特典

網譯版 轉自 輕之國度

圖源：吾輩喜歡白毛

翻譯：沙漠賞日

『那把魔劍的價格爲……』

「愛麗絲！ 愛麗~絲！ 救我愛麗絲！」

作戰行動發生於昨日。

然後，今天爲了養精蓄銳正在休息……。

「大清早開始幹什麼啊。明明其他士兵對這個房間一直很吵的事情感到不滿，你既然還算是隊長就給我振作點啊」

在分給我們的房間的牀上，進行霰彈槍保養作業的愛麗絲頗爲無語。

「邪惡組織的戰鬥員還在意什麼附近的人際關係啊！比起那個，不得了了！」

聞言，愛麗絲嘆着氣放下霰彈槍擺出了要認真聽的姿勢。

「然後呢，到底發生了什麼事？是惹施諾生氣了，還是過分戲弄參謀了？」

「給我零花錢！」

…………。

「你剛纔說了什麼？」

「給我零花錢啊！工資全被我用在昨晚的酒席上了。拜託了愛麗絲！我需要錢！」

愛麗絲明明是個人工智能，卻閉合眼眸做出思索的模樣。最終，把錢包拿了出來。

「要是用到無聊的地方的話，會不給你零花錢喔。說說你打算用到哪裏」

「魔劍啊，我想買魔劍！現在這個城市，有魔劍商人來行商了！」

沒錯，就是魔劍商人。

施諾毫不猶豫地把我的玩笑話當真，反而讓我陷入兩難困境。

「老闆，這個我要了」

仔細觀察手中魔劍的愛麗絲，把錢交到了店主手中。

「六號，你這傢伙偶爾會語出驚人啊。沒想到這種話會出自你之口」

「——好貴！ 都夠給我發四個月工資了！拜託了，店主。看在我們之間的友誼的份上……至少再便宜一點！稍微便宜點賣給我吧！」

「真夠厚顏無恥啊。把她人叫做小孩，卻還想借到錢」

在宛如幻想世界的這個星球，我至今還未與魔法相遇。

「六號，真巧啊。你們也是來買魔劍的嗎？ 不過，外行人可分不清魔劍的好壞。怎麼樣，我來給你們出出主意吧。所以……」

聞言，我也望向愛麗絲的手，剛買下的魔劍確實不見蹤影。

「啊啊！」

「分解傳送了」

「好的，多謝惠顧！」

不，只要把購買的魔劍發送到如月分析，或許還能做出類似的東西。

只要有那個，即便是我也許也能引發魔法之類的現象。

「這傢伙，竟然以如此清澈的目光說出不要臉的話……！爲了魔劍連尊嚴也能捨棄啊……！」

「「啥？」」

「施諾小姐，放過我吧。我很感謝你經常光顧本店，但其他客人也對這個感興趣……」

「少來這套。大腦白癡的你一定會在五分鐘後忘得一乾二淨吧！」

「很遺憾，這把魔劍不屬於你，是本六號大爺的了。耶咿！中意的魔劍被搶的心情如何？ 要是今後一直在話尾加上『尊敬的六號大人』的話，也不是不能讓給你！」

我對愛麗絲不停說明各種好處——

「啊！愛麗絲，那是我先看中的。對小孩來說還太早了！對了，是你也行，把錢借給我吧！」

用移動式傳送機傳送的分解魔劍，讓如月的工作人員美美研究了一番。

「咕……！你這傢伙明明是隊長，爲什麼心胸卻如此狹窄啊尊敬的六號大人！」

我和施諾異口同聲。

「哼哼……。現在不在此處買下的話，可能今後再也無法獲得了。既然如此……！ ……誒？愛麗絲，你買下的魔劍跑哪去了？ 也不在六號手上啊尊敬的六號大人」

「拜託了，六號。不要那麼無情嘛！只要借給我錢，我會在還記得的時候想着你的恩情的！」

於城市的一處空地集結的人羣的中心，施諾在和魔劍商人討價還價。

「我已經把魔劍細緻分解傳送走了」

「「誒」」

愛麗絲直接買下了施諾想要的魔劍。

「借錢免談」

在我先行拒絕後，施諾立刻沉默不語。

在我打算掙脫黏上來的施諾的時候，愛麗絲拿起了擺在桌布上的一把魔劍。

「噢噢，快看啊愛麗絲。窮鬼在拼命砍價呢」

聽到我們談話聲的施諾在狠狠瞪了這邊一眼後，臉上浮現了虛假的笑容。

不過，從很早之前我就想要一把施諾佩戴的那種魔劍。