攔住我，看來你的公司裏只有一羣急著送死的傢伙呢。」

「多重分身之術（Large Number）。」

「……！聽你放屁！」

「如果這就是傳聞中頗負盛名的拉洛奎特公司菁英，那不禁讓我有些失望呢。」

在湯瑪士的拳頭擊中她之前，卡絲蒂的火焰拳已經先朝眼前的湯瑪士甩了過去。正中一拳的湯瑪士分身全身著火，發出慘叫後消失得無影無蹤。她甩出的拳頭噴發烈焰，畫出一道圓環。幾十個湯瑪士被捲入火中，製造一片悽慘的地獄景象。當紅蓮之炎熄滅，敵人燒得連一點殘渣也不剩。

「只要宰了你，距離我當上約翰•杜公司的正式員工就更近一步啦。」

霍登回想起昨天晚上的遭遇，那兩人的怪異言行的確似乎多過頭了。

職業價值：S

姓名：湯瑪士•艾利森

「不過大名鼎鼎的『悲戀魔術師』卡絲蒂•勞倫斯可就別違揹我的期待喔。」

「魔術拳技（Magic Fist）•炎熱附魔（Etra Heat）。」

這段話讓霍登的心更加沉入谷底。

「……你說我家的員工脆弱？」

職業：上忍（The High Silently）

「那對完全不像的雙胞胎姊妹雖然這季才加入公司，她們的職業價值卻已經達到S。其能力非常優秀，但人格方面就有點……你懂吧？」

「不過就是多了一個幫手，要怎麼對付這麼多的人啊？」

「第三，我纔不是什麼『悲戀』魔術師！」

「或許是有八百萬神的神蹟，世間萬物才得以存在。我在此以水爲尊。」

「嗯……確實是威力十足，但還是會卡彈啊。」

「……根本不用我出手。交給你了，傑克森。」

一位穿著白衣，看起來相當輕浮的男子嘿嘿笑著，緩緩出現在卡絲蒂的身後。

「啊哈哈～～！這指摘還真嚴苛！」

「無論如何粉飾自我，也無法遮掩自身的價值。然而……」

「哈哈哈哈！你說這些傢伙不弱？」

鐵塊一瞬之間蹂躪數千個湯瑪士，消滅所有分身。當鐵管驟然停止迴轉，周遭已然瀰漫一股氧化的臭味。湯瑪士的本體倒在地上露出痛苦的表情，發出無助的哀號。

她舉拳朝天空一刺。拳頭噴出的強烈火焰瞬間包覆並蒸發了整座瀑布。

「你可是我至今見過最頂級的小角色呢。仔細聽好了，這些傢伙的任務是拖延時間直到我抵達現場。看清楚點，他們誰也沒逃走吧？在精神層面上，你完全沒有贏過被你踩在腳下的這些人。還有……」

「咦？有什麼問題嗎？」

「第一，你這種貨色當不成約翰•杜公司的正式員工。」

「哼。像你這種小嘍囉，不用幾秒就解決掉啦。爲自己的判斷失誤後悔吧！卡絲蒂•勞倫斯！」

「戀慕的熱情煎熬吾身。我心燃起紅蓮之炎。」

卡絲蒂邊說邊解除了技能，退下去倚著後面的樹木。

他再踩了倒在地上的卡絲蒂部下一腳。

卡絲蒂靜靜地看著眼前的景象。

「水遁•水神瀑布之術（Waterfall）。」

「你再說一次，誰是小角色啊！」

「我說你的對手是我～～！別隔著我和大姊對話啊。我會嫉妒耶。」

「你最好把她們所說的話都當真。既然她們說了就一定會來收債，那麼無論是什麼東西都會被收走吧。」

「那鐵管是什麼玩意兒！那種東西究竟是如何……」

卡絲蒂放慢腳步，緩緩走向湯瑪士。

「……你竟然連估算對手的實力都不會啊。」

「這纔不是技能！這傢伙叫『多管迴轉式機關炮（Gatling Gun）』，是我的發明的專屬武器啦～～」

隨著湯瑪士再次喊出技能名，遠超過先前數量的分身出現在卡絲蒂眼前。其數恐怕將近千人。

「別搞錯了。對付你這種貨色，要動用我們兩人的話火力就過剩啦。」

湯瑪士收起笑聲。

「……卡、卡絲蒂小姐……」

從容擺出架勢的湯瑪士絲毫不認爲自己會輸。

湯瑪士擺出自認爲絕對強者的態度，嘴角浮現一絲冷笑。卡絲蒂則是以冰冷的眼神看著湯瑪士，展開履歷書（Work of Life）。湯瑪士見狀也擺出警戒。不過卡絲蒂並沒有發動攻擊，而是翻開履歷書確認湯瑪士的能力值。

並不討厭夜晚的氣氛。

即使聽到眼前兩人的對話，湯瑪士的臉上仍然掛著遊刃有餘的笑容。

卡絲蒂沉著地結束了詠唱。

湯瑪士的履歷書綻放出螢光，隨即分裂成數十人。這項技能正是忍者最大的特徵。如果是中忍以下，就算使用「多重分身之術」也只能產生出自身的幻影。但若是達到上忍以上的階級，製造出的就不是幻影而是實體。

「我是約翰•杜的契約員工湯瑪士•艾利森。看來你就是拉洛奎特公司的副總裁，卡絲蒂•勞倫斯吧。」

卡絲蒂以興味索然的語氣說道，湯瑪士以狐疑的表情盯著她。

卡絲蒂轉眼間就遭到幾十個湯瑪士團團包圍。

當她終於抵達目的地時，一陣充滿強者從容的愉悅大笑聲陰森地響徹整座夜色支配的墳場。笑聲瞬間打壞了夜晚的氣氛，讓卡絲蒂重重嘆了口氣。

剎那間，鐵管迅速回轉，爆出刺耳的劇烈轟鳴。鐵塊以每秒五十二發的驚人速度射出。場上立即充滿數千人的慘叫。

「原來如此，是『上忍』啊。可以稍微理解你爲何如此自大了。」

卡絲蒂緩緩環視四周。

世界從白晝的喧囂獲得解放，陷入一片寂靜。讓人覺得不再受到俗事的糾纏。即使是身處這座詭譎的墳場，她仍然有這種感覺。

布萊恩嘿嘿笑著站到湯瑪士的面前。

「哎呀哎呀……看來你連聽力都很差呢。不僅是小角色，耳朵還不好。真的沒救了。」

卡絲蒂朝昏死的員工走去，此時身後又傳來一道技能的詠唱聲。

「啊啊，對不擠對不擠！你說啥？你問這是什麼技能喔。」

湯瑪士一臉震驚，只得重新施展其他技能。然而就在他動作之前，卡絲蒂已於短短几秒內衝到湯瑪士的身後對他揮出炎拳。不過那也是分身，湯瑪士的身體如一陣青煙般消失。

「你完蛋啦！不管你再怎麼厲害，也沒辦法應付這麼多對手吧！」

「你說我是小角色……？」

從上方湧出的澎湃瀑布直直朝卡絲蒂灌去。

卡絲蒂的語氣散發出憤怒。

他不急不徐地這麼說著，同時從白衣的暗袋裏取出一個小袋子。

「……傑克森，我已經叮嚀你幾次了？工作時別那樣傻笑。」

湯瑪士揪起失去意識的那個部下胸口，像丟垃圾一樣隨意將人拋向墓碑。

「你大意了吧！『多重分身之術』的精髓不是攻擊，而是在於躲藏啊！」

「哈哈哈！這真是大笑話。被這麼多的對手嚇到怕了嗎，卡絲蒂•勞倫斯！」

「……你弄錯了三件事。」

「大•多重分身之術（Huge Number）。」

聽到這句話，卡絲蒂的眉毛微微跳動一下。

喊出「魔術拳士（The Dual）」的技能名後，驅散周圍夜色的熊熊火焰一口氣升高了現場的溫度。卡絲蒂舉起雙拳，烈火便匯聚到她的拳頭上。

「呀啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！」

「怎、怎麼可能……」

「哈哈！你應該感到榮幸，因爲你即將爲身爲『發明家（The Iion）』的本大天才布萊恩•傑克森的實驗做出貢獻！」

這時的布萊恩正嚴肅地喃喃自語。

就在這個瞬間，湯瑪士開始詠唱他的技能。

卡絲蒂的表情沒有任何變化。

「哼。硝煙的臭味這麼重，我想察覺不到也難。」

完全沒聽過的名詞讓湯瑪士一頭霧水。

「哎，就算我說了你也聽不懂啊～～」

布萊恩說完便緩緩走向湯瑪士。他從懷中掏出一個噴罐朝湯瑪士的臉上一噴，湯瑪士隨即失去了意識。

「大姊，搞定嘍～～」

布萊恩大聲喊道，卡絲蒂便靠到他身邊。

「你的發明還是一樣很扯呢。」

「不不不～～！大姊才扯吧！那傢伙既然是來真的，用『魔術拳士』跟他打就太可憐了～～認真的人就該認真應對！用大姊的天職……」

「那樣一來他就會被燒成焦炭了。這次的工作內容是守墓和逮捕敵人。」

「這樣說也是啦～～」

「不過話說回來，約翰•杜公司最近未免太活躍了。」

布萊恩一邊拿布蓋住多管迴轉式機關炮一邊回答：

「之前說過這個月來已經出現三名約翰•杜公司的契約員工了吧。」

「是啊。加上這傢伙就是四個了。其他三人似乎都沒能逮住，得讓這傢伙招出約翰•杜公司到底在打什麼鬼主意……」

就在這個時候，地面突然一聲不響地冒出某位不明人士，並且舉起劍朝湯瑪士揮下。卡絲蒂瞬間貼過去，一拳打倒對手。

「什麼！」

她確實有擊中對象的觸感，然而攻擊卻沒停止。不明人士一劍刺中湯瑪士的心臟。得逞的瞬間，兇手才雙膝一跪倒在地上。

「竟然是屍兵（Zombie Soldier）……」

屍兵是某個大逆不道之職（Evil Job）技能的產物。那是一種在人死後仍剝奪死者的尊嚴，使其受施術者的擺佈進行戰鬥的邪門歪道技能。

「大姊……」

露出苦澀表情的卡絲蒂低聲說道：

「看來在我們不知道的地方發生麻煩的事了啊。」